31 Lyrics
Car, the garden (카더가든)
| Single: | 31 |
| Genres: | Ballad, K-Pop |
| Label: | DOOROODOOROO ARTIST COMPANY |
| Released date: | 2020.07.21 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
eoneu gajie doda maejhin kkocc
chimmuge torajin deut chagawo doraseoneun
bamui bisjangeul ppoba yeolmyeon nae
danjeonghi jeobeodun maeum geu maeumman maeil
nal tteonado tteonaji anhneun saramdeul
ireohge ganjikhagil geuraedo
sigan jina naneun yeogi isseul geoya
amu ildo eopseossdeon geoscheoreom
areumdawossdeon eondeok neomeo geu
eodiro hemaeina haneopsi tteoreojina
nareunhan saebyeok yeoteun angae nae
songarak saisai barameul nallideon
nal tteonado tteonaji anhneun saramdeul
ireohge ganjikhagil geuraedo
sigan jina naneun yeogi isseul geoya
amu ildo eopseossdeon geoscheoreom
hwieojineun gajimada sunohassdeon geomeun miryeon gatara
hepeudeon mamdeul moa modu nae jalmosirago malhal suman issdamyeon
mojilge
nal tteonado tteonaji anhneun saramdeul
ireohge ganjikhagil geurigo
sigan jina naneun yeogi isseul geoya
amu ildo eopseossdeon geoscheoreom
MUSIC VIDEO
HANGUL
어느 가지에 돋아 맺힌 꽃
침묵에 토라진 듯 차가워 돌아서는
밤의 빗장을 뽑아 열면 내
단정히 접어둔 마음 그 마음만 매일
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그래도
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
아름다웠던 언덕 너머 그
어디로 헤매이나 한없이 떨어지나
나른한 새벽 옅은 안개 내
손가락 사이사이 바람을 날리던
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그래도
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
휘어지는 가지마다 수놓았던 검은 미련 같아라
헤프던 맘들 모아 모두 내 잘못이라고 말할 수만 있다면
모질게
날 떠나도 떠나지 않는 사람들
이렇게 간직하길 그리고
시간 지나 나는 여기 있을 거야
아무 일도 없었던 것처럼
ENGLISH TRANSLATION
A flower sprouting on a branch
I turned around as if I was in silence
When I pull out the night latch and open it
A heart that has been folded neatly, only that heart every day
People who leave me but don’t leave
I hope to keep it like this
After time I will be here
As if nothing happened
Beyond the beautiful hill
Where am I wandering infinitely?
In the morning mist
The wind was blowing between my fingers
People who leave me but don’t leave
I hope to keep it like this
After time I will be here
As if nothing happened
Each embroidered branch embroidered
Be like a black fool
Collect all your heart,
If only I could say it was my fault
I will
People who leave me but don’t leave
I hope to keep it like this and
After time I will be here
As if nothing happened