{"id":419,"date":"2021-09-29T16:07:18","date_gmt":"2021-09-29T16:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/?p=419"},"modified":"2021-12-26T21:40:18","modified_gmt":"2021-12-26T21:40:18","slug":"eve-yoruwa-honoka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/eve-yoruwa-honoka\/","title":{"rendered":"Eve &#8211; \u591c\u306f\u4ec4\u304b \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u591c\u306f\u4ec4\u304b \u6b4c\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eve<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb<\/td><td>\u7fa4\u9752\u8b83\u6b4c \/ \u904a\u751f\u5922\u6b7b<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u8a5e<\/td><td>Eve<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u66f2<\/td><td>Eve<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u58f2\u65e5<\/td><td>2021.09.30<\/td><\/tr><tr><td>Language:<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\/ Japanese<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eve \u591c\u306f\u4ec4\u304b \u6b4c\u8a5e<\/h3>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u3082\u751f\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306a \u3053\u308c\u3067\u4f55\u5e74<br>\u606f\u3092\u5410\u304f\u3088\u3046\u306b\u5410\u3044\u305f\u5618\u306f\u4f55\u5343<br>\u9019\u3044\u8e72\u3063\u3066 \u3051\u3093\u3082\u307b\u308d\u308d\u306b\u306a\u3063\u3066<br>\u76ee\u304c\u56de\u308b\u308f<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u304b\u304b\u3068\u3059\u308a\u6f70\u3057\u305f\u9774\u3067\u3069\u3053\u884c\u304f\u306e<br>\u8511\u3093\u3060\u305d\u306e\u76ee\u3092\u9589\u307e\u3063\u3066\u304a\u304f\u308c\u3088<br>\u7d2b\u7159\u3092\u71fb\u3089\u305b\u308b\u67d3\u307f\u3064\u3044\u305f\u90e8\u5c4b\u3067\u4e00\u4eba<br>\u4ec4\u65e5\u306f\u5207\u306a\u304f\u3042\u306a\u305f\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u3059\u3050\u306b\u8a00\u3044\u305f\u3044<br>\u75db\u3044 \u6d6e\u3064\u3044\u305f\u82b1\u5fc3<br>\u54c0 \u4f1a\u3044\u305f\u3044\u8a00\u8449\u304c<br>\u713c\u304d\u5897\u3057\u3057\u305f\u8a18\u61b6\u3092\u8fbf\u308a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u661f\u3092\u5f85\u3063\u3066<br>\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5c11\u5e74<br>\u591c\u7a7a\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u305f\u306a\u3089 \u4eca\u8e0a\u3063\u3066<br>\u3055\u3088\u306a\u3089\u3092\u8b33\u3063\u3066 \u5e0c\u3046\u307e\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u8ab0\u306b\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u79d8\u5bc6\u304c\u3042\u3063\u3066<br>\u7b11\u9854\u306e\u88cf\u306b\u306f\u5f71\u304c\u3042\u3063\u3066<br>\u77e5\u3089\u306a\u3044\u81ea\u5206\u3092\u77e5\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066<br>\u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u306e\u6642\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u3059\u308b\u80f8\u306e\u9ad8\u9cf4\u308a\u306f<br>\u51cd\u3066\u3064\u304f\u5fc3\u3092\u6eb6\u304b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3048\u305f\u3089<br>\u3053\u306e\u624b\u3092\u3059\u308a\u629c\u3051\u308b \u967d\u3060\u307e\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u72ec\u308a<br>\u4ec4\u65e5\u306f\u5207\u306a\u304f\u3042\u306a\u305f\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>\u771f\u3063\u3059\u3050\u306b\u8a93\u3044<br>\u75db\u3044 \u6d6e\u3064\u3044\u305f\u6c34\u5fc3<br>\u611b \u54b2\u3044\u305f\u82b1\u3073\u3089<br>\u6563\u308a\u3086\u304f\u6700\u671f\u307e\u3067\u3092\u50d5\u306b<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u661f\u3092\u5f85\u3063\u3066<br>\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5c11\u5e74<br>\u591c\u7a7a\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u305f\u306a\u3089 \u4eca\u8e0a\u3063\u3066<br>\u3055\u3088\u306a\u3089\u3092\u8b33\u3063\u3066 \u5e0c\u3046\u307e\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u661f\u3092\u5f85\u3063\u3066<br>\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u3088\u5c11\u5e74<br>\u591c\u306f\u4ec4\u304b\u306b\u306a\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u661f\u3092\u5f85\u3063\u3066<br>\u611b\u3055\u308c\u305f\u3044\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5c11\u5e74<br>\u591c\u7a7a\u3092\u898b\u4e0a\u3052\u305f\u306a\u3089 \u4eca\u8e0a\u3063\u3066<br>\u3055\u3088\u306a\u3089\u3092\u8b33\u3063\u3066 \u5e0c\u3046\u307e\u3067<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u65e5\u3082\u751f\u304d\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306a \u3053\u308c\u3067\u4f55\u5e74<br>\u305f\u3060\u306a\u3093\u3060\u304b\u6c17\u5206\u306f\u3044\u3044\u307f\u305f\u3044\u3060<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/eve-yuseiboushi\/\" data-type=\"post\" data-id=\"94\">Eve \u904a\u751f\u5922\u6b7b \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/eve-aisa\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1148\">Eve \u85cd\u624d \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/kgasa.com\/jp\/eve-gunjo-sanka\/\" data-type=\"post\" data-id=\"417\">Eve \u7fa4\u9752\u8b83\u6b4c \u6b4c\u8a5e<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MUSIC VIDEO \/ PV<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u591c\u306f\u4ec4\u304b - Eve