Baekhyun – Underwater Lyrics

Underwater Lyrics

Baekhyun (백현)

Underwater is a track recorded by Baekhyun (EXO) under his second mini album ‘Delight’. And now you can enjoy full Underwater Lyrics with English translation, Hangul, Romanization and Music Audio below.

Baekhyun Underwater Romanized Lyrics

gwichanhge tto ullin phone
jamkkan airplane mode
bul kkeojin bange hollo nun gameun chae
eodumppunin jeongjeok arae garaanjge dwae
nega eopsin modeun ge meomchwobeoryeosseumyeon hae

nega tteonan yeogin bicceul ilheun deusi
geuneuri jyeo maeil neul ttadeushaessdeon pum
geu ongil moreul ttaen chagaumdo moreun chae
jal beotyeossneunde
nan dasi honjaga dwae ireohge

ne sarangeun choesohanui sum
nae du soneul jaba ollin kkeun
bada gaunde pyoryuhadeon nal
salge haessdeon heaven
neowa naega kkeunheojin dwie
nuneul tteuni jiteun eodume
jeomjeom deo hwipsseullyeoga
jamgyeobeorineun mam underwater

eoneusae yurichang teume
bameul mireonaedeut haega bichyeool ttae
siganeun tto saerowojin haru soge
tteomireo nareul
jayeonseure sesangeun jejarireul chajneunde

jeonbuyeossdeon uri nunbusyeossdeon bami
seonmyeonghae yeojeonhi neul naman bodeon nun
sarangeul moreul ttaen i mamdo moreun chae
jal gyeondyeossneunde
nan ije kkaman bami wiheomhae

ne sarangeun choesohanui sum
nae du soneul jaba ollin kkeun
bada gaunde pyoryuhadeon nal
salge haessdeon heaven
neowa naega kkeunheojin dwie
nuneul tteuni jiteun eodume
jeomjeom deo hwipsseullyeoga
jamgyeobeorineun mam underwater

bureul kyeobwado dapdaphae dapdaphae
TVreul kyeodo jeokmakhae jeokmakhae
onmome himi ppajyeoga

ne sarangeun choesohanui sum
nae du soneul jaba ollin kkeun
bada gaunde pyoryuhadeon nal
salge haessdeon heaven
ne soneul nohchyeobeorin dwie
banghyangmajeo ilheobeorin chae
eodiro galji molla
jamgyeobeorineun bam underwater

Sinking deep at night
Underwater
Sinking deep at night
Underwater

MUSIC AUDIO

Baekhyun Underwater Hangul

귀찮게 또 울린 phone
잠깐 airplane mode
불 꺼진 방에 홀로 눈 감은 채
어둠뿐인 정적 아래 가라앉게 돼
네가 없인 모든 게 멈춰버렸으면 해

네가 떠난 여긴 빛을 잃은 듯이
그늘이 져 매일 늘 따듯했던 품
그 온길 모를 땐 차가움도 모른 채
잘 버텼는데
난 다시 혼자가 돼 이렇게

네 사랑은 최소한의 숨
내 두 손을 잡아 올린 끈
바다 가운데 표류하던 날
살게 했던 heaven
너와 내가 끊어진 뒤에
눈을 뜨니 짙은 어둠에
점점 더 휩쓸려가
잠겨버리는 맘 underwater

어느새 유리창 틈에
밤을 밀어내듯 해가 비쳐올 때
시간은 또 새로워진 하루 속에
떠밀어 나를
자연스레 세상은 제자리를 찾는데

전부였던 우리 눈부셨던 밤이
선명해 여전히 늘 나만 보던 눈
사랑을 모를 땐 이 맘도 모른 채
잘 견뎠는데
난 이제 까만 밤이 위험해

네 사랑은 최소한의 숨
내 두 손을 잡아 올린 끈
바다 가운데 표류하던 날
살게 했던 heaven
너와 내가 끊어진 뒤에
눈을 뜨니 짙은 어둠에
점점 더 휩쓸려가
잠겨버리는 맘 underwater

불을 켜봐도 답답해 답답해
TV를 켜도 적막해 적막해
온몸에 힘이 빠져가

네 사랑은 최소한의 숨
내 두 손을 잡아 올린 끈
바다 가운데 표류하던 날
살게 했던 heaven
네 손을 놓쳐버린 뒤에
방향마저 잃어버린 채
어디로 갈지 몰라
잠겨버리는 밤 underwater

Sinking deep at night
Underwater
Sinking deep at night
Underwater

Baekhyun Underwater English Translation

It’s annoying how my phone rings again, I turn it to airplane mode
In a dark room alone with my eyes closed
I sink underneath this dark silence
Without you, I wish everything else would just stop

Here after you’ve left it’s like I’ve lost my light
stuck in the shadows. Your arms were warm every day,
and before I knew that warmth I didn’t know the cold
so I could bear with it,
but now I am alone again just like this

Your love was like what I needed to breathe, (*)
a rope to pull my two hands up above water (**)
I was drifting in the middle of an ocean,
and you were the heaven that let me live
After we broke apart I opened my eyes
and I was swept away in the deep darkness
My heart is submurged underwater

When at some point the sun shines
through the window as if it’s pushing away the night
Time pushes me through another new day
and the world naturally finds its way back to the way things should be

We were everything, and those blinding nights
are so clear to me still. You only had eyes for me,
and before I knew your love I didn’t know my own feelings
so I could put up with them,
but now the dark night is dangerous for me

Your love was like what I needed to breathe,
a rope to pull my two hands up above water
I was drifting in the middle of an ocean,
and you were the heaven that let me live
After we broke apart I opened my eyes
and I was swept away in the deep darkness
My heart is submurged underwater

Even with the lights on I feel trapped, I feel trapped (***)
Even with the TV on it’s silent, silent
The strength leaves my body

Your love was like what I needed to breathe,
a rope to pull my two hands up above water
I was drifting in the middle of an ocean,
and you were the heaven that let me live
After we broke apart I opened my eyes
and I was swept away in the deep darkness
My heart is submurged underwater

Sinking deep at night
underwater
Sinking deep at night
underwater

(*) Your love was like what I needed to breathe – 네 사랑은 최소한의 숨
‘최소한’ is like the minimum amount needed for something, a literal trans would be more like “Your love is the minumum amount of breath(air) I needed”.

(**) A rope to pull my two hands up above water – 내 두 손을 잡아 올린 끈
The words “above water” aren’t hereSmiling face with open mouth and cold sweat But it can be implied with the whole sea/ocean/underwater theme.

(***) I feel trapped – 답답해
답답하다 is a feeling of frustration when you’re not able to do something or something prevents you from doing something. “I’m frustrated” doesn’t make sense here in English, so I went with the above.

English translation by @itshysterie

Now you can enjoy full lyrics and music from Delight album