{"id":77,"date":"2021-09-09T21:09:05","date_gmt":"2021-09-09T21:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/?p=77"},"modified":"2021-09-10T17:06:03","modified_gmt":"2021-09-10T17:06:03","slug":"chico-with-honeyworks-gamushara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/chico-with-honeyworks-gamushara\/","title":{"rendered":"CHiCO with HoneyWorks &#8211; \u6211\u6b66\u8005\u7f85 \u6b4c\u8a5e"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u6b66\u8005\u7f85 \u6b4c\u8a5e<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CHiCO with HoneyWorks<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb<\/td><td>\u6211\u6b66\u8005\u7f85<\/td><\/tr><tr><td>TV\u30a2\u30cb\u30e1<\/td><td>BORUTO-\u30dc\u30eb\u30c8- NARUTO NEXT GENERATIONS<br>\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30de<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u8a5e<\/td><td>HoneyWorks<\/td><\/tr><tr><td>\u4f5c\u66f2<\/td><td>HoneyWorks<\/td><\/tr><tr><td>\u767a\u58f2\u65e5<\/td><td>2021.08.31<\/td><\/tr><tr><td>Language:<\/td><td>\u65e5\u672c\u8a9e\/ Japanese<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHiCO with HoneyWorks \u6211\u6b66\u8005\u7f85 \u6b4c\u8a5e<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8aad\u3081\u308b\u7d50\u672b\u306a\u3093\u304b\u306f\u8208\u5473\u306a\u3044<br>\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u6226\u3046\u3093\u3060<br>\u9650\u754c\u3092\u6c7a\u3081\u308b<br>\u5b64\u72ec\u306a\u5f31\u866b\u306b\u306a\u308b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u306a\u3093\u3066\u8a00\u3048\u308b\u306f\u305a\u306a\u304f<br>\u5b58\u5728\u8a3c\u660e\u306f\u4e0b\u624b\u304f\u305d<br>\u8ca0\u3051\u3066\u3082\u3059\u3050\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308c<br>\u4f55\u5ea6\u6311\u3093\u3060\u3063\u3066\u3044\u3044\u3055<br>\u5927\u4eba\u306e\u9858\u3044\u3000\u306a\u305e\u308d\u3046\u306a\u3093\u3066<br>\u305d\u3093\u306a\u5927\u7fa9\u5fc5\u8981\u306a\u3044<br>\u81ea\u5206\u306b\u305f\u3060\u6b63\u76f4\u306b<br>\u6b69\u3093\u3067\u884c\u3051\u3070\u3044\u3044<\/p>\n\n\n\n<p>\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u305f\u3063\u3066<br>\u96f2\u306e\u4e0a\u306f\u6674\u308c\u3066\u308b\u3063\u3066<br>\u4e0d\u5b89\u632f\u308a\u307b\u3069\u3051<br>\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u304f\u3066\u3082<br>\u75db\u307f\u3060\u3063\u3066\u304d\u3063\u3068<br>\u610f\u5473\u304c\u3042\u3063\u3066\u6614\u304b\u3089\u305d\u3046\u3067<br>\u602f\u3048\u308b\u306a\u6311\u3082\u3046\u305c<\/p>\n\n\n\n<p>\u8aad\u3081\u308b\u7d50\u672b\u306a\u3093\u304b\u306f\u8208\u5473\u306a\u3044<br>\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u6226\u3046\u3093\u3060<br>\u9650\u754c\u3092\u6c7a\u3081\u308b<br>\u5b64\u72ec\u306a\u5f31\u866b\u306b\u306a\u308b\u306a<br>\u201c\u7d46\u201d\u5927\u5207\u306b\u3057\u305f\u3044\u5b88\u308a\u305f\u3044<br>\u7406\u7531\u306a\u3093\u3066\u3069\u3046\u3060\u3063\u3066\u3044\u3044<br>\u6700\u5f8c\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068<\/p>\n\n\n\n<p>\u5bc2\u3057\u3044\u3060\u3068\u304b\u3080\u304b\u3064\u304f\u3060\u3068\u304b<br>\u540c\u3058\u3060\u3000\u75db\u3044\u307b\u3069\u5206\u304b\u308b<br>\u30d8\u30a4\u30c8\u306b\u98df\u308f\u308c\u308b\u524d\u306b<br>\u98df\u3044\u8fd4\u3057\u3066\u3057\u307e\u3048<br>\u201c\u5b50\u4f9b\u306e