Jiyoon – I’ll Wait Lyrics (Summer Strike OST)

I’ll Wait (난 기다릴게요) Lyrics

Jiyoon (ICHILLIN’)

ROMANIZED LYRICS

nan gidarilgeyo
siganeun gyesok heureugo itjyo
geureoke maneun bami jinado
ajikdo nan geudaeroinde

nan gidarilgeyo
maeumkkeot tteodoneun jeo gureumcheoreom
nunape gireun eopda haedo
balgeoreumi danneun goseuro

geurae ichyeojiji aneul geol ara
geuri eoduwotdeon naldeul saie
geugoseul hyanghaeseo
geurae jogeumssik dagaga

nan gidarilgeyo
naege najimagi malhaejullaeyo
nega isseo na gwaenchantago
kkeudeogimyeo anajuneun neo

geurae ichyeojiji aneul geol ara
geuri eoduwotdeon naldeul saie
geugoseul hyanghaeseo naneun
jogeumssik dagaga

dasi doraoji aneul geol ara
yeogi bureooneun barameul ttara
dagaol naeire na,
geuryeoon naeirui naege dagaga

eojjeomyeon huhoehaljido molla
gakkeumeun duryeowojigetjiman
nal saranghal su itdamyeon
nae moseup geudaero

ije seulpeohaji aneul geol ara
jageun jogakdeureul hanassik dama
jamsi swieodo dwae geurae
jamsi gidaedo dwae eum

dasi doraoji aneul geol ara
yeogi bureooneun barameul ttara
dagaol naeire na,
geuryeoon naeirui naege dagaga

MUSIC VIDEO

HANGUL

난 기다릴게요
시간은 계속 흐르고 있죠
그렇게 많은 밤이 지나도
아직도 난 그대로인데

난 기다릴게요
마음껏 떠도는 저 구름처럼
눈앞에 길은 없다 해도
발걸음이 닿는 곳으로

그래 잊혀지지 않을 걸 알아
그리 어두웠던 날들 사이에
그곳을 향해서
그래 조금씩 다가가

난 기다릴게요
내게 나지막이 말해줄래요
네가 있어 나 괜찮다고
끄덕이며 안아주는 너

그래 잊혀지지 않을 걸 알아
그리 어두웠던 날들 사이에
그곳을 향해서 나는
조금씩 다가가

다시 돌아오지 않을 걸 알아
여기 불어오는 바람을 따라
다가올 내일에 나,
그려온 내일의 내게 다가가

어쩌면 후회할지도 몰라
가끔은 두려워지겠지만
날 사랑할 수 있다면
내 모습 그대로

이제 슬퍼하지 않을 걸 알아
작은 조각들을 하나씩 담아
잠시 쉬어도 돼 그래
잠시 기대도 돼 음

다시 돌아오지 않을 걸 알아
여기 불어오는 바람을 따라
다가올 내일에 나,
그려온 내일의 내게 다가가

ENGLISH TRANSLATION

I’ll wait
Time keeps going
Even after so many nights
I’m still the same

I’ll wait
Like that clouds floating around
Even if there’s no road ahead
to the place where your footsteps reach

Yeah, I know it won’t be forgotten
During the dark days
Take a step
closer little by little

I’ll wait
Tell me with your soft voice
I’m fine because you’re here
Nodding and hugging me

Yeah, I know it won’t be forgotten
During the dark days
Take a step
closer little by little

I know I won’t be back
Where ever the wind takes me
Myself of tomorrow
I slowly approach to myself that I imagined

Maybe you’ll regret it
Sometimes you’ll be afraid
If you can love me
the way I am

I know you won’t be sad now
Gather the small pieces one by one
You can take a break
You can lean on me

I know it won’t come back
Where ever the wind takes me
Myself of tomorrow
I slowly approach to myself that I imagined