Sondia – Away Lyrics (TIMES OST)

Away Lyrics

Sondia

ROMANIZED LYRICS

seulpeun gyeolmareun nareul biutgo
meoritsoge chaolla nal heundeureo
jageun mureumeun kkeunimeopsi keojyeoga

sumgil su eopseo
Oh Why eoneusae nae yeopeul
jikyeojudeon neodo byeonhaegane
Away doraseoneun negen
ije deulliji aneul
moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman

hollo butjabeun chae
dasi neoreul bulleobone
jinaga beorin maneun naldeureun
angsanghage memalla heuteojigo
sideureobeorin gieokdeureul butjaba
tteoollyeo bwado

Oh Why jogeum neujeojyeodo
geu moseup geudaero dorawa jwo
Away doraseoneun negen
ije deulliji aneul
moksoriman maemdora
No way meoreojineun maeumman

hollo butjabeun chae
dasi neoreul bulleobone
gidae swideon geuttae moseup geudaero
No way tteonaryeoneun negen
ije deulliji aneul
moksoriman maemdora
Away jinachyeogan siganman

honja doepureo ga
dasi neoreul gieokane
sumaneun sigandeul
geu soge uri moseubi
butjabeun du soneul tteonagaryeo hae
hanadul sarajyeodo
hollo yeogi nae mamen
gieokdeureul ganjikan chae saraga

MUSIC VIDEO

HANGUL

슬픈 결말은 나를 비웃고
머릿속에 차올라 날 흔들어
작은 물음은 끊임없이 커져가

숨길 수 없어
Oh Why 어느새 내 옆을
지켜주던 너도 변해가네
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
지나가 버린 많은 날들은
앙상하게 메말라 흩어지고
시들어버린 기억들을 붙잡아
떠올려 봐도

Oh Why 조금 늦어져도
그 모습 그대로 돌아와 줘
Away 돌아서는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
No way 멀어지는 마음만

홀로 붙잡은 채
다시 너를 불러보네
기대 쉬던 그때 모습 그대로
No way 떠나려는 네겐
이제 들리지 않을
목소리만 맴돌아
Away 지나쳐간 시간만

혼자 되풀어 가
다시 너를 기억하네
수많은 시간들
그 속에 우리 모습이
붙잡은 두 손을 떠나가려 해
하나둘 사라져도
홀로 여기 내 맘엔
기억들을 간직한 채 살아가

ENGLISH TRANSLATION

This sad ending is laughing at me
It fills my head, shaking me up
The small questions endlessly grow

I can’t hide it
Oh why, suddenly, you, who protected me
Is changing
Away, you’re turning away
Now only my voice that you won’t be able to hear
Lingers near
No way, I’m holding onto your heart

That is growing farther away
As I call out to you again
All of the past days
Thinly starts to wither
Though I try to hold on
To the dried up memories

Oh why, even if it’s a bit late
Please come back, just as you were
Away, you’re turning away
Now only my voice that you won’t be able to hear
Lingers near
No way, I’m holding onto your heart
That is growing farther away

As I call out to you again
Back to the times
When I used to lean on you
No way, as you leave
Only my voice that you won’t be able to hear
Lingers near
Away, I’m unraveling all of the past times alone

Remembering you again
Memories of us through those countless times
Is trying to leave as I keep holding on
Though it disappears one by one
I’m here alone
Holding onto the memories