\u601d\u3044\u5206\u304b\u308b\u306f\u305a\u306a\u3044\u201d<br>\u4e95\u306e\u4e2d\u306e\u30ac\u30ad\u304c\u9a12\u3044\u3067<br>\u968e\u6bb5\u306e\u307c\u308b\u5ea6\u77e5\u308b<br>\u5927\u4eba\u306f\u6226\u3063\u3066\u305f<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u4eba\u3060\u3063\u3066\u601d\u3063\u3066\u632f\u308a\u8fd4\u308c\u3070<br>\u4e00\u4eba\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f<br>\u7e4b\u304c\u308b\u3093\u3060<br>\u7d04\u675f\u306a\u304f\u3066\u3082<br>\u52c7\u6c17\u3060\u3063\u3066\u304d\u3063\u3068<br>\u52a9\u3051\u5408\u3063\u3066\u751f\u307e\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067<br>\u9707\u3048\u308b\u306a\u7b11\u304a\u3046\u305c<\/p>\n\n\n\n<p>\u58ca\u305b\u78ba\u7387\u306a\u3093\u304b\u306f\u8208\u5473\u306a\u3044<br>\u672a\u6765\u306a\u3093\u3066\u898b\u3048\u306a\u3044\u3093\u3060<br>\u73fe\u5728\u3067\u8db3\u63bb\u3051<br>\u53e3\u3060\u3051\u90e8\u5916\u8005\u306b\u306a\u308b\u306a<br>\u30cf\u30fc\u30c8\u713c\u304d\u5c3d\u304f\u3059\u3050\u3089\u3044\u69cb\u308f\u306a\u3044<br>\u8d8a\u3048\u3089\u308c\u308b\u306a\u3089\u3069\u3046\u3060\u3063\u3066\u3044\u3044<br>\u6700\u5f8c\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068<\/p>\n\n\n\n<p>HEY\uff01 HEY\uff01\u3000\u30c1\u30ad\u3093\u306a<br>Come on\uff01 Brave heart<br>HEY\uff01 HEY\uff01\u3000\u8210\u3081\u3093\u306a<br>Get up\uff01 Break out<br>Don&#8217;t drip rotten fuel, are you ok\uff1f<br>\u6bba\u308b\u304b\u6bba\u3089\u308c\u308b\u304b<br>\u4e0a\u3052\u308d\uff01 Voltage<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f\u3068\u3048\u547d\u3092\u8ced\u3051\u3066\u3082\u6050\u308c\u306a\u3044<br>\u4fe1\u3058\u308b\u304b\u3089\u6226\u3046\u3093\u3060<br>\u5b8c\u5168\u306f\u6368\u3066\u3066\u5fc5\u6b7b\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u751f\u304d\u308b<br>\u653e\u3064\u6c7a\u6b7b\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3044<br>\u9019\u3044\u3064\u304f\u3070\u3063\u3066\u6297\u3063\u3066<br>\u6700\u5f8c\u306b\u6700\u5f8c\u306b<\/p>\n\n\n\n<p>\u8aad\u3081\u308b\u7d50\u672b\u306a\u3093\u304b\u306f\u8208\u5473\u306a\u3044<br>\u898b\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089\u6226\u3046\u3093\u3060<br>\u9650\u754c\u3092\u6c7a\u3081\u308b<br>\u5b64\u72ec\u306a\u5f31\u866b\u306b\u306a\u308b\u306a<br>\u201c\u7d46\u201d\u5927\u5207\u306b\u3057\u305f\u3044\u5b88\u308a\u305f\u3044<br>\u7406\u7531\u306a\u3093\u3066\u3069\u3046\u3060\u3063\u3066\u3044\u3044<br>\u6700\u5f8c\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u306f\u7a2e\u706b\u3060\u3063\u3066\u8ab0\u304b\u3092\u706f\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u80b2\u3066\u3066<br>\u6700\u5f8c\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3044\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MUSIC VIDEO \/ PV<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Gamushara\" width=\"720\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0WbMeslXYvY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHiCO with HoneyWorks \u6211\u6b66\u8005\u7f85 ROMAJI<\/h3>\n\n\n\n<p>yomeru ketsumatsu nanka wa ky\u014dmi nai<br>mienai kara tatakau n da<br>genkai o kimeru<br>kodoku na yowamushi ni naru na<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b nante ieru hazu naku<br>sonzai sh\u014dmei wa hetakuso<br>makete mo sugu