JIKJIN 歌詞 和訳
TREASURE (トレジャー)
| アルバム | THE SECOND STEP : CHAPTER ONE |
| 作詞 | Sonny, Lil G, CHOICE37, LP, HAE, 최현석, 요시, 하루토, Se.A(세아) |
| 作曲 | CHOICE37, LP, Sonny, FUTURE BOUNCE, HAE, Se.A(세아), 최현석, 요시, 하루토 |
| 発売日 | 2022.02.15 |
| Language: | Korean / 韓国語 |
JIKJIN 歌詞 和訳 TREASURE
君は掴めそうで掴めない蜃気楼のよう
月火水木金土日 君を思っておかしくなる
I’m addicted to your love I’m on fire
燃え上がるこの感情は止められない
深くはまる少しずつ君に沈んでいきたい
これは中毒だ I can’t just get enough
僕は君にDivin’
全て注ぐ 抜け出せない魅力
You are the one待ち続けて来た人
見つめれば見つめるほど美しい
You are the sun 隠せない
どんなに目が眩んでも
君へと直進直進
君へと直進直進
Pedal to the metal hoo
君へと直進 愛に狂う
他の奴らはみんな道を開けろ
東にぴかっと現れた僕の半身
その眩しい笑みに落ちる。
俺はそこいらの音痴とは違う
ふらつかない歩み 答えはもう君に決まってる
どうしようもないだろ Wassup!
ただ直進 No rules ガイドはいらない
僕の感情にガソリンを入れて
心臓のエンジンは二倍 Go vroom
I’m on fire
燃え上がるこの感情は止められない
深くはまる少しずつ君に沈んでいきたい
これは中毒だ I can’t just get enough
僕は君にDivin’ 全て注ぐ
抜け出せない魅力
You are the one 待ち続けて来た人
見つめれば見つめるほど美しい
You are the sun 隠せない
どんなに目が眩んでも
君へと直進直進
君へと直進直進
Pedal to the metal hoo
Can’t nobody see us 僕たちは空の上
本能だけ呼び覚ませ 理性は捨てて
We gon’ ride 叫べ 地球の果てまで聞こえるように
僕の手をぎゅっと握って No turning back
君へと直進 Pedal to the metal hoo
君へと直進
Don’t stop 前だけを見て走り抜ける
Oh let’s go pedal to the metal
Won’t stop 前だけを見て直進
Oh let’s go 君へと直進
MUSIC VIDEO / PV
TREASURE JIKJIN 歌詞
잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
Woo woo woo woo woo woo
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
I’m addicted to your love
I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림
You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도
너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo
너에게로 직진 사랑에 미침
다른 녀석들은 싹 다 비키라
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
그 눈부신 웃음에 홀려
난 여느 길치와는 다름
헛디디지 않는 발걸음
이미 정답은 너 정해져
어쩔 수 없잖아 Wassup!
그냥 직진 No rules, No 지침
(Oh god)
내 감정에 기름을 부어
심장 엔진은 더블로 Go vroom
I’m on fire
불붙은 이 감정 멈출 순 없어
깊게 빠져
천천히 네 안에 잠기고 싶어
이건 중독이야
I just can’t get enough
난 너를 향해 divin’ 전부 올인
헤어날 수 없는 끌림
You’re the one 기다려왔어
바라볼수록 아름다워
You’re the sun 가릴 수 없어
두 눈이 멀어도
너에게로 직진
Ooh
직진
너에게로 직진
Ooh
직진
Pedal to the metal hoo
Can’t nobody see us 우린 하늘 위로
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
We gon’ ride 소리쳐 지구 끝까지 들리게
내 손 꽉 잡아 No turning back
너에게로 직진
Ooh
Pedal to the metal hoo
Ooh
너에게로 직진
Don’t stop 앞만 보고 달려 돌진
Oh let’s go
Pedal to the metal hoo
Won’t stop 앞만 보고 달려 직진
Oh let’s go
너에게로 직진
