Maboroshi Phone Booth (환상공중전화) Lyrics
D-Hack (디핵) & Lee Soojin (이수진) of Weeekly
| Single: | 환상공중전화 |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | NCSOFT |
| Released date: | 2021.11.30 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
jinan gieogeul baego jami deuldeon nariya
meonji ssain kkumsogeul geotdeon geu sungan
yeogin eodijjeumiya?
doenoego itdeon challae
nunape waen jeonhwaga isseo
tteungeumeomneun michin gyeoljeong gatgetjiman
ne beonhoreul nan nulleobolkka hae
kollekteukorira jamkkanigetjiman
geu jamkkanirado eungdapae
neon nareul deutjiman
naneun neoreul mot bwa
neon eotteoke sara?
nae saleul neon ara
geunarui neowa nan
du beon dasineun an wa
aneunde geunyang eungdapae jwo
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
gieok an naneun
cheokan beonhoreul
sumeul chamgo nulleoboasseo
jamkkanui jeongjeok
dwi moksoriga
jinan siganeul bulleowa
jal jinaesseo? ani anigetji
neon naega miul geoya
geunallo doragam andoelkka?
neol nochi aneul geoya
geunarui neowa
oneurui naega
dasi majuhan sungan
moksorijiman
danji geuppunijiman
nochi aneul geoya
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
angaetsogeseo mannan i gongjungjeonhwaga
neowa yeongyeoreul haejulji molla
yeoboseyo yeogi nae moksori deullindamyeon
eotteon moksorideun deullyeojwo bwabwa
MUSIC VIDEO
HANGUL
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
지난 기억을 배고 잠이 들던 날이야
먼지 쌓인 꿈속을 걷던 그 순간
여긴 어디쯤이야?
되뇌고 있던 찰나에
눈앞에 왠 전화가 있어
뜬금없는 미친 결정 같겠지만
네 번호를 난 눌러볼까 해
콜렉트콜이라 잠깐이겠지만
그 잠깐이라도 응답해
넌 나를 듣지만
나는 너를 못 봐
넌 어떻게 살아?
내 삶을 넌 알아
그날의 너와 난
두 번 다시는 안 와
아는데 그냥 응답해 줘
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
기억 안 나는
척한 번호를
숨을 참고 눌러보았어
잠깐의 정적
뒤 목소리가
지난 시간을 불러와
잘 지냈어? 아니 아니겠지
넌 내가 미울 거야
그날로 돌아감 안될까?
널 놓지 않을 거야
그날의 너와
오늘의 내가
다시 마주한 순간
목소리지만
단지 그뿐이지만
놓지 않을 거야
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
안갯속에서 만난 이 공중전화가
너와 연결을 해줄지 몰라
여보세요 여기 내 목소리 들린다면
어떤 목소리든 들려줘 봐봐
ENGLISH TRANSLATION
Maybe this payphone I met in the fog
Can get me closer to you
Hello? If you can hear my voice
Just say something, let me hear your voice
Maybe this payphone I met in the fog
Can get me closer to you
Hello? If you can hear my voice
Just say something, let me hear your voice
The day when I fell asleep thinking about the past
The moment when I was walking in my dusty dream
I repeatedly thought to myself
Where am I?
Suddenly, a phone appeared in front of me
It might seem like a crazy decision
But I’m thinking of dialing your number
It will be a short second since this is a collect call
But that brief second is all I need
You can hear me
But I can’t see you
How are you doing?
You know how I feel
Our good old days
Will never return
I already know, but please just answer me
I’ve pressed the number
I pretended not to remember
While holding my breath
After a moment of silence
Your voice
Brings back all our memories
Have you been well? I bet
You still hate me
Can we start over?
I won’t make the same mistake
The moment when
Today’s me and
that day’s you met again
It’s just your voice
That’s all I need
I won’t let it go
Maybe this payphone I met in the fog
Can get me closer to you
Hello? If you can hear my voice
Just say something, let me hear your voice
Maybe this payphone I met in the fog
Can get me closer to you
Hello? If you can hear my voice
Just say something, let me hear your voice