I’m Sorry Lyrics
Ailee (에일리)
환혼: 빛과 그림자 OST / Alchemy of Souls: Light and Shadow OST (Season 2)
| Single: | Alchemy of Souls Season 2 OST 환혼: 빛과 그림자 OST Part 3 |
| Genre: | OST, K-Pop |
| Label: | Stone Music Entertainment |
| Released date: | 2023.01.01 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
gieogeul geonilda
hangsang geu gil kkeuten
eodinga daaitjyo
majuhan gonggiga
natseoljin aneun
iksukan bam
al sun eopseodo
nuneul gamado
tteooreuneun geudael bomyeon
geu ane bichwojin
nareul tto bwayo
jeo ileobeorin siganedo
da ichyeojindeuthan mare tto
I’m sorry
I’m sorry
iyun moreuge deo geudael
barame sillin yeongigachi
jayeonseure maemdolgo itjyo
I’m sorry
I’m sorry
geudael hyanghae mami geotjyo
Oh
eonjebuteoinji
hankyeonui mamsoge
baraetdeon sunganilji
nuneul gamado
tteooreuneun geudael bomyeon
geu ane bichwojin
uril tto bwayo
jeo ileobeorin siganedo
da ichyeojindeuthan mare tto
I’m sorry
I’m sorry
iyun moreuge deo geudael
barame sillin yeongigachi
jayeonseure maemdolgo itjyo
I’m sorry
I’m sorry
geudael hyanghae mami geotjyo
sesang modeun geol jueodo
chama ijeul sun eopgetjyo
uriui sigan
modeun ge naui meoritsok
geojisira haedo
nae ape geudae gieogen
nal songnyeogagetjyo
jeo ileobeorin siganedo
da ichyeojindeuthan mare tto
I’m sorry
I’m sorry
iyun moreuge deo geudael
barame sillin yeongigachi
jayeonseure maemdolgo itjyo
I’m sorry
I’m sorry
geudael hyanghae mami geotjyo
Oh
geudaengayo
| Lia Blue Flower Lyrics (Part 1) |
| Minhyun Tree (Just Watching You 2) Lyrics (Part 2) |
MUSIC VIDEO
HANGUL
기억을 거닐다
항상 그 길 끝엔
어딘가 닿아있죠
마주한 공기가
낯설진 않은
익숙한 밤
알 순 없어도
눈을 감아도
떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진
나를 또 봐요
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I’m sorry
I’m sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I’m sorry
I’m sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
Oh
언제부터인지
한켠의 맘속에
바랬던 순간일지
눈을 감아도
떠오르는 그댈 보면
그 안에 비춰진
우릴 또 봐요
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I’m sorry
I’m sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I’m sorry
I’m sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
세상 모든 걸 주어도
차마 잊을 순 없겠죠
우리의 시간
모든 게 나의 머릿속
거짓이라 해도
내 앞에 그대 기억엔
날 속여가겠죠
저 잃어버린 시간에도
다 잊혀진듯한 말에 또
I’m sorry
I’m sorry
이윤 모르게 더 그댈
바람에 실린 연기같이
자연스레 맴돌고 있죠
I’m sorry
I’m sorry
그댈 향해 맘이 걷죠
Oh
그댄가요
ENGLISH TRANSLATION
Walking through memories,
the end of the road always lead me somewhere
As the air blows,
the feeling tonight feels familiar,
even though I haven’t realize yet
When I close my eyes,
I can see you come to my mind
I saw my former self reflected there too
Even in that lost time,
as if everything was forgotten
I’m sorry,
I’m sorry
I love you without knowing why
Like smoke carried by the wind,
the memory seemed to roll back
I’m sorry,
I’m sorry
My heart walks towards you
Oh-oh, oh-oh
Since when did this feeling appear in my heart,
is it the moment I wished for?
When I close my eyes,
I can see you come to my mind
Look at us reflected in it again
Even in that lost time,
as if everything was forgotten
I’m sorry
I’m sorry
I love you without knowing why
Like smoke carried by the wind,
the memory seemed to roll back
I’m sorry
I’m sorry
My heart walks towards you
Oh-oh, oh-oh
Even if I give everything in the world
I can’t forget our time, oh-oh
Even if everything is a lie in my mind
Remembering you in front of me will deceive me
Even in that lost time,
as if everything was forgotten
I’m sorry
I’m sorry
I love you without knowing why
Like smoke carried by the wind,
the memory seemed to roll back
I’m sorry
I’m sorry
My heart walks towards you
Oh-oh, oh-oh
Is it you?
English translation by: Broken Angels