{"id":265,"date":"2021-09-22T16:11:20","date_gmt":"2021-09-22T16:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/?p=265"},"modified":"2021-10-06T16:41:48","modified_gmt":"2021-10-06T16:41:48","slug":"stray-kids-thunderus-japanese-ver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/stray-kids-thunderus-japanese-ver\/","title":{"rendered":"Stray Kids &#8211; \u30bd\u30ea\u30af\u30f3 (Japanese ver.) \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 -Japanese ver.- \u6b4c\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/artist\/stray-kids\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/kgasa.com\/artist\/stray-kids\/\">Stray Kids (\u30b9\u30c8\u30ec\u30a4\u30ad\u30c3\u30ba)<\/a><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0<\/td><td>Scars \/ Thunderus (\u30bd\u30ea\u30af\u30f3) -Japanese ver.-<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u8a5e<\/td><td>Bang Chan (3RACHA)\uff0fChangbin (3RACHA)\uff0fHAN (3RACHA)\uff0fKM-MARKIT<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u66f2<\/td><td>Bang Chan (3RACHA)\uff0fChangbin (3RACHA)\uff0fHAN (3RACHA)\uff0fHotSauce<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u58f2\u65e5<\/td><td>2021.10.13<\/td><\/tr><tr><td>Language:<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\/ Japanese<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stray Kids \u30bd\u30ea\u30af\u30f3 (Japanese ver.) \u6b4c\u8a5e<\/h3>\n\n\n\n<p>Oh \u58f0\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u4ffa\u304c(oh)<br>\u30c1\u30e3\u30f3\u30d3\u30f3\u72d9\u3044\u306f \u7d76\u5bfe\u306b\u30cf\u30ba\u3057\u306f\u3057\u306a\u3044<br>\u307e\u308b\u3067track\u306e\u4e0a \u5168\u3066\u3092\u306a\u304e\u5012\u3059trailer ey<br>Ey \u8352\u308c\u72c2\u3046\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u306b\u5439\u304d\u98db\u3076\u5098<br>Ey Haters\u306f\u6d88\u3048\u308b ha \u3044\u3044\u69d8\u3060<br>Go home now \u3053\u3053\u306b\u306f\u975e\u306e\u6253\u3061\u6240\u3082\u306a\u3044 (What)<br>\u6c17\u9ad8\u304fstay\u3057 \u6c17\u6982\u306b\u5f37\u304f\u63b2\u3052\u4fdd\u3064pride<\/p>\n\n\n\n<p>\u97ff\u304b\u3059 \u8b66\u5831\u3044\u307e\u9ad8\u3089\u304b\u306b<br>\u30d1\u30f3\u30d1\u30f3 \u30d1\u30f3\u30d1\u30f3<\/p>\n\n\n\n<p>Here they come<\/p>\n\n\n\n<p>\u90aa\u9b54\u3059\u308b\u5974\u3089\u524d\u306b\u3001\u3053\u306e\u8840\u304c\u305f\u304e\u308b<br>\u7686\u304c \u7fa8\u3080\u59ff\u306b\u523a\u3055\u308b\u8996\u7dda\u306f<br>Freezing cold but I know we\u2019ll burn forever<\/p>\n\n\n\n<p>\u8ab0\u306b\u3082\u7e1b\u3089\u308c\u305a\u306b<br>\u3076\u3061\u307e\u3051\u308b\u307e\u305f (Twe, Twe, Twe)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 \u30bd\u30ea\u30af\u30f3 (Twe, Twe, Twe) \u30bd\u30ea\u30af\u30f3<br>Man I\u2019m not sorry, I\u2019m dirty<br>Urr \u30ac\u30f3\u30ac\u30f3 like \u843d\u96f7 Boom!(\u30d1\u30e9\u30d0\u30d0\u30f3)<br>\u4e0a\u7a7a\u304b\u3089 \u30c9\u30a5\u30c9\u30a5\u30f3(\u30d1\u30e9\u30d0\u30d0\u30f3)<br>\u98a8\u3068\u5171\u306b we\u2019re here(BANG BANG BANG BOOM)<br>Man I\u2019m not sorry, I\u2019m dirty<br>Keep on talking, we don\u2019t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<p>\u5468\u308a\u306ftalk \u7686\u3001\u7686\u3001\u7686<br>\u3042\u308c\u3053\u308c\u3046\u3093\u3056\u308a \u3044\u3084\u3044\u3084<br>\u8a00\u8449\u3070\u304b\u308a\u3067 \u4f55\u3082\u306a\u3044\u306a\u3089<br>Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic<\/p>\n\n\n\n<p>Out of \u773c\u4e2d \u4f55\u3082\u77e5\u3089\u306c\u5974\u3089\u30de\u30b8\u3067\u5358\u7d14<br>\u5b8c\u5168 \u9055\u3046\u30ec\u30d9\u30eb \u4eca\u65e5\u3082\u63fa\u3089\u3059\u89b3\u8846 (whoo)<\/p>\n\n\n\n<p>Listen up (What\u2019s up)<br>\u6c17\u306b\u306a\u308b\uff1f\uff08\u5ac9\u59ac\uff1f\uff09<br>\u5168\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066 \u5410\u304d\u6368\u3066\u308d<br>Here they come<\/p>\n\n\n\n<p>\u90aa\u9b54\u3059\u308b\u5974\u3089\u524d\u306b\u3053\u306e\u8840\u304c\u305f\u304e\u308b<br>\u7686\u304c \u7fa8\u3080\u59ff\u306b\u523a\u3055\u308b\u8996\u7dda\u306f<br>Freezing cold but I know we\u2019ll burn forever<\/p>\n\n\n\n<p>\u8ab0\u306b\u3082\u7e1b\u3089\u308c\u305a\u306b<br>\u3076\u3061\u307e\u3051\u308b\u307e\u305f (Twe, Twe, Twe)<br>(Hahaha)<\/p>\n\n\n\n<p>\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 \u30bd\u30ea\u30af\u30f3 (Twe, Twe, Twe) \u30bd\u30ea\u30af\u30f3<br>Man I\u2019m not sorry, I\u2019m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>\u307b\u3089 Here we come now ([I.N] huh)<br>\u307b\u3089 Here we come now ([I.N] \u3069\u3051\u3088)<br>\u6ec5\u591a\u306b\u304a\u51fa\u307e\u3057\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b\u7279\u5225<br>\u307b\u3089 Here we come now<br>\u6839\u306f\u300c\u4e0d\u6575\u300d\u3001\u97f3\u3058\u3083\u300c\u7121\u6575\u300d<br>\u7d0d\u5f97\u3044\u304f\u307e\u3067\u97f3\u3067 shoot to kill<br>Final warning \u3059\u3050 back up<br>\u5168\u90e8\u3092 Let go<br>Back off<\/p>\n\n\n\n<p>\u3076\u3061\u307e\u3051\u308b\u307e\u305f (Twe, Twe, Twe)<br>\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 \u30bd\u30ea\u30af\u30f3<br>Man I\u2019m not sorry, I\u2019m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>Urr \u30ac\u30f3\u30ac\u30f3 like \u843d\u96f7 Boom!<br>(\u30d1\u30e9\u30d0\u30d0\u30f3)<br>\u4e0a\u7a7a\u304b\u3089 \u30c9\u30a5\u30c9\u30a5\u30f3<br>(\u30d1\u30e9\u30d0\u30d0\u30f3)<br>\u98a8\u3068\u5171\u306b we\u2019re here<br>(BANG BANG BANG BOOM)<\/p>\n\n\n\n<p>Man I\u2019m not sorry, I\u2019m dirty<br>Keep on talking, we don\u2019t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/stray-kids-scars\/\" data-type=\"post\" data-id=\"497\">Stray Kids Scars \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MUSIC VIDEO \/ PV<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Stray Kids \u300e\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 -Japanese ver.-\u300fPerformance Music Video\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gS_5DeXNs1A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stray Kids Thunderus (Japanese ver.) ROMAJI<\/h3>\n\n\n\n<p>Oh-sei o ageru ore ga (Oh)<br>chan Bin-nerai wa zettai ni hazushi wa shinai<br>marudetrack no ue subete o nagitaosutrailer ey<br>Ey arekur\u016b harikein ni fukitobu kasa<br>Ey Haters wa kieru ha \u012b sama da<br>Go home now koko ni wa hi no uchidokoro mo nai (What)<br>kedakakustay shi kigai ni tsuyoku kakagetamotsupride<\/p>\n\n\n\n<p>hibikasu keih\u014d ima takaraka ni<br>panpan pan pan<\/p>\n\n\n\n<p>Here they come<\/p>\n\n\n\n<p>jama suru yatsu-ra mae ni kono chi ga tagiru<br>mina ga urayamu sugata ni sasaru shisen wa<br>Freezing cold but I know we\u2019 ll burn forever<\/p>\n\n\n\n<p>dare ni mo shibararezu ni<br>buchimakeru mata (Twe Twe Twe)<\/p>\n\n\n\n<p>sori-kun<br>sori-kun<br>(Twe Twe Twe) sori-kun<br>Man I\u2019m not sorry I\u2019m dirty<br>Urr gan gan like rakurai Boom!<br>j\u014dk\u016b kara<br>kaze to tomo ni we\u2019re here (BANG BANG BANG BOOM)<br>Man I\u2019m not sorry I\u2019m dirty<br>Keep on talking we don\u2019t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<p>mawari watalk mina, mina, mina<br>arekore unzari iyaiya<br>kotoba bakari de nan mo nai nara<br>Why you mad? Why you sad? Why you tic tic tic<\/p>\n\n\n\n<p>Out of ganch\u016b nan mo shiranu yatsu-ra maji de tanjun<br>kanzen chigau reberu ky\u014d mo yurasu kansh\u016b (Whoo)<\/p>\n\n\n\n<p>Listen up( What\u2019s up)<br>ki ni naru? (shitto?)