LUCY – Unbelievable Lyrics (English Translation)

Unbelievable (아니 근데 진짜) Lyrics

LUCY

ROMANIZED LYRICS

ani geunde jinjja
neo yeppeudanikka
saebyeogeul kkaeuneun hwanhan haetsal gata

ani geunde jinjjaro
neoman moreuna bwa
on sesangi neol saranghago inneun geol
jinjjaro

geureoke malhajin marajwo
bukkeureon geonji daeche jakku eodiga monna

uulhan nal
neoreul saenggakamyeon
gwaenhi himina
mwodeun hal su isseul geot gata
babo gata

neon gakkeum jinjja byeolloya
nae mamsogui byeollo
ije boni da geopum
Unbelievable

useum hanbange nal
nongnyeobeorigon
jangnanchiji jom mallani

ani geunde jinjja
neo yeppeudanikka
saebyeogeul kkaeuneun hwanhan haetsal gata

ani geunde jinjjaro
neoman moreuna bwa
on sesangi neol saranghago inneun geol

ani geunde jinjja
neomu balge binnaseo
sesangi kkamaejil siganjocha eomneun geol
ani geunde jin ha
ani geunde jinjjaro
babo gata

budi kkotbaten
gaji anasseum hae
hetgallil geot gata
mwoga neoinji al su eopjana
babo gata

neon gakkeum jinjja byeolloya
nae mamsogui byeollo
ije boni da geopum
Unbelievable

useum hanbange nal
nongnyeobeorigon
jangnanchiji jom mallani

ani geunde jinjja
neo yeppeudanikka
saebyeogeul kkaeuneun hwanhan haetsal gata

ani geunde jinjjaro
neoman moreuna bwa
on sesangi neol saranghago inneun geol

ani geunde jinjja
neomu balge binnaseo
sesangi kkamaejil siganjocha eomneun geol

ani geunde jin ha
ani geunde jinjjaro

ani geunde jinjja
gyesok malhaenneunde
wae nae mareun da binmallo deunneun geoya

ani geunde jinjja
na iseongjeogiya
gaekgwanjeogeuro sesangeseo neoga jeillo
geurae geurae ani geunde jeongmal
neon saranginga bwa
eodil bwado nae nunen neoman boineun geol

ani geunde jin ha
ani geunde jinjjaro
babo gata

MUSIC VIDEO

HANGUL

아니 근데 진짜
너 예쁘다니까
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아

아니 근데 진짜로
너만 모르나 봐
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸
진짜로

그렇게 말하진 말아줘
부끄런 건지 대체 자꾸 어디가 못나

우울한 날
너를 생각하면
괜히 힘이나
뭐든 할 수 있을 것 같아
바보 같아

넌 가끔 진짜 별로야
내 맘속의 별로
이제 보니 다 거품
Unbelievable

웃음 한방에 날
녹여버리곤
장난치지 좀 말라니

아니 근데 진짜
너 예쁘다니까
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아

아니 근데 진짜로
너만 모르나 봐
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸

아니 근데 진짜
너무 밝게 빛나서
세상이 까매질 시간조차 없는 걸
아니 근데 진 하
아니 근데 진짜로
바보 같아

부디 꽃밭엔
가지 않았음 해
헷갈릴 것 같아
뭐가 너인지 알 수 없잖아
바보 같아

넌 가끔 진짜 별로야
내 맘속의 별로
이제 보니 다 거품
Unbelievable

웃음 한방에 날
녹여버리곤
장난치지 좀 말라니

아니 근데 진짜
너 예쁘다니까
새벽을 깨우는 환한 햇살 같아

아니 근데 진짜로
너만 모르나 봐
온 세상이 널 사랑하고 있는 걸

아니 근데 진짜
너무 밝게 빛나서
세상이 까매질 시간조차 없는 걸

아니 근데 진 하
아니 근데 진짜로

아니 근데 진짜
계속 말했는데
왜 내 말은 다 빈말로 듣는 거야

아니 근데 진짜
나 이성적이야
객관적으로 세상에서 너가 제일로
그래 그래 아니 근데 정말
넌 사랑인가 봐
어딜 봐도 내 눈엔 너만 보이는 걸

아니 근데 진 하
아니 근데 진짜로
바보 같아

ENGLISH TRANSLATION

Seriously
You are beautiful like dazzling sunshine
that breaks my dawn

Seriously
You are the only one who doesn’t know
The whole world is in love with you
Really

Please don’t talk like that
Don’t be shy
There’s nothing unattractive about you

When I feel blue,
You raise me up
if I think of you
Feel like I can do anything
I’m so silly

You’re not really good sometimes
As the star of my mind
Now I see,
You’re bubbles
Unbelievable

You melted me softly by just a smile
and telling me to stop kidding?

Seriously
You are beautiful like dazzling sunshine
that breaks my dawn

Seriously
You are the only one who doesn’t know
The whole world is in love with you

Seriously
You shine so brightly
that the world has no time to blackout
Seriously ha
Seriously
You’re so silly

Please do not ever go to the flower garden
It might be confusing
Have no idea which one is you
I’m so silly

You’re not really good sometimes
As the star of my mind
Now I see,
You’re bubbles
Unbelievable

You melted me softly by just a smile
and telling me to stop kidding?

Seriously
You are beautiful like dazzling sunshine
that breaks my dawn

Seriously
You are the only one who doesn’t know
The whole world is in love with you

Seriously
You shine so brightly
that the world has no time to blackout

Seriously ha
Seriously

Seriously
I’ve kept telling you
Why don’t you think I don’t mean it?

Seriously
I am rational
Objectively, In this world, You are the best

Yes Yes I swear,
You equal love, maybe
Wherever I look, my eyes only follow you

Seriously ha
Seriously
I’m so silly