Kwon Eun Bi – Underwater Lyrics (English Translation)

Underwater Lyrics

Kwon Eun Bi (권은비)

Underwater is the lead single from Kwon Eun Bi‘s 3rd mini album “Lethality”.

ROMANIZED LYRICS

Uh
Underwater

Come in, babe
chagapgo tumyeonghan nae mam arae
cheoncheonhi bareul didyeo Tonight
It’s okay
dallaedeut jogeumssik sumeul nanwo julge
amu geokjeong haji anke Stay Stay

gipi deo gipi neon nae ane jamgyeo deureo (And drown)
eunmilhae in love (Love)
seomtteuki illeongin nunbit geu arae isseo
chajabwa eoseo (Oh down to love)

hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
simhae sok mit badakkkaji kkeureodanggyeo
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
neoreul deopchin Love
I’m in underwater
Underwater

got boreumdari giul teni
Don’t waiting tonight (Tonight)
i goyo soge (You know)
urin maju noyeo
ttangeul ditdeon geu neukkimeun ijeobeoryeo
nan ne jungnyeogeul jiwoganeun geol

jitge deo jitge nae pum ane ppajyeodeureo
parani ireo (With me all night long)
seomsehan umjigim modu neol hyanghae isseo
neol kkaeuneun Touch (You hold me tight)

hollyeogadeut nae moksorin neol hwipsseureo
simhae sok mit badakkkaji kkeureodanggyeo
wonhandaero gajil teni naege matgyeo
neoreul deopchin Love
I’m in underwater
Underwater

ppajyeodeulsurok janjanhan nae mamsoge
gipi neol gadun chae (Umm yeah)
chaoreun gamjeongdeuri
imi teok kkeutkkaji
majimak sumeul nan samkyeo With me

nae moksorin meoritsogeul pagodeureo (pagodeureo)
muuisik mit badakkkaji jeojeo deureo (Take you down)
adeukan i heureum soge neoreul matgyeo
naege jamgyeo neon
I’m in underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

wonhandaero gajil teni naege matgyeo (naege matgyeo)
neoreul deopchin Love
I’m in underwater
Underwater

ganeumjocha an doel teni badadeullyeo
neowa hamkke hal yeogin Underwater

MUSIC VIDEO

HANGUL

Uh
Underwater

Come in, babe
차갑고 투명한 내 맘 아래
천천히 발을 디뎌 Tonight
It’s okay
달래듯 조금씩 숨을 나눠 줄게
아무 걱정 하지 않게 Stay Stay

깊이 더 깊이 넌 내 안에 잠겨 들어 (And drown)
은밀해 in love (Love)
섬뜩히 일렁인 눈빛 그 아래 있어
찾아봐 어서 (Oh down to love)

홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
너를 덮친 Love
I’m in underwater
Underwater

곧 보름달이 기울 테니
Don’t waiting tonight (Tonight)
이 고요 속에 (You know)
우린 마주 놓여
땅을 딛던 그 느낌은 잊어버려
난 네 중력을 지워가는 걸

짙게 더 짙게 내 품 안에 빠져들어
파란이 일어 (With me all night long)
섬세한 움직임 모두 널 향해 있어
널 깨우는 Touch (You hold me tight)

홀려가듯 내 목소린 널 휩쓸어
심해 속 밑 바닥까지 끌어당겨
원한대로 가질 테니 내게 맡겨
너를 덮친 Love
I’m in underwater
Underwater

빠져들수록 잔잔한 내 맘속에
깊이 널 가둔 채 (Umm yeah)
차오른 감정들이
이미 턱 끝까지
마지막 숨을 난 삼켜 With me

내 목소린 머릿속을 파고들어 (파고들어)
무의식 밑 바닥까지 젖어 들어 (Take you down)
아득한 이 흐름 속에 너를 맡겨
내게 잠겨 넌
I’m in underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

원한대로 가질 테니 내게 맡겨 (내게 맡겨)
너를 덮친 Love
I’m in underwater
Underwater

가늠조차 안 될 테니 받아들여
너와 함께 할 여긴 Underwater

ENGLISH TRANSLATION

Uh Underwater

Come in, babe
Under my cold and transparent heart
Slowly set the foot tonight
It’s Okay
As soothing, I’ll share the breath
Won’t have to worry, stay stay

Deeper and deeper, you’re submerged in me (and drown)
Secretly in love (love)
Underneath my creepy swaying eyes
Look for it, quick (Oh down to love)

My voice sweeps you away like possessed
Pull to the bottom of the ocean
I’ll have as you please, leave it to me
Swooped you, Love
I’m in Underwater
Underwater

Full moon is about to fall
Don’t waiting tonight (tonight)
In this silence (you know)
We’re faced with each other
Forget the feeling of stepping the ground
I’m erasing your gravity

Darker and darker, sunk in me
Blue awakes (with me all night long)
All delicate movements directed towards you
Awakening touch (you hold me tight)

My voice sweeps you away like possessed
Pull to the bottom of the ocean
I’ll have as you please, leave it to me
Swooped you, Love
I’m in Underwater
Underwater

The more I fall, the more I’m calm
Lock you deep down Umm yeah
Filled up emotions
Already at the tip of your chin
I swallow the last breath with me

My voice digs deep into the head (digs deep)
Dampening under the bottom of the unconscious (Take you down)
Leave you in this distant flow
You’re submerged in me
I’m in Underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

Underwater
Underwater
Underwater

I’ll have as you please, leave it to me
Swooped you, Love
I’m in Underwater
Underwater

Can’t even measure, accept it
You and I will be here together, Underwater