Medusa – Snake Lyrics (Girls Planet 999) + English Translation

Snake (뱀) Lyrics

Medusa

Medusa Snake ROMANIZED LYRICS

I’m a snake neol sanyanghareo gane
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo
nan ppaeseo neoui miso sigani dwaesseo
josimhae Wo, neo wiheomhae Wo
jeomjeom gakkawojyeo ga deodeo ajjilhage
seonmyeonghaejyeoman ganeun neoui cheoni neukkyeojyeo
dansume chajihaebeoryeo nan
eotteon geodeun gane That, that I want
What you wanna wanna wanna gihoe jul ttae
Tell me majimak Wish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
Woo dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan baembaembaem
Oh
ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata Like baembaembaem

mureo bolkka ne jinsimeul
mureo bolkka ttakkeumhadorok Like that
gwagamhage nan Twist It tto dasi neon naege Trippin’
Dumb Dumb eochapi neon beolsseo mameul ppaetgim
cheoncheonhi neol hwigama sumi chagetji ama
nae ane gadun chae dalkomhan hyanggireul mateullae naman
neon noadallago bireo mak
ijen mwo doel daero doerago da
Now I’m gonna gonna gonna kkeunnae julge
igeon majimak Dish, um

Woo bami nal bureune
eodum sok Tralala noraereul Tralalala
dari nareul buchugine nae mami daraolla
eojjeoni sunjinhan aiya

huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan baembaembaem
Oh
ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata Like baembaembaem

jogeumman deo Please love me more
geudaero naege neoreul matgyeo
simjang sok kkaji seumyeodeureo kkwak kkyeoana
neol naegeseo beoseo nal su eopge
You know know know

huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan baembaembaem
Oh
ajjilhage majuchin siseoneun Hellro
huk hago ga baembaembaem sumjungnyeo nan neoege Eh
yeogi ne mam wie ollata rata Like baembaembaem

MUSIC VIDEO

Medusa Snake HANGUL

I’m a snake 널 사냥하러 가네
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
점점 가까워져 가 더더 아찔하게
선명해져만 가는 너의 체온이 느껴져
단숨에 차지해버려 난
어떤 거든 간에 That, that I want
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
Tell me 마지막 Wish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀

물어 볼까 네 진심을
물어 볼까 따끔하도록 Like that
과감하게 난 Twist It 또 다시 넌 내게 Trippin’
Dumb Dumb 어차피 넌 벌써 맘을 뺏김
천천히 널 휘감아 숨이 차겠지 아마
내 안에 가둔 채 달콤한 향기를 맡을래 나만
넌 놓아달라고 빌어 막
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
Now I’m gonna gonna gonna 끝내 줄게
이건 마지막 Dish, um

Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야

훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀

조금만 더 Please love me more
그대로 내게 너를 맡겨
심장 속 까지 스며들어 꽉 껴안아
널 내게서 벗어 날 수 없게
You know know know

훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀

Medusa Snake ENGLISH TRANSLATION

I’m a snake, I’m on my way to hunt you
Careful wo, you’re dangerous wo
I steal your smile, it’s time now
Careful wo, you’re dangerous wo
I come closer and closer, more and more thrillingly
I can feel your temperature becoming clearer
In an instant I win you over
No matter what it is, that, that I want
What you wanna wanna wanna
When I’m giving you the chance, tell me, your last wish, um

Woo the night’s calling me
In the night tralala, the song tralala
Woo the moon is encouraging me, my heart starts to burn
Oh no, you innocent child

Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go bam bam bam (or: snake snake snake)
Oh
The thrilling eye contact goes to hell
Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go to you eh
Right here, I climb up on top of your heart like
bam bam bam (or: snake snake snake)

Should I ask, your honesty (double meaning: should I bite, your honesty)
Should I ask, so it stings like that (double meaning: should I bite, so it stings)
Boldly I twist it, and once again you’re trippin’ for me
Dumb dumb, you’ve already got your heart taken
I slowly wrap around, you’ll suffocate probably
As I have you locked inside me, I wanna smell the sweet scent alone
You’re begging for me to let go
Now it’s whatever happens, happens
Now I’m gonna gonna gonna, end it
This is the last dish, um

Woo the night’s calling me
In the night tralala, the song tralala
Woo the moon is encouraging me, my heart starts to burn
Oh no, you innocent child

Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go bam bam bam (or: snake snake snake)
Oh
The thrilling eye contact goes to hell
Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go to you eh
Right here, I climb up on top of your heart like
bam bam bam (or: snake snake snake)

A little more, please love me more
Just like that leave yourself to me
I permeate inside of your heart and I embrace you tightly
So you won’t be able to escape me
You know know know

Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go bam bam bam (or: snake snake snake)
Oh
The thrilling eye contact goes to hell
Hook and go bam bam bam (or: snake snake snake)
breathlessly I go to you eh
Right here, I climb up on top of your heart like
bam bam bam (or: snake snake snake)

English Translation by: Yubseyo