LØREN – Folks Lyrics

Folks Lyrics

LØREN

ROMANIZED LYRICS

bung tteun meori mit nan jiguingeol
nal japdeon darin da taewonneungeol
nalgeun nae saenggakdeure oneuldo jyeobeorin chae
garaangi bappeunde

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

haega jin hueneun
jibi sileun naneun
ttange beoryeojin mul
gogicheoreom hemae

sigyereul chaji anneun meori
ppalganbullo makin geori
Guess you told me so
I’m f***ed from the get go
What’s left for me but echos
While

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

Our lives are getting short
But death’ll stay ignored
We’re running out of time

So blast your radio
And bury me so I can grow
‘Cause I won’t leave alive

My lies are getting old
These f***s they’ll never know
If only I could show
But I got no control
I’ll never know

MUSIC VIDEO

HANGUL

붕 뜬 머리 밑 난 지구인걸
날 잡던 다린 다 태웠는걸
낡은 내 생각들에 오늘도 져버린 채
가라앉기 바쁜데

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

해가 진 후에는
집이 싫은 나는
땅에 버려진 물
고기처럼 헤매

시계를 차지 않는 머리
빨간불로 막힌 거리
Guess you told me so
I’m f***ed from the get go
What’s left for me but echos
While

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

Our lives are getting short
But death’ll stay ignored
We’re running out of time

So blast your radio
And bury me so I can grow
‘Cause I won’t leave alive

My lies are getting old
These f***s they’ll never know
If only I could show
But I got no control
I’ll never know

ENGLISH TRANSLATION

Under my floating head my feet are still on earth
I burned all the bridges that held onto me
Losing another day to my rusty thoughts,
I’m too busy sinking into the ground

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

After sundown
I hate my house
So I wander around
Like a fish left on the ground

My head won’t wear a watch
The streets are stuck in red lights
Guess you told me so
I’m f****d from the get go
What’s left for me but echos
While

My lies are getting told
These folks they’ll never know
Inside what’s left of my mind

And I should never show
If I’m ever gonna be unknown
So drag me back in line
‘Cause I’m never gonna be alright
‘Cause I’m never gonna be alright

Our lives are getting short
But death’ll stay ignored
We’re running out of time

So blast your radio
And bury me so I can grow
‘Cause I won’t leave alive

My lies are getting old
These f***s they’ll never know
If only I could show
But I got no control
I’ll never know