<br>subete matomete hakisutero<br>Here they come<\/p>\n\n\n\n<p>jama suru yatsu-ra mae ni kono chi ga tagiru<br>mina ga urayamu sugata ni sasaru shisen wa<br>Freezing cold but I know we\u2019 ll burn forever<\/p>\n\n\n\n<p>dare ni mo shibararezu ni<br>buchimakeru mata (Twe Twe Twe)<br>(Hahaha)<\/p>\n\n\n\n<p>sori-kun<br>sori-kun<br>(Twe Twe Twe) sori-kun<br>Man I\u2019m not sorry I\u2019m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>hora Here we come now (Huh)<br>hora Here we come now (doke yo)<br>metta ni odemashi shinai no ni tokubetsu<br>hora Here we come now<br>ne wa \u2018futeki\u2019 oto ja \u2018muteki\u2019<br>nattoku iku made oto de shoot to kill<br>Final warning sugu back up<br>zenbu o Let go<br>Back off<\/p>\n\n\n\n<p>buchimakeru mata (Twe Twe Twe)<br>sori-kun<br>sori-kun<br>Man I\u2019m not sorry I\u2019 m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>Urr gan gan like rakurai Boom! (Parababan)<br>j\u014dk\u016b kara (Parababan)<br>kaze to tomo ni we\u2019 re here( BANG BANG BANG BOOM)<br>Man I\u2019m not sorry I\u2019m dirty<br>Keep on talking we don\u2019t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stray Kids Thunderous (Japanese ver.) ENGLISH TRANSLATION<\/h3>\n\n\n\n<p>Oh I raise my voice, oh<br>Changbin&#8217;s aim never misses<br>As if on a track, I&#8217;m a trailer that will mow down everything, ayy<br>Ayy, in a stormy hurricane umbrella gets blown<br>Ayy, haters disappear, serves you right!<\/p>\n\n\n\n<p>Go home now there&#8217;s nothing to blame here (what)<br>My high ego stays, pride sticks to my backbone<br>Alarm that rings loudly<br>Pan, pan, pan, pan<\/p>\n\n\n\n<p>Here they come<br>In front of those that disturbs, this blood is burning<br>Their gaze of envy is<br>Freezing cold, but I know we&#8217;ll burn forever<br>But I&#8217;m not bound by anyone<br>Just spit it out again (Twe!, Twe!, Twe!)<\/p>\n\n\n\n<p>Thunderous<br>Thunderous (Twe!, Twe!, Twe!)<br>Thunderous<br>Man I&#8217;m not sorry, I&#8217;m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>Urr, rumble like thunderbolt boom! (parababam)<br>From the sky, tudum (parababam)<br>Together with the wind we&#8217;re here<br>BANG BANG BANG BOOM<br>Man I&#8217;m not sorry, I&#8217;m dirty<br>Keep on talking, we don&#8217;t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<p>Around me, (everyone) talk everyone, everyone, everyone<br>Tired of this and that, don&#8217;t like, don&#8217;t like<br>They&#8217;re just words they don&#8217;t have meaning<br>Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic<\/p>\n\n\n\n<p>Out from my attention,<br>they don&#8217;t know anything, (they&#8217;re) really simple<br>It&#8217;s completely different level,<br>today too the spectators are shaking (woo)<br>Listen up (what&#8217;s up?)<br>Are you interested? (jealous?)<br>Put them all together and throw them away<\/p>\n\n\n\n<p>Here they come<br>In front of those that disturbs, this blood is burning<br>But their gaze of envy is<br>Freezing cold, but I know we&#8217;ll burn forever<br>But I&#8217;m not bound by anyone<br>Just spit it out again (Twe!, Twe!, Twe!)<br>Hahaha<\/p>\n\n\n\n<p>Thunderous<br>Thunderous (Twe!, Twe!, Twe!)<br>Thunderous<br>Man I&#8217;m not sorry, I&#8217;m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>Look, here we come now (huh)<br>Look, here we come now (get out of the way)<br>We&#8217;re special even though we rarely come everyday<br>Look, here we come now<\/p>\n\n\n\n<p>Root is fearless, sound is invincible<br>Until you get convinced, with sound we&#8217;ll shoot to kill<br>Final warning, immediately back up<br>Let go of everything (Back off)<br>Just spit it out again ptui, ptui, ptui<\/p>\n\n\n\n<p>Thunderous (Twe!, Twe!, Twe!)<br>Thunderous<br>Man I&#8217;m not sorry, I&#8217;m dirty<\/p>\n\n\n\n<p>Urr, rumble like thunderbolt boom! (parababam)<br>From the sky, tudum (parababam)<br>Together with the wind we&#8217;re here<br>Bang, bang, bang, boom<br>Man I&#8217;m not sorry, I&#8217;m dirty<br>Keep on talking, we don&#8217;t play by the rules<\/p>\n\n\n\n<p>English Translation by @lunaloveskz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30bd\u30ea\u30af\u30f3 -Japanese ver.- \u6b4c\u8a5e Stray Kids (\u30b9\u30c8\u30ec\u30a4\u30ad\u30c3\u30ba) \u30a2\u30eb\u30d0\u30e0 Scars \/&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[18,7,6],"tags":[47],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-k-pop","category-japanese","category-lyrics","tag-stray-kids"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}