tachiagare<br>nan do idon datte \u012b sa<br>otona no negai nazor\u014d nante<br>sonna taigi hitsuy\u014d nai<br>jibun ni tada sh\u014djiki ni<br>ayunde ike ba \u012b<\/p>\n\n\n\n<p>ame ga futteta tte<br>kumo no ue wa hareteru tte<br>fuan furihodoke<br>me ni mienakute mo<br>itami da tte kitto<br>imi ga atte mukashi kara s\u014d de<br>obieru na idom\u014d ze<\/p>\n\n\n\n<p>yomeru ketsumatsu nanka wa ky\u014dmi nai<br>mienai kara tatakau n da<br>genkai o kimeru<br>kodoku na yowamushi ni naru na<br>&#8220;kizuna&#8221; taisetsu ni shitaimamoritai<br>riy\u016b nante d\u014d datte \u012b<br>saigo ni waratte irareru y\u014d ni to<\/p>\n\n\n\n<p>sabish\u012b da to ka mukatsukuda to ka<br>onaji da itai hodo wakaru<br>heito ni kuwareru mae ni<br>kuikaeshite shimae<br>\u201c kodomo no omoi wakaru hazu nai\u201d<br>i no naka no gaki ga sawaide<br>kaidan noboru tabi shiru<br>otona wa tatakatteta<\/p>\n\n\n\n<p>hitori da tte omotte furikaere ba<br>hitori ja nakatta<br>tsunagaru n da<br>yakusoku naku te mo<br>y\u016bki da tte kitto<br>tasukeatte umareru mono de<br>furueru na wara\u014d ze<\/p>\n\n\n\n<p>kowase kakuritsu nanka wa ky\u014dmi nai<br>mirai nante mienai n da<br>genzai de agake<br>kuchi dake bugai-sha ni naru na<br>h\u0101to yakitsukusu gurai kamawanai<br>koerarerunara d\u014d datte \u012b<br>saigo ni waratte irareru y\u014d ni to<\/p>\n\n\n\n<p>HEY! HEY! Chiki nna<br>Come on! Brave heart<br>HEY! HEY! namen na<br>Get up! Break out<br>Don t drip rotten fuel are you ok?<br>yaru ka yarareru ka<br>agero! Voltage<\/p>\n\n\n\n<p>tatoe inochi o kakete mo osorenai<br>shinjiru kara tatakau n da<br>kanzen wa sutete hisshi ni utsukushiku ikiru<br>hanatsu kesshi no kotoba o todoketai<br>haitsukubatte aragatte<br>saigo ni saigo ni<\/p>\n\n\n\n<p>yomeru ketsumatsu nanka wa ky\u014dmi nai<br>mienai kara tatakau n da<br>genkai o kimeru<br>kodoku na yowamushi ni naru na<br>&#8220;kizuna&#8221; taisetsu ni shitaimamoritai<br>riy\u016b nante d\u014d datte \u012b<br>saigo ni waratte irareru y\u014d ni to<\/p>\n\n\n\n<p>ima wa tanebi da tte dare ka o tomoseru y\u014d ni sodatete<br>saigo ni waratte irareru y\u014d ni to<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CHiCO with HoneyWorks Gamushara English Translation<\/h3>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t predict nor am I interested<br>in predicting the end, so I&#8217;ll just fight on.<br>Don&#8217;t be a lonely coward<br>who takes limits for granted.<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;m not supposed to say if I&#8217;m lonely,<br>and I&#8217;m bad at proving my existence,<br>but even if you lose, stand up,<br>not caring how many times you have to thrown down.<br>There&#8217;s no need to put in such work<br>for something like imitating the desires of adults.<br>I&#8217;m okay walking on<br>while simply being honest to myself.<\/p>\n\n\n\n<p>Even if it&#8217;s going to rain,<br>it&#8217;ll be sunny above the clouds,<br>so shake free from your anxiety.<br>Even if you can&#8217;t see it,<br>even pain surely<br>carries meaning, and it always has,<br>so don&#8217;t fear it. Let&#8217;s throw down with someone.<\/p>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t predict nor am I interested<br>in predicting the end, so I&#8217;ll just fight on.<br>Don&#8217;t be a lonely coward<br>who takes limits for granted.