ONEW X Punch – Way Lyrics (English Translation)

별 하나 (Way) Lyrics

ONEW (온유) X Punch (펀치)

ROMANIZED LYRICS

nae mamen jogeuman bangi hana saenggyeosseo
ijeul suga eomneun neoneun geogiseo isseo
geu muneul yeoreo neoui geuriun moksoriga
nareul bureuge

huhoero gadeukan nunmuri meotdaero heulleo
eodironga nado ttara
heulleogamyeon jokesseo
ttaseuhan jeo haetsal soge
nal matgigo sipeojyeo
neol mannage

heunnallineun hyanggiwa nunbusin ne nundongja
nuneul gamado neol neukkyeo
mideo igeon

jogeum dareun sigan soge
boiji anneun sesang soge
gateun bange byeol hana
neowa nae ireum hana tto eolgul hana

dasineun neol bol su eopseodo
gateun byeoreul ttara georeoga
deo miryeon eopsi nal mitge han
geu ireum hana moksori hana

gireul ilko tto hemaeeodo
seororeul hyanghae dallyeoga
handonganeun chatjido mothae
seoro eotgallindaedo
udukeoni igose seoseo
banghyangeul dasi jaba nan
neol bureumyeonseo

heundeullineun sesang soge
bal didil got eopseul ttae
eodiseonga nal jabatdeon
boiji anneun geu songil
dasi hanbeon ttatteuthan
ne pume angigo sipeo
neol chajaga

ttatteuthan sumgyeol nunbusin miso
nuneul gameumyeon neol neukkyeo mideo

jogeum dareun sigan soge
boiji anneun sesang soge
gateun bange byeol hana
neowa nae ireum hana tto eolgul hana

dasineun neol bol su eopseodo
gateun byeoreul ttara georeoga
deo miryeon eopsi nal mitge han
geu ireum hana moksori hana

gyeolgugen byeonhan geon eopseo
urin jigeum soneul japgo itjana
gateun goseul dareuge chaeumyeo

neon geogie isseo nuneul gameumyeon
gajang gakkaun yeogie urin

gateun gireul geotgo isseo
gateun mameul bureugo isseo
hamkke geurin seon ttara chumchuneun
byeol hanawa
naui byeol hana

bol su eomneun sumaneun geoseun
eonjena deo areumdawosseo
neoneun naui gyeoteseo maeil tteuneun
byeol hanaya ireumiya

Oh Nanana
gajang eoduun bame neon
Oh
byeol hanaya

MUSIC VIDEO

HANGUL

내 맘엔 조그만 방이 하나 생겼어
잊을 수가 없는 너는 거기서 있어
그 문을 열어 너의 그리운 목소리가
나를 부르게

후회로 가득한 눈물이 멋대로 흘러
어디론가 나도 따라
흘러가면 좋겠어
따스한 저 햇살 속에
날 맡기고 싶어져
널 만나게

흩날리는 향기와 눈부신 네 눈동자
눈을 감아도 널 느껴
믿어 이건

조금 다른 시간 속에
보이지 않는 세상 속에
같은 방에 별 하나
너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나

다시는 널 볼 수 없어도
같은 별을 따라 걸어가
더 미련 없이 날 믿게 한
그 이름 하나 목소리 하나

길을 잃고 또 헤매어도
서로를 향해 달려가
한동안은 찾지도 못해
서로 엇갈린대도
우두커니 이곳에 서서
방향을 다시 잡아 난
널 부르면서

흔들리는 세상 속에
발 디딜 곳 없을 때
어디선가 날 잡았던
보이지 않는 그 손길
다시 한번 따뜻한
네 품에 안기고 싶어
널 찾아가

따뜻한 숨결 눈부신 미소
눈을 감으면 널 느껴 믿어

조금 다른 시간 속에
보이지 않는 세상 속에
같은 방에 별 하나
너와 내 이름 하나 또 얼굴 하나

다시는 널 볼 수 없어도
같은 별을 따라 걸어가
더 미련 없이 날 믿게 한
그 이름 하나 목소리 하나

결국엔 변한 건 없어
우린 지금 손을 잡고 있잖아
같은 곳을 다르게 채우며

넌 거기에 있어 눈을 감으면
가장 가까운 여기에 우린

같은 길을 걷고 있어
같은 맘을 부르고 있어
함께 그린 선 따라 춤추는
별 하나와
나의 별 하나

볼 수 없는 수많은 것은
언제나 더 아름다웠어
너는 나의 곁에서 매일 뜨는
별 하나야 이름이야

Oh Nanana
가장 어두운 밤에 넌
Oh
별 하나야

ENGLISH TRANSLATION

I made a little room in my heart
You, who I can’t forget, are standing there
I open that door, so that your voice that I long for
Calls me

Tears filled with regrets flow unconsciously
I wish I could follow to wherever
And flow somewhere
In that warm sunlight
I want to let myself go
So that I can meet you

Scattering scent and your dazzling eyes
I feel you even with my eyes closed
Believe me on this

At a slightly different time
In the invisible world
One star in the same room
You and I have one name and one face

Even if I never see you again
I walk following the same star
Things that made me believe without any regrets
That one name and one voice

Even if we get lost and wander again
We run towards each other
We won’t even be able to find each other for a while
Even if our paths don’t cross
I stand here staring vacantly
And set the direction again
Calling you

In the unstable world
When there was no place to stand
It held me from somewhere
That invisible touch
Once again
I want your warm embrace
I go and find you

Your warm breath, dazzling smile
When I close my eyes, I feel you
I believe you

At a slightly different time
In the invisible world
One star in the same room
You and I have one name and one face

Even if I never see you again
I walk following the same star
Things that made me believe without any regrets
That one name and one voice

Nothing has changed in the end
We’re holding our hands right now
Filling the same place differently

You’re there, when we close our eyes
We’re right here at the nearest place

We’re walking the same path
We call for the same heart
Dancing along the line we drew together
With one star
My one star

So many things that you can’t see
Were always more beautiful
You rise up by my side every day
You’re one star, that’s your name

Oh Nanana
On the darkest night, you’re
Oh
One star