Unicorn – Utopia Lyrics (Girls Planet 999) + English Translation

Utopia Lyrics

Unicorn

Unicorn Utopia ROMANIZED LYRICS

Woo ah

hoksi neodo neukkyeojini uril gamssaneun jeo byeolbichi
sone daeulttaemyeon yonggiga naneungeol
bupun kkumdeureul chajaga

ttaeroneun jiteun eodum soge gireul ileodo
gwaenchana geureon naldo inneun geogetjyo
jogeum himi deul ttaemyeon
dagawaseo nae soneul jabajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraetdongan gidaryeowatdeon bicheul hyanghaeseo
gidaryeo wanneungeol
jeo nopi narabolkka du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

eodiro ganeunji nugureul mannalji
moreuneun miraerado joa
nollaun naeireul sangsang hal su itjana
nan maeil gidaehae oneuldo

eojjeoda aju nopeun byeoge garo makyeodo
gwaenchana ijen pogihajin ankesseo
jogeum jichyeo boimyeon dagawaseo salmyeosi anajwo

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraetdongan gidaryeowatdeon bicheul hyanghaeseo
gidaryeo wanneungeol
jeo nopi narabolkka du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia Utopia

nun busin taeyang bicheul ttaraga
dangdanghi han georeumssik georeo gada bomyeon
jigeumui nan meon hunnal eotteoke gieokdoelkka
gidaega dwae

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraetdongan gidaryeowatdeon bicheul hyanghaeseo
gidaryeowanneungeol
jeo nopi narabolkka du nun ape pyeolchyeojin naui

gidaehago isseo keun soriro oechyeo
oraetdongan gidaryeowatdeon bicheul hyanghaeseo
gidaryeo wanneungeol
jeo nopi narabolkka du nun ape pyeolchyeojin naui
Utopia

MUSIC VIDEO

Unicorn Utopia HANGUL

Woo ah

혹시 너도 느껴지니 우릴 감싸는 저 별빛이
손에 닿을때면 용기가 나는걸
부푼 꿈들을 찾아가

때로는 짙은 어둠 속에 길을 잃어도
괜찮아 그런 날도 있는 거겠죠
조금 힘이 들 때면
다가와서 내 손을 잡아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

어디로 가는지 누구를 만날지
모르는 미래라도 좋아
놀라운 내일을 상상 할 수 있잖아
난 매일 기대해 오늘도

어쩌다 아주 높은 벽에 가로 막혀도
괜찮아 이젠 포기하진 않겠어
조금 지쳐 보이면 다가와서 살며시 안아줘

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia Utopia

눈 부신 태양 빛을 따라가
당당히 한 걸음씩 걸어 가다 보면
지금의 난 먼 훗날 어떻게 기억될까
기대가 돼

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의

기대하고 있어 큰 소리로 외쳐
오랫동안 기다려왔던 빛을 향해서
기다려 왔는걸
저 높이 날아볼까 두 눈 앞에 펼쳐진 나의
Utopia

Unicorn Utopia ENGLISH TRANSLATION

Woo ah

Do you perhaps feel it too, that starlight enveloping us
I gain courage when my hands touches
Finding those puffed up dreams

Even if I happen to lose my way in the thick darkness
It’s okay, those days could happen
When I’m a bit exhausted
Come to me and grab my hand

I’m anticipating it, yell it out loudly
Towards that light I’ve been waiting long for
I’ve been waiting
Should I fly up high, in front of my eyes that spreads across
My Utopia

Wherever I’m going, whoever I’m meeting
It’s okay even if it’s an uncertain future
I can imagine a surprising tomorrow
I’m anticipating it daily, even today

If somehow I were to be blocked by a high wall
It’s okay, I won’t give up anymore
If I look a bit worn out, come to me and slightly embrace me

I’m anticipating it, yell it out loudly
Towards that light I’ve been waiting long for
I’ve been waiting
Should I fly up high, in front of my eyes that spreads across
My Utopia Utopia

A dazzling sun, I follow the light
If I were to confidently walk step by step
How would today’s “me” be remembered in the distant future
I look forward to it

I’m anticipating it, yell it out loudly
Towards that light I’ve been waiting long for
I’ve been waiting
Should I fly up high, in front of my eyes that spreads across
My…

I’m anticipating it, yell it out loudly
Towards that light I’ve been waiting long for
I’ve been waiting
Should I fly up high, in front of my eyes that spreads across
My Utopia

English Translation by Yubseyo