{"id":2478,"date":"2022-06-03T02:55:31","date_gmt":"2022-06-03T02:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/?p=2478"},"modified":"2022-11-15T01:42:40","modified_gmt":"2022-11-14T16:42:40","slug":"yoasobi-sukida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-sukida\/","title":{"rendered":"YOASOBI &#8211; \u597d\u304d\u3060 \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u597d\u304d\u3060 \u6b4c\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/artist\/yoasobi\/\">YOASOBI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb<\/td><td>\u597d\u304d\u3060<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u8a5e<\/td><td>Ayase<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u66f2<\/td><td>Ayase<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u58f2\u65e5<\/td><td>2022.05.30<\/td><\/tr><tr><td>Language:<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\/ Japanese<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u597d\u304d\u3060 \u6b4c\u8a5e YOASOBI<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6025\u306b\u5c45\u3066\u3082\u7acb\u3063\u3066\u3082\u5c45\u3089\u308c\u305a<br>\u53cb\u9054\u306bSOS<br>\u8a71\u805e\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3060<br>\u3084\u3063\u3071\u308a\u79c1\u3000\u5f7c\u306e\u3053\u3068\u304c<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3082\u3046\u4f55\u5ea6\u3082\u300d<br>\u8584\u3063\u307a\u3089\u306a\u305d\u3093\u306a\u30ea\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<br>\u8033\u306b\u30bf\u30b3\u304c\u51fa\u6765\u3066\u3066\u3082\u3044\u3044\u304b\u3089\u805e\u3044\u3066<br>\u6211\u6162\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3093\u3060<br>\u3044\u3056\u5f7c\u306b\u56db\u56de\u76ee\u306e\u544a\u767d\u3092<\/p>\n\n\n\n<p>\u671f\u5f85\u8584\u3044\u7247\u601d\u3044\u306a\u3093\u3066\u82e6\u3044\u3060\u3051<br>\u53cb\u9054\u3067\u3044\u3044\u3088<br>\u3059\u308c\u9055\u3044\u3056\u307e\u3000\u4e00\u8a00\u4ea4\u308f\u3059\u3060\u3051<br>\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u306a\u3093\u3066<br>\u601d\u3063\u3066\u305f\u306e\u306b<br>\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u306a\u3044\u541b\u306e\u58f0<\/p>\n\n\n\n<p>\u3082\u3057\u3082\u541b\u306b\u60f3\u3044\u3092\u4e00\u5ea6\u3082<br>\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u306a\u3042<br>\u6163\u308c\u305f\u544a\u767d\u306a\u3093\u3066\u3061\u3063\u3068\u3082<br>\u3068\u304d\u3081\u304b\u306a\u3044\u3088\u306d<\/p>\n\n\n\n<p>\u521d\u3081\u3066\u60f3\u3044\u4f1d\u3048\u305f\u5341\u5e74\u524d<br>\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u7121\u90aa\u6c17\u3060\u3063\u305f<br>\u6b21\u306e\u4e94\u5e74\u524d\u3082\u8efd\u3059\u304e\u305f\u3057<br>\u6b21\u306e\u4e09\u5e74\u524d\u305d\u3046\u3060<br>\u3082\u3057\u3082\u6839\u3053\u305d\u304e\u5168\u90e8\u3084\u308a\u76f4\u305b\u305f\u306e\u306a\u3089<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3042\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30d9\u30eb\u3060\u3000\u3042\u306e\u65e5\u307e\u3067<br>\u53d6\u308a\u8fd4\u305d\u3046\u3000\u521d\u3081\u3066\u306e\u544a\u767d\u3092<br>\u5168\u90e8\u5168\u90e8\u7121\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b<br>\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3093\u3060<br>\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3093\u3060\u3063\u3051<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f55\u56de\u30d5\u30e9\u308c\u3066\u304c\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u3063\u3066<br>\u82e6\u3044\u60f3\u3044\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u305f\u3063\u3066<br>\u305d\u306e\u5ea6\u89e6\u308c\u305f\u541b\u306e\u597d\u304d\u306a\u3082\u306e\u304c<br>\u3044\u3064\u3057\u304b\u79c1\u306e\u597d\u304d\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060<br>\u305d\u308c\u306f\u304b\u3051\u304c\u3048\u306a\u3044\u4eca\u306e\u79c1\u306e\u5b9d\u7269<br>\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044<br>\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a00\u3046\u3088<br>\u79c1\u3000\u541b\u306e\u3053\u3068\u304c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-shukufuku\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3706\">YOASOBI \u795d\u798f \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/yoasobi-mister\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1775\">YOASOBI \u30df\u30b9\u30bf\u30fc \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MUSIC VIDEO \/ PV<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"YOASOBI\u300c\u597d\u304d\u3060\u300dOfficial Music Video\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WQ6ePunO8uY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YOASOBI sukida ROMAJI <\/h3>\n\n\n\n<p>ky\u016b ni ite mo tatte mo irarezu<br>tomodachi ni SOS<br>hanashi k\u012bte hosh\u012b n da<br>yappari watakushi kare no koto ga<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018sonna koto shitteru m\u014d nan do mo\u2019<br>usuppera na sonna riakushon<br>mimi ni tako ga dekitete mo \u012b kara k\u012bte<br>gaman dekinai n da<br>iza kare ni yon kai-me no kokuhaku o<\/p>\n\n\n\n<p>kitai usui kataomoi nante nigai dake<br>tomodachi de \u012b yo<br>surechigai-zama hitokoto kawasu dake<br>sore dake de \u012b nante<br>omotteta no ni<br>atama kara hanarenai kimi no koe<\/p>\n\n\n\n<p>moshi mo kimi ni omoi o ichi do mo<br>tsutaete inakattara n\u0101<br>nareta kokuhaku nante chittomo<br>tokimekanai yo ne<\/p>\n\n\n\n<p>hajimete omoi tsutaeta j\u016b nen mae<br>amari ni mo mujaki datta<br>tsugi no go nen mae mo karu sugita shi<br>tsugi no san nen mae s\u014d da<br>moshi mo nekosogi zenbu yarinaoseta no nara<\/p>\n\n\n\n<p>s\u0101 taimu toraberu da ano hi made<br>torikaes\u014d hajimete no kokuhaku o<br>zenbu zenbu nakatta koto ni<br>sore de \u012b n da<br>sore de \u012b n da kke<\/p>\n\n\n\n<p>nan kai furarete gakkari shi tatte<br>nigai omoi kurikaeshi tatte<br>sono tabi fureta kimi no suki na mono ga<br>itsu shi ka watakushi no suki mono ni natta n da<br>sore wa kake ga enai ima no watakushi no h\u014dmotsu<br>shippai shite mo \u012b<br>m\u014d ichi do y\u016b yo<br>watakushi kimi no koto ga<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">YOASOBI sukida ENGLISH TRANSLATION<\/h3>\n\n\n\n<p>Being unable to be there when he appears suddenly or is just standing there,<br>I send an SOS to a friend<br>I wish he would hear me out<br>I do like him afterall<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;I know that already, I&#8217;ve heard it so many times&#8221;,<br>Such a shallow reaction.<br>Even if you have heard enough of it, hear me out.<br>I can&#8217;t hold it back.<br>Now then, onto my 4th confession to him.<\/p>\n\n\n\n<p>One-sided love with low expectations is just bitter<br>It&#8217;s fine if we just stay as friends,<br>And just exchange a few words when we pass by one another<br>That&#8217;s enough,<br>So I thought<br>But I can&#8217;t get your voice out of my mind.<\/p>\n\n\n\n<p>If only I never conveyed my feelings to you<br>Not even once.<br>Confessions one is used to,<br>Do not make any hearts flutter do they.<\/p>\n\n\n\n<p>The first time I conveyed my feelings was 10 years ago<br>It was far too innocent,<br>Then the next time, 5 years ago, was too half-hearted<br>The following time 3 years ago was the same.<br>What would happen if I did it all again, from scratch<\/p>\n\n\n\n<p>Alright, time to travel back in time, to that day.<br>Let&#8217;s take it back, my first confession.<br>As if nothing had ever happened.<br>That&#8217;s fine.<br>Was this fine?<\/p>\n\n\n\n<p>Having been rejected and disappointed many times,<br>Having had the bitter memories repeat again and again<br>The things you like that I came across each time,<br>Became the things I like before I realised<br>That is my present irreplaceable treasure<br>It&#8217;s fine even I fail<br>I will say it again<br>I like you<\/p>\n\n\n\n<p>English Translation by @shiyuki332&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u597d\u304d\u3060 \u6b4c\u8a5e YOASOBI \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb \u597d\u304d\u3060 \u4f5c\u8a5e Ayase \u4f5c\u66f2 Ayase \u767a\u58f2\u65e5&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[25,93],"class_list":["post-2478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lyrics","category-japanese","tag-yoasobi","tag-yoasobi-lyrics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5226,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2478\/revisions\/5226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}