MV\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Y0_CVX1hok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eve \u591c\u306f\u4ec4\u304b ROMAJI<\/h3>\n\n\n\n<p>ky\u014d mo ikite shimatta na kore de nan nen<br>iki o haku y\u014d ni haita uso wa nanzen<br>haitsukubatte kenmohororo ni natte<br>me ga mawaru wa<\/p>\n\n\n\n<p>sono kakato suritsubushita kutsu de doko iku no<br>sagesunda sono me o shimatte o kure yo<br>shien o kuyuraserushimitsuita heya de hitori<br>hono hi wa setsunaku anata ni yorisoi<\/p>\n\n\n\n<p>ima sugu ni \u012btai<br>itai uwatsuita kashin<br>ai aitai kotoba ga<br>yakimashishita kioku o tadori<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b hoshi o matte<br>aisaretai o shitte shimatta sh\u014dnen<br>yozora o miagetanara ima odotte<br>sayonara o utatte negau made<\/p>\n\n\n\n<p>dare ni mo ienai himitsu ga atte<br>egao no ura ni wa kage ga atte<br>shiranai jibun o shitte hosh\u012b n ja naku te<br>s\u014d ja naku te<\/p>\n\n\n\n<p>ano toki dokidoki suru mune no takanari wa<br>itetsuku kokoro o tokashite shimaetara<br>kono te o surinukeru hidamari no naka de hitori<br>hono hi wa setsunaku anata ni yorisoi<\/p>\n\n\n\n<p>massugu ni chikai<br>itai uwatsuita mizugokoro<br>mana saita hanabira<br>chiriyuku saigo made o boku ni<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b hoshi o matte<br>aisaretai o shitte shimatta sh\u014dnen<br>yozora o miagetanara ima odotte<br>sayonara o utatte negau made<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b hoshi o matte<br>aisareta Iyo sh\u014dnen<br>yoru wa honoka ni natte<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b hoshi o matte<br>aisaretai o shitte shimatta sh\u014dnen<br>yozora o miagetanara ima odotte<br>sayonara o utatte negau made<\/p>\n\n\n\n<p>ky\u014d mo ikite shimatta na kore de nan nen<br>tada nan da ka kibun wa \u012b mitai da<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eve YORUWA HONOKA ENGLISH TRANSLATION<\/h3>\n\n\n\n<p>I\u2019ve lived another day again, how many years does this make<br>The lies I\u2019ve told that come as easy as breathing are in the thousands<br>Grovelling, becoming jaded<br>My eyes spin<\/p>\n\n\n\n<p>Where are you going in those worn and tattered shoes\u00b9<br>Close that hateful eye for me<br>Alone in this room stained by puffs of cigarette smoke<br>the day fades painfully, I snuggle close to you<\/p>\n\n\n\n<p>I want to say it now<br>It hurts &#8211; a fickle, capricious heart\u00b2<br>Sorrow &#8211; the words I want to be met with<br>They all lead to reprinted memories<\/p>\n\n\n\n<p>Waiting on a lonely star<br>Oh boy, who has realised he wants to be loved,<br>If you\u2019re looking to the night sky &#8211; dance<br>And sing the joys of goodbye until you yearn<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019ve got this secret I can\u2019t tell anybody\u3000<br>Behind my smile is shadow\u3000<br>It\u2019s not that I want to discover an unknown side of me<br>It\u2019s not like that\u3000<\/p>\n\n\n\n<p>The racing heartbeat thumping in my chest from back then<br>If it could melt this frozen heart<br>Alone in the sunlight that slips through these hands\u3000<br>This faint day painfully snuggles close to you<\/p>\n\n\n\n<p>Swearing on it straight<br>It hurts &#8211; fickle mutual favours\u00b2<br>Love &#8211; bloomed flower petals<br>These scattering final moments\u00b3 fall unto me<\/p>\n\n\n\n<p>Waiting on a lonely star\u3000<br>Oh boy, who has realised he wants to be loved,<br>If you\u2019re looking to the night sky &#8211; dance\u3000<br>And sing the joys of goodbye until you yearn<\/p>\n\n\n\n<p>Waiting on a lonely star\u3000<\/p>\n\n\n\n<p>Want to be loved, boy\u2074<\/p>\n\n\n\n<p>The night becomes faint<\/p>\n\n\n\n<p>Waiting on a lonely star\u3000<br>Oh boy, who has realised he wants to be loved,<br>If you\u2019re looking to the night sky &#8211; dance<br>And sing the joys of goodbye until you yearn<\/p>\n\n\n\n<p>I\u2019ve lived another day again, how many years does this make<br>Just, it seems I\u2019m in a good mood somehow<\/p>\n\n\n\n<p>1 &#8211; literally, this lyric describes shoes with holes in the heels that have been worn to shreds<br>2 &#8211; the &#8220;capricious heart&#8221; and &#8220;mutual favours come&#8221; from two Japanese expressions<br>\u2022 Hanagokoro (\u82b1\u5fc3) refers to a heart that is fickle, easily swayed, or prone to sudden change<br>\u2022 Mizugokoro (\u6c34\u5fc3) comes from a saying that&#8217;s the equivalent of &#8220;you scratch my back, I&#8217;ll scratch yours&#8221;, in other words, the returning of favours<br>3 &#8211; final moments as in until death<br>4 &#8211; this could be read in a number of ways, who this lyric is referring to is open to interpretation<br>Written by: HarapecoEN (Twitter)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591c\u306f\u4ec4\u304b \u6b4c\u8a5e Eve \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb \u7fa4\u9752\u8b83\u6b4c \/ \u904a\u751f\u5922\u6b7b \u4f5c\u8a5e Eve \u4f5c\u66f2&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[21],"class_list":["post-419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lyrics","category-japanese","tag-eve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/1491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}