Lee Soo Young – LaLaLa Lyrics

LaLaLa (라라라) (Remake Ver.) Lyrics

Lee Soo Young (이수영)

ROMANIZED LYRICS

eoneusae ijeossna bwayo geudaega tteonassdaneun geol
naega iraeyo cheoleopsneun baboya
ajikdo jeonhwaga omyeon geudaeil georan saenggage
naui moksoril meonjeo gadadeumgoneun hajyo

seupgwaniran museopjyo saenggakcheoreom an dwaeyo
ibyeolboda sarange deo iksukhanikka

ijeobolgeyo andwaedo haebolgeyo
sarangdo chueokdo eopseossdeon geoscheoreom
rara rarara rarara rararalla
raralla rallara raralla

syopingeul hamyeon musimko geudae mokskkaji sadaga
dasi maleopsi naeryeonon baboya
joheun yeonghwaga naomyeon kkok gati boreo gayaji
nado mollae tto geureon saenggak haeyo

geudaen geuraessdeon jeok eopseossnayo han beonirado
heeojin geu nallo kkeutin geongayo

byeonhaebolgeyo geudaega geuraessdeusi
ijeneun tto dareun sarangdo halgeyo
sigani heulleo geureohge salda bomyeon
nugudeun naegen tto iksukhaejigessjyo
ijeobolgeyo andwaedo haebolgeyo
sarangdo chueokdo eopseossdeon geoscheoreom
rara rarara rarara rararalla
raralla rallara raralla

geudae nal ijgo nado ijgo

byeonhaebolgeyo geudaega geuraessdeusi
ijeneun tto dareun sarangdo halgeyo
sigani heulleo geureohge salda bomyeon
nugudeun naegen tto iksukhaejigessjyo
ijeobolgeyo andwaedo haebolgeyo
sarangdo chueokdo eopseossdeon geoscheoreom
dasin mot bol geudaeyeo annyeong
rara rarara rarara rararalla
raralla rallara raralla

MUSIC AUDIO

HANGUL

어느새 잊었나 봐요 그대가 떠났다는 걸
내가 이래요 철없는 바보야
아직도 전화가 오면 그대일 거란 생각에
나의 목소릴 먼저 가다듬고는 하죠

습관이란 무섭죠 생각처럼 안 돼요
이별보다 사랑에 더 익숙하니까

잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
라라 라라라 라라라 라라랄라
라랄라 랄라라 라랄라

쇼핑을 하면 무심코 그대 몫까지 사다가
다시 말없이 내려논 바보야
좋은 영화가 나오면 꼭 같이 보러 가야지
나도 몰래 또 그런 생각 해요

그댄 그랬던 적 없었나요 한 번이라도
헤어진 그 날로 끝인 건가요

변해볼게요 그대가 그랬듯이
이제는 또 다른 사랑도 할게요
시간이 흘러 그렇게 살다 보면
누구든 내겐 또 익숙해지겠죠
잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
라라 라라라 라라라 라라랄라
라랄라 랄라라 라랄라

그대 날 잊고 나도 잊고

변해볼게요 그대가 그랬듯이
이제는 또 다른 사랑도 할게요
시간이 흘러 그렇게 살다 보면
누구든 내겐 또 익숙해지겠죠
잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼
다신 못 볼 그대여 안녕
라라 라라라 라라라 라라랄라
라랄라 랄라라 라랄라

ENGLISH TRANSLATION

I must have forgotten that you’re gone
I’m like this! You stupid fool!
I still think you’ll be there when the phone calls come
I’ll clear my throat first

Habits are scary. They don’t work like you think
I’m more used to love than parting

I’ll forget, I’ll try it if I can’t
as if there was no love or memory
Lala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala

When you shop, you will inadvertently buy your share
You’re a fool who’s been down again in silence
If a good movie comes out, we should go to see it together
I think that’s what I think

Did he ever do that? Did he ever do it?
Is it the day that we broke up?

I’ll change. Like you did
Now I’ll love you again
Time goes by and you live like that
Whoever’s getting used to me again?
I’ll forget, I’ll try it if I can’t
as if there was no love or memory
Lala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala

You forget me, and I forget

I’ll change. Like you did
Now I’ll love you again
Time goes by and you live like that
Whoever’s getting used to me again?
I’ll forget, I’ll try it if I can’t
as if there was no love or memory
I will never see you again.
Lala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala