Yay Lyrics (Prod. Code Kunst (코드 쿤스트))
Layone (래원) Feat. Lee Young Ji (이영지), JAMIE (제이미) & Paloalto (팔로알토)
Album: | Show Me the Money 9 쇼미더머니 9 Final |
Genre: | Hip-hop, K-Pop |
Label: | Stone Music Entertainment |
Released date: | 2020.12.19 |
Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
wae tteo tteoreosseo? wae mangseollyeosseo?
namdeurui mal ttaeme wae tto eoreosseo?
gamanhi inneun geotbodaneun naa
geomnaeji malgo deo ollagaja
nan tteo tteoreosseo, nan mangseollyeosseo
namdeurui mare seokkin hyeomo
gamanhi inneun geon jjolbo gata
geomnaeji malgo nan ollagal geoya
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Look at my life geolleo daetgeurui pokpo
nuga matdeonga bagabeoryeo geu beompeo
du gaeui ttaompyo an puwa pigeullet come from
Instant Rap choko anin geonpodo
gyeolguk hangyega deureonatdago
baro kkeudeokgeorigo malji got deureoga beongkeo
gieobeunhaeng kadeuga daeryugeul tago
bareul gureume toreuga jabeun kaeptinui bangpaeyeo
nasa pureo? Okay noeseporeul kkaewo!
bureul kigo chajabwado gupaeng
nal jabeureo geimhajago
reok-ki kkomareul eobeo kiun
piri buneun harabeojineun garae baeteo
birobongeun chiak goji georeumeul tuha
V rubeureu pari myujieom ellibeiteo
bireomeogeul FREE TALK
seul noejeol naega seollyega dwaebeoryeo
seollebal gaegwacheonseon nae beoreut
sul gyae jane ttara jeongwol daeboreum
Everton FC
heopae baram deureogan deut useo maeil
gawibawiboro naegihae useungui gilmogeseo
albaui gwitungireul dora
pinggyereul dael nal ppyam ttaeryeo
wae tteo tteoreosseo? wae mangseollyeosseo?
namdeurui mal ttaeme wae tto eoreosseo?
gamanhi inneun geotbodaneun naa
geomnaeji malgo deo ollagaja
nan tteo tteoreosseo, nan mangseollyeosseo
namdeurui mare seokkin hyeomo
gamanhi inneun geon jjolbo gata
geomnaeji malgo nan ollagal geoya
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Get out my zone plz
Get out my zone
Just shoot your shot
Do not enter my zone
ppareuge doraganeun sigye chochimdo
neoui insaenge jeoldae gwanyeohal suga eopseo
Get out the way
haneure bireo eotteoke
a sigani bieodo ireona Keep going
beolle ahop mari geupi tteo
sigyereul dwiro gama jjigeo machimpyo
saleun jidokae geureonikka neul Hit it with
banhangjeogin jasero hyeomoui ppuril cut hae
deo neolge sesange jeokbanhajang hae
murineun muri deo baeteo yamangi peojige
swit duryeowotdeon bigyoe jjora dopi geurae eokkae pigo
Palo hyeongi malhae goppi pureojwo
goeroumi du bareul modu gutimyeon
So call me freak plz call me freak
pyeonhyeopan sagowa bal matchul baen
Just call me freak plz call me freak
diamonds on my neck oh oh
bicheul bogie neon ajik meoreosseorago
malhadeon umaehan ideul nuneun meoreotgo
deoneun gulhaji ana nareul morabutyeotdeon jajeun noise
Yeah we finally did it
Yeah we finally made it
kamera ap buranjeonghan pisachein nega did it
deo haenaegil barandamyeo neol deopeun gidaega
dasi neoreul okjoel ttaedo neoneun ttodasi haenae
nagoreul uryeohaetjiman tto igyeonae
seonggongui gwedoe anchakaetgo
ije jeongjinhae modeun ge naeun miraero
dameul su eomneun geotdeureun jeonbu tteolchyeobeorigo go get ’em
nan tago naeryeoga, mikkeureomteul
neo yaegi deureojul ttaega anigeodeun (I’m busy)
nal ileobeorin sanghwang, ya, jeongsinmeori jabeo
babogachi ne mare nan tto immatchum
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
wae tteo tteoreosseo? wae mangseollyeosseo?
namdeurui mal ttaeme wae tto eoreosseo?
gamanhi inneun geotbodaneun naa
geomnaeji malgo deo ollagaja
nan tteo tteoreosseo, nan mangseollyeosseo
namdeurui mare seokkin hyeomo
gamanhi inneun geon jjolbo gata
geomnaeji malgo nan ollagal geoya
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
MUSIC VIDEO
HANGUL
왜 떠 떨었어? 왜 망설였어?
남들의 말 땜에 왜 또 얼었어?
가만히 있는 것보다는 나아
겁내지 말고 더 올라가자
난 떠 떨었어, 난 망설였어
남들의 말에 섞인 혐오
가만히 있는 건 쫄보 같아
겁내지 말고 난 올라갈 거야
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Look at my life 걸러 댓글의 폭포
누가 맞던가 박아버려 그 범퍼
두 개의 따옴표 안 푸와 피글렛 come from
Instant Rap 초코 아닌 건포도
결국 한계가 드러났다고
바로 끄덕거리고 말지 곧 들어가 벙커
기업은행 카드가 대륙을 타고
발을 구름에 토르가 잡은 캡틴의 방패여
나사 풀어? Okay 뇌세포를 깨워!
불을 키고 찾아봐도 구팽
날 잡으러 게임하자고
럭키 꼬마를 업어 키운
피리 부는 할아버지는 가래 뱉어
비로봉은 치악 고지 거름을 투하
V 루브르 파리 뮤지엄 엘리베이터
빌어먹을 FREE TALK
슬 뇌절 내가 선례가 돼버려
설레발 개과천선 내 버릇
술 걔 잔에 따라 정월 대보름
Everton FC
허파에 바람 들어간 듯 웃어 매일
가위바위보로 내기해 우승의 길목에서
알바의 귀퉁이를 돌아
핑계를 댈 날 뺨 때려
왜 떠 떨었어? 왜 망설였어?
남들의 말 땜에 왜 또 얼었어?
가만히 있는 것보다는 나아
겁내지 말고 더 올라가자
난 떠 떨었어, 난 망설였어
남들의 말에 섞인 혐오
가만히 있는 건 쫄보 같아
겁내지 말고 난 올라갈 거야
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Get out my zone plz
Get out my zone
Just shoot your shot
Do not enter my zone
빠르게 돌아가는 시계 초침도
너의 인생에 절대 관여할 수가 없어
Get out the way
하늘에 빌어 어떻게
아 시간이 비어도 일어나 Keep going
벌레 아홉 마리 급히 떠
시계를 뒤로 감아 찍어 마침표
삶은 지독해 그러니까 늘 Hit it with
반항적인 자세로 혐오의 뿌릴 cut 해
더 넓게 세상에 적반하장 해
무리는 무리 더 뱉어 야망이 퍼지게
쉿 두려웠던 비교에 쫄아 도피 그래 어깨 피고
Palo 형이 말해 고삐 풀어줘
괴로움이 두 발을 모두 굳히면
So call me freak plz call me freak
편협한 사고와 발 맞출 바엔
Just call me freak plz call me freak
diamonds on my neck oh oh
빛을 보기에 넌 아직 멀었어라고
말하던 우매한 이들 눈은 멀었고
더는 굴하지 않아 나를 몰아붙였던 잦은 noise
Yeah we finally did it
Yeah we finally made it
카메라 앞 불안정한 피사체인 네가 did it
더 해내길 바란다며 널 덮은 기대가
다시 너를 옥죌 때도 너는 또다시 해내
낙오를 우려했지만 또 이겨내
성공의 궤도에 안착했고
이제 정진해 모든 게 나은 미래로
담을 수 없는 것들은 전부 떨쳐버리고 go get ’em
난 타고 내려가, 미끄럼틀
너 얘기 들어줄 때가 아니거든 (I’m busy)
날 잃어버린 상황, 야, 정신머리 잡어
바보같이 네 말에 난 또 입맞춤
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
왜 떠 떨었어? 왜 망설였어?
남들의 말 땜에 왜 또 얼었어?
가만히 있는 것보다는 나아
겁내지 말고 더 올라가자
난 떠 떨었어, 난 망설였어
남들의 말에 섞인 혐오
가만히 있는 건 쫄보 같아
겁내지 말고 난 올라갈 거야
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
ENGLISH TRANSLATION
Why did you get nervous? Why did you hesitate?
Why did you freeze up over someone else’s words again?
It’s better than being quiet
Don’t be scared, let’s keep going up
I got nervous, I hesitated
Over the hatred mixed in with their words
Being quiet seems cowardly
Don’t be scared, I’m gonna keep going up
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Look at my life, waterfall of comments
Someone gets hit or crashes into that bumper
Inside the quotes are “Pooh and Piglet come from
Instant rap, it’s not chocolate, it’s raisins
He finally hit his limit”
Then I nod right away and go into my bunker
My corporate card let’s me fly to China
Feet in the clouds, like when Thor held Captain’s shield
Loose in the head? Okay, awakening my brain cells!
I turned the lights on and looked but there was nothing
They play games to catch me
The piper grandpa who raised the lucky boy spits out
Adding fertilizer to the apex of Mt. Chiak
V, Louvre, Paris museum elevator
That damn free talk
I became the precedent of too much talk
Making a ruckus and then turning a new leaf, that’s my habit
Pour him a shot at the first of the month, full moon
Everton FC
Laughing every day like there’s air in my lungs
Rock paper scissor, let’s make a bet on this alleyway of victory
Turning the corner of part-time jobs
When I make excuses, just slap me
Why did you get nervous? Why did you hesitate?
Why did you freeze up over someone else’s words again?
It’s better than being quiet
Don’t be scared, let’s keep going up
I got nervous, I hesitated
Over the hatred mixed in with their words
Being quiet seems cowardly
Don’t be scared, I’m gonna keep going up
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
Get out my zone plz
Get out my zone
Just shoot your shot
Do not enter my zone
Not even the quickly ticking clock
Can interfere with your life
Get out the way
I’m praying, what do I do?
I have free time but I’m getting up, keep going
Nine bugs scattering away
I’m turning back the clock, hitting that stop
Life is cruel so always hit it with
A rebellious spirit, cut off the roots of hate
Turn against the world even more
When it gets too much, spit out your ambition so it can spread
Shh, don’t be afraid of being compared, spread out your shoulders
Palo hyung is saying to relax
When misery tied up my feet
So call me freak plz call me freak
Instead of siding with narrow-minded ways
Just call me freak plz call me freak
diamonds on my neck oh oh
Those who thought they were superior
And told me I still had a long way to go have gone blind
I won’t submit to the noise that cornered me
Yeah we finally did it
Yeah we finally made it
When you were so nervous in front of the camera, you did it
Even when the expectations for you to do more
Tied you up again, you did it again
You were afraid to fall but you overcame
Landing on the orbit of success
Now go forward to your future where everything’s better
Throw out anything that you can’t take with you and go get ’em
I’m going down a slide
No time to listen to you (I’m busy)
I lost myself then I snapped out of it
Like a fool, I’m kissing your words again
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
Baby don’t look at me like that what you gon check
What you gonna do next, why so cold baby why so cold
Why did you get nervous? Why did you hesitate?
Why did you freeze up over someone else’s words again?
It’s better than being quiet
Don’t be scared, let’s keep going up
I got nervous, I hesitated
Over the hatred mixed in with their words
Being quiet seems cowardly
Don’t be scared, I’m gonna keep going up
Get out my zone
Get out my zone, ooh, yeah
Get out my zone
Get out my Z-O-N-E, yeah, yeah
English Translation by popgasa