{"id":1775,"date":"2022-02-13T03:00:55","date_gmt":"2022-02-13T03:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/?p=1775"},"modified":"2022-09-16T19:10:29","modified_gmt":"2022-09-16T19:10:29","slug":"yoasobi-mister","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-mister\/","title":{"rendered":"YOASOBI &#8211; \u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u30df\u30b9\u30bf\u30fc-\u6b4c\u8a5e\">\u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u6b4c\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"yoasobi\"><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/artist\/yoasobi\/\" data-type=\"artist\" data-id=\"657\">YOASOBI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb<\/td><td>\u30df\u30b9\u30bf\u30fc<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u8a5e<\/td><td>Ayase<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u66f2<\/td><td>Ayase<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u58f2\u65e5<\/td><td>2022.02.16<\/td><\/tr><tr><td>Language:<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\/ Japanese<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u30df\u30b9\u30bf\u30fc-\u6b4c\u8a5e-yoasobi\">\u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u6b4c\u8a5e YOASOBI<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u90e8\u5c4b\u3067<br>\u4e00\u4eba\u304d\u308a<br>\u601d\u3044\u51fa\u3059\u306e\u306f\u3042\u306a\u305f\u3068\u306e\u66ae\u3089\u3057<br>\u7269\u8a9e\u306e\u821e\u53f0\u306f<br>\u30d3\u30eb\u304c\u7fa4\u308c\u308b<br>\u5927\u90fd\u4f1a\u3092\u9060\u304f\u306b\u898b\u308b<br>\u6d77\u8fba\u306e\u8857<\/p>\n\n\n\n<p>\u521d\u3081\u3066\u4f1a\u3063\u305f\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u3066<br>\u4eca\u3082\u307e\u3060\u3061\u3083\u3093\u3068\u899a\u3048\u3066\u308b<br>\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u30b7\u30e3\u30c4<br>\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304c\u5c11\u3057\u4e0d\u4f3c\u5408\u3044\u306a\u3042\u306a\u305f<br>\u8a00\u8449\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3066<br>\u3044\u3064\u3082\u53b3\u3057\u304f\u3066<br>\u53f1\u3089\u308c\u3066\u3070\u304b\u308a\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u6a5f\u68b0\u4ed5\u639b\u3051\u306e\u5fc3\u3092<br>\u7121\u529b\u3055\u304c\u5305\u3093\u3067\u3044\u3063\u305f<br>\u3067\u3082<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u306a\u305f\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304f\u3066<br>\u4f55\u3082\u304b\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u304f\u3066<br>\u3060\u3051\u3069\u6559\u3048\u3066\u306a\u3093\u3066<br>\u8a00\u3048\u305a\u306b\u4e00\u4eba<br>\u305d\u3063\u3068\u591c\u306b\u7948\u308b<br>\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5206\u304b\u308a\u305f\u304f\u3066<br>\u305d\u3093\u306a\u65e5\u3005\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u3067\u3082\u6642\u6298\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f<br>\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u3042\u306e\u8868\u60c5\u3082<br>\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u6d99\u3082<br>\u96a0\u3057\u5207\u308c\u305a\u306b\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u305f<br>\u512a\u3057\u3055\u3060\u3063\u305f<br>\u3042\u306e\u65e5\u3082\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u4e8c\u4eba\u6700\u5f8c\u306e\u601d\u3044\u51fa<br>\u6697\u95c7\u3067\u3053\u306e\u624b\u3092\u63e1\u308a\u8fd4\u3057\u3066<br>\u7b11\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f<br>\u3042\u306a\u305f\u306f\u3082\u3046\u3044\u306a\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u3067\u3082\u8074\u304d\u305f\u304f\u3066<br>\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8074\u304b\u305b\u3066\u6b32\u3057\u304f\u3066<br>\u512a\u3057\u304f\u3066\u4e0d\u5668\u7528\u306a<br>\u3042\u306a\u305f\u306e\u58f0\u3092\u3000\u53b3\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3092<br>\u306a\u3093\u3066\u9858\u3046\u3053\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306f<br>\u3069\u3093\u306a\u540d\u524d\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b<br>\u307e\u305f\u3044\u3064\u3082\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b<br>\u79c1\u306e\u3053\u3068\u53f1\u3063\u3066\u3088\u30df\u30b9\u30bf\u30fc<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-sukida\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2478\">YOASOBI \u597d\u304d\u3060 \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-moshimo-inochi-ga-kaketara\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1095\">YOASOBI \u3082\u3057\u3082\u547d\u304c\u63cf\u3051\u305f\u3089 \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"music-video-pv\">MUSIC VIDEO \/ PV<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"YOASOBI\u300c\u30df\u30b9\u30bf\u30fc\u300dOfficial Music Video\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2-c0DFt6vK4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"yoasobi-\u30df\u30b9\u30bf\u30fc-romaji\">YOASOBI \u30df\u30b9\u30bf\u30fc  ROMAJI<\/h3>\n\n\n\n<p>shinguru saizu no heya de<br>hitori kiri<br>omoidasu no wa anata to no kurashi<br>monogatari no butai wa<br>biru ga mureru<br>dai tokai o t\u014dku ni miru<br>umibe no machi<\/p>\n\n\n\n<p>hajimete atta hi no koto da tte<br>ima mo mada chanto oboeteru<br>f\u014dmaru na shatsu<br>jaketto ga sukoshi fu niai na anata<br>kotobakazu wa sukunaku te<br>itsu mo kibishiku te<br>shikararete bakari de<\/p>\n\n\n\n<p>kikai shikake no kokoro o<br>muryoku-sa ga tsutsunde itta<br>de mo<\/p>\n\n\n\n<p>anata o shiritakute<br>nan mo ka mo shitte itakute<br>da kedo oshiete nante<br>iezu ni hitori<br>sotto yoru ni inoru<br>sukoshi de mo wakaritakute<br>sonna hibi o kurikaeshita<\/p>\n\n\n\n<p>sore de mo tokiori misete kureta<br>odayaka na ano hy\u014dj\u014d mo<br>ichi do dake ukabeta namida mo<br>kakushikirezu ni afurete ita<br>yasashi-sa datta<br>ano hi mo s\u014d datta<\/p>\n\n\n\n<p>are wa futari saigo no omoide<br>kurayami de kono te o nigirikaeshite<br>waratte kureta<br>anata wa m\u014d inai<\/p>\n\n\n\n<p>ima de mo kikitakute<br>m\u014d ichi do kikasete hoshiku te<br>yasashiku te fu kiy\u014d na<br>anata no koe o kibish\u012b kotoba o<br>nan te negau kono kimochi wa<br>donna namae na n desu ka<br>mata itsu mo to onaji y\u014d ni<br>watakushi no koto shikatte yo misut\u0101<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YOASOBI MR. ENGLISH TRANSLATION<\/h3>\n\n\n\n<p>In a single-size room<br>All alone<br>I remember my daily life with you<br>The scene of the story<br>Sets in a crowd of buildings<br>A seaside town<br>with a big city by far<\/p>\n\n\n\n<p>It was the day we met first<br>Even now, I still remember it well<br>Formal shirt and jacket<br>Didn&#8217;t match with you<br>With few words<br>You&#8217;ve always been scolded for being strict<\/p>\n\n\n\n<p>Helplessness enveloped<br>My mechanical mind<br>But,<\/p>\n\n\n\n<p>I wanted to know you<br>I wanted to know everything and anything<br>But I taught you<br>Without saying a word<br>To slowly pray alone at night<br>I want to understand, even a little bit<br>I keep repeating all these days<\/p>\n\n\n\n<p>However, you showed sometimes<br>This kind expression<br>You shed a tear only once<br>You couldn&#8217;t hide it and you spilled it<br>That was kindness<br>So was it that day<\/p>\n\n\n\n<p>That was our last memory together<br>In the darkness, hold that hand back<br>You smiled at me<br>You&#8217;re no longer here<\/p>\n\n\n\n<p>But now, I want to hear you<br>I want you to let me hear you once again<br>You, which are nice and clumsy,<br>Your harsh voice,<br>I badly hope to hear it\u2026<br>What&#8217;s the name of this feeling?<br>One more time, as usual,<br>Give me a scolding, Mister<\/p>\n\n\n\n<p>English Translation by Kevin Luo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u6b4c\u8a5e YOASOBI \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb \u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u4f5c\u8a5e Ayase \u4f5c\u66f2 Ayase \u767a\u58f2\u65e5&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[25,93],"class_list":["post-1775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lyrics","category-japanese","tag-yoasobi","tag-yoasobi-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1775"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2485,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1775\/revisions\/2485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}