<br>I want to cherish and protect my &#8220;bonds&#8221;<br>for absolutely any reason at all,<br>so that I can smile in the end.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;I&#8217;m lonely&#8221; and &#8220;I&#8217;m irritated&#8221; are the same thing.<br>I&#8217;m painfully aware of that.<br>Before you get devoured by hate,<br>repeat them all over again.<br>Brats with blinkers on make a racket, shouting,<br>&#8220;There&#8217;s no way you can understand what children think!&#8221;<br>But they learn that every time we go up the stairs,<br>we&#8217;ve been fighting grown-ups.<\/p>\n\n\n\n<p>Even if you&#8217;re alone, if you think about it and look back,<br>you haven&#8217;t been alone.<br>You are connected to somebody.<br>Even if I can&#8217;t promise this,<br>even courage is surely something<br>we use to help each other and be born,<br>so don&#8217;t tremble. Let&#8217;s smile.<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;m not interested in destroying my probabilities.<br>I can&#8217;t predict stuff like the future.<br>Struggle in this present time.<br>Don&#8217;t be an outsider who&#8217;s all talk.<br>I&#8217;m so unworried that I don&#8217;t care if my heart is reduced to ashes.<br>I&#8217;ll be fine with everything else once I surpass you,<br>so that I can smile in the end.<\/p>\n\n\n\n<p>Hey! Hey! Don&#8217;t be a chicken.<br>Come on! Brave heart.<br>Hey! Hey! Don&#8217;t underestimate me.<br>Get up! Break out.<br>Don&#8217;t drip rotten fuel, are you ok?<br>Will you kill or be killed?<br>Get up! Voltage.<\/p>\n\n\n\n<p>Even if I&#8217;m gambling with my life, I&#8217;m not afraid.<br>I&#8217;ll fight on because I have faith in myself.<br>Dumping away perfection, I live frantically and beautifully.<br>I want to fire away and deliver these words before the likelihood of death.<br>Going down completely, then fighting back,<br>in the end, in the end\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>I can&#8217;t predict nor am I interested<br>in predicting the end, so I&#8217;ll just fight on.<br>Don&#8217;t be a lonely coward<br>who takes limits for granted.<br>I want to cherish and protect my &#8220;bonds&#8221;<br>for absolutely any reason at all,<br>so that I can smile in the end.<\/p>\n\n\n\n<p>Even if all you got is a spark, nurture it to light someone up (*)<br>so that you can smile in the end.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8212;<br>(*) &#8220;Spark&#8221; is just a tiny bit of fire. It&#8217;s probably figurative for weak strength. &#8220;Nurturing the spark to light someone up&#8221; may mean to get stronger to protect others, including your loved ones.<\/p>\n\n\n\n<p>English Translation by RandomAir BGM @ lyricstranslate<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u6b66\u8005\u7f85 \u6b4c\u8a5e CHiCO with HoneyWorks \u30b7\u30f3\u30b0\u30eb \u6211\u6b66\u8005\u7f85 TV\u30a2\u30cb\u30e1 BORUTO-\u30dc\u30eb\u30c8- NARUTO&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":79,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[19],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lyrics","category-japanese","tag-chico-with-honeyworks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/78"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kgasa.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}