Song Haye – Closer Lyrics (A Business Proposal OST)

Closer Lyrics

Song Haye (송하예)

ROMANIZED LYRICS

al su eomneun neoui nunbit
han beonjjeum bon jeok inneun ajjilhameul
ijeneun jogeumeun ara
idaero neoui soneul japgo
I’m walking through the night

heumppeok jeojeun maeum geuttae mothaetdeon geu maldeul
neoneun modu algo inneun geotcheoreom
singyeong sseuyeo jakku neoui maltu pyojeong momjit
waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

sarangin deut chakgagin deut aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deuthae
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege danneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

heumppeok jeojeun maeum geuttae mothaetdeon geu maldeul
neoneun modu algo inneun geotcheoreom
singyeong sseuyeo jakku neoui maltu pyojeong momjit
waenji meomureugo sipeun bulpyeonham

sarangin deut chakgagin deut aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deuthae
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege danneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

neol garojireun bulbit
nareul gamssa anneun geurimja
modu heuryeojineun geol
modu hayeomeopsi heuryeojineun geol
naege Come closer

sarangin deut chakgagin deut aemaehan geu sai eodijjeum
nado mollae seumyeodeuneun neukkim Getting closer
jigeumdo sijagin deut ajigin deuthae
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
neoege ganeun i sungando neoro gamssajyeo
I can see your love
I can feel your heart
naege danneun modeun geosi neoro neukkyeojyeo

MUSIC VIDEO

HANGUL

알 수 없는 너의 눈빛
한 번쯤 본 적 있는 아찔함을
이제는 조금은 알아
이대로 너의 손을 잡고
I’m walking through the night

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
너는 모두 알고 있는 것처럼
신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
왠지 머무르고 싶은 불편함

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌 Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

흠뻑 젖은 마음 그때 못했던 그 말들
너는 모두 알고 있는 것처럼
신경 쓰여 자꾸 너의 말투 표정 몸짓
왠지 머무르고 싶은 불편함

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌 Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

널 가로지른 불빛
나를 감싸 안는 그림자
모두 흐려지는 걸
모두 하염없이 흐려지는 걸
내게 Come closer

사랑인 듯 착각인 듯 애매한 그 사이 어디쯤
나도 몰래 스며드는 느낌 Getting closer
지금도 시작인 듯 아직인 듯해
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
너에게 가는 이 순간도 너로 감싸져
I can see your love
I can feel your heart
나에게 닿는 모든 것이 너로 느껴져

ENGLISH TRANSLATION

I can’t understand the meaning of your eyes
The thrill that I’ve seen at least once
Now I know a little bit
I’ll hold your hand like this
I’m walking through the night

All the words that I couldn’t say back then because of my drenched heart
As you all know
I keep thinking about your way of talking, expression, gestures
The inconvenience of wanting to stay with you for some reason

Somewhere in the middle of love and delusion
I feel like I’m secretly sneaking in, getting closer
Even now, it’s still the beginning
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
The moment I go to you, It’s like already surrounded by you
I can see your love
I can feel your heart
Everything that touches me feels like you

All the words that I couldn’t say back then because of my drenched heart
As you all know
I keep thinking about your way of talking, expression, gestures
The inconvenience of wanting to stay with you for some reason

Somewhere in the middle of love and delusion
I feel like I’m secretly sneaking in, getting closer
Even now, it’s still the beginning
Come closer Come closer Come closer

I can see your love
I can feel your heart
The moment I go to you, It’s like already surrounded by you
I can see your love
I can feel your heart
Everything that touches me feels like you

The light that crosses you
The shadow that embraces me
It’s all getting blurry
It’s all getting cloudy
Come closer to me

All the words that I couldn’t say back then because of my drenched heart
As you all know
I keep thinking about your way of talking, expression, gestures
The inconvenience of wanting to stay with you for some reason

I can see your love
I can feel your heart
The moment I go to you, It’s like already surrounded by you
I can see your love
I can feel your heart
Everything that touches me feels like you