THE BOYZ – Christmassy! Lyrics

Christmassy! Lyrics

The Boyz

ROMANIZED LYRICS

neoro gadeuk chaeun This year
hajiman jakku neureoman ganeun Wish list
oneul neoege kkok jeonhaejul Message
georeumeul jaechokae seolle Honestly
ikkeul deut meomchwoseon Mistletoe mitui
dugeundaemyeo gidarin Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
kkumedo haetdeon geu gobaek
ijen alji? neoyeotdeon geol
Hey babe, Do you Remember?
3nyeon jeon i mam ttaejjeum
cheot mannam geu tteollimeul
naegen Every December
maeil neo hanaro kkeuteopsi ieojin Christmas
ullyeo peojin kaeroldo
georiui bulbitdo
nareul seollege hajiman Baby tonight
ppalgaejin geu du bollo
nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
da neo ttaemunin geol
Oh hamkke inneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On
yunanhi yeppeuge
bicheuro muldeun geori
soranseureon saramdeul
ssodajineun hambangnun
geu wiro neowa ttak han baljjak yeopui nae baljaguk Yeah
kkok machi Dejavu
naege kkeuteopsi banbokdoeneun Days like you
teukbyeolhan haruyeonneunde
geu haruga neol mannan dwiron
Like everyday babe
Hey babe, Do you Remember?
seotulgo banjjagideon
cheonnuneul matchun gieok
naegen Every December
hamkke georeogamyeon kkeuteopsi ieojil Christmas
ullyeo peojin kaeroldo
georiui bulbitdo
nareul seollege hajiman Baby tonight
ppalgaejin geu du bollo
nal barabol ttaemyeon
It’s so Christmassy!
da neo ttaemunin geol
Oh hamkke inneun geot maneuro
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh neol mannan geu nal i huro
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
oneul neoui gibuneun eottae?
namankeum ne mamdo seolle?
(I’m down)
i gyejeoreul ireoke Always
myeot beonigo hamkkehae jullae?
(I’m down)
You got me like
Oh ppajyeoman deuneun nae mamdo
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh neol baraboneun jigeumdo
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you

MUSIC VIDEO

HANGUL

너로 가득 채운 This year
하지만 자꾸 늘어만 가는 Wish list
오늘 너에게 꼭 전해줄 Message
걸음을 재촉해 설레 Honestly
이끌 듯 멈춰선 Mistletoe 밑의
두근대며 기다린 Trees and Kiss(es)
Don’t hold back
꿈에도 했던 그 고백
이젠 알지? 너였던 걸
Hey babe, Do you Remember?
3년 전 이 맘 때쯤
첫 만남 그 떨림을
내겐 Every December
매일 너 하나로 끝없이 이어진 Christmas
울려 퍼진 캐롤도
거리의 불빛도
나를 설레게 하지만 Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
날 바라볼 때면
It’s so Christmassy!
다 너 때문인 걸
Oh 함께 있는 것 만으로
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On
유난히 예쁘게
빛으로 물든 거리
소란스런 사람들
쏟아지는 함박눈
그 위로 너와 딱 한 발짝 옆의 내 발자국 Yeah
꼭 마치 Dejavu
내게 끝없이 반복되는 Days like you
특별한 하루였는데
그 하루가 널 만난 뒤론
Like everyday babe
Hey babe, Do you Remember?
서툴고 반짝이던
첫눈을 맞춘 기억
내겐 Every December
함께 걸어가면 끝없이 이어질 Christmas
울려 퍼진 캐롤도
거리의 불빛도
나를 설레게 하지만 Baby tonight
빨개진 그 두 볼로
날 바라볼 때면
It’s so Christmassy!
다 너 때문인 걸
Oh 함께 있는 것 만으로
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh 널 만난 그 날 이 후로
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
오늘 너의 기분은 어때?
나만큼 네 맘도 설레?
(I’m down)
이 계절을 이렇게 Always
몇 번이고 함께해 줄래?
(I’m down)
You got me like
Oh 빠져만 드는 내 맘도
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
Oh 널 바라보는 지금도
It feels like Christmas On & On
It feels like Christmas On & On
La~
There are always days like you
La~
Always days like you
Yeah, Always days like you

ENGLISH TRANSLATION

This year was filled with you
But my wish lists continue to increase
The message that I want to tell you today
Honestly, my heart races so bad that I quicken my step
I stopped under the Mistletoe, as if I were leaded to
I nervously waited for Tress and Kiss(es)
Don’t hold back
The confession I did in my dream
Now you know, right? That it is you
Hey, babe, do you remember?
The fluttering feelings we had when we met the first time 3 years ago around this time
For me, every December is endless Christmas
Because every day is filled with you only
The sound of Carol
And the streets filled with lights
All of it makes my heart races, but
Baby, tonight
If you look at me with those two red cheeks
It’s so Christmassy!
All of it because of you
Oh, just by being together
It feels like Christmas On & On
Christmas On & On
The streets colored with lights are exceptionally beautiful
Noisy people
Snowflakes falling
My footstep is up there with yours one step beside me, yeah
It feels like Dejavu
Endless repetition of Days like you
It felt like a special day
But after I met you, that day feels like everyday babe

Hey babe, Do you Remember?
The memory of the first snow, when our eyes met for the first time, clumsy and sparkling
For me, every December is endless Christmas
Because we keep walking together
The sound of Carol
And the streets filled with lights
All of it makes my heart races, but
Baby, tonight
If you look at me with those two red cheeks
It’s so Christmassy!
All of it because of you
Oh, just by being together
It feels like Christmas On & On
Oh, after I met you that day
It feels like Christmas On & On
How are you feeling today?
Does your heart races just like mine?
(I’m down)
Will you spend the next of this season, together like this always?
(I’m down)
You got me like
Oh, my heart that keeps falling
It feels like Christmas On & On
Oh, even when I’m looking at you now
It feels like Christmas On & On
La
There are always days like you
La
Always days like you Yeah,
Always days like you

[Translation by @DforQ]