ONEUS – No diggity Lyrics (English Translation)

반박불가 (No diggity) Lyrics

ONEUS (원어스)

ROMANIZED LYRICS

uri sarangeun not piece of cake mot galla
eodil soyongeopji subaengmanui Dollars
ttellaeya ttel suga eopdago
tteryeomyeon ne sonina tterago
ttokbaro bwa yeah
Look at me now
chakgage ppajyeo geondeuryeo nal
anboini kkilkkikkilkki ppappa
yeogi golkipeo
You’re so freaky freaky dumb
You’re so freaky now

amugeotdo deutji aneullae
nan naega hago sipeun daero hae
sesangi urireul himdeulge handaedo
neol jikyeojulge
neon naman mitgo ttarawa

nugudo mot kkyeo uri saie
danduri itge naebeoryeo dullae
amu mal mot hae mworadeun gane
dwaesseo dwaesseo
uri sarangeun banbakbulga

DRA DA DA DA
urikkiri da BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
uri sarangeun banbakbulga
neon bureowo jukgetji
jigeum bae apa jukgetji
dangjang ppaetgo sipgetji
dwaesseo dwaesseo
uri sarangeun banbakbulga

jiguwa dal sai
geurigo adamgwa ibeu sai
kkil haengseongeun eopdago
neon uri nagwonui baem
dongsane peojin bad vibe
Hold on jamsi meomchwo
chuhan jiltu ttawin jibeochiwo
Don’t waste your time

Bow wow
wae tteodeureodaeni warwal
Watch out
ijen kkeojyeojullae bye bye
tto juwireul wae eoseulleongdae yeah
gihoeneun eopseo
There’s no chance to get her
Good bye

amugeotdo deutji aneullae
nan naega hago sipeun daero hae
sesangi urireul himdeulge handaedo
neol jikyeojulge
neon naman mitgo ttarawa

nugudo mot kkyeo uri saie
danduri itge naebeoryeo dullae
amu mal mot hae mworadeun gane
dwaesseo dwaesseo
uri sarangeun banbakbulga

ya ppajirago ppajirago
urikkiri da BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
uri sarangeun banbakbulga
neon bureowo jukgetji
jigeum bae apa jukgetji
dangjang ppaetgo sipgetji
dwaesseo dwaesseo
uri sarangeun banbakbulga

gajyeogal su isseumyeon gajyeoga bwa
jeoldaero ppaetgiji ana
mianhajiman
imi neujeosseo
binjarin eopseo
ppaetgiji ana
urin banbakbulga

OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
uri sarangeun banbakbulga

DRA DA DA DA
urikkiri da BAAM
uri sarangeun banbakbulga

MUSIC VIDEO

HANGUL

우리 사랑은 not piece of cake 못 갈라
어딜 소용없지 수백만의 Dollars
뗄래야 뗄 수가 없다고
떼려면 네 손이나 떼라고
똑바로 봐 yeah
Look at me now
착각에 빠져 건드려 날
안보이니 낄끼낄끼 빠빠
여기 골키퍼
You’re so freaky freaky dumb
You’re so freaky now

아무것도 듣지 않을래
난 내가 하고 싶은 대로 해
세상이 우리를 힘들게 한대도
널 지켜줄게
넌 나만 믿고 따라와

누구도 못 껴 우리 사이에
단둘이 있게 내버려 둘래
아무 말 못 해 뭐라든 간에
됐어 됐어
우리 사랑은 반박불가

DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
넌 부러워 죽겠지
지금 배 아파 죽겠지
당장 뺏고 싶겠지
됐어 됐어
우리 사랑은 반박불가

지구와 달 사이
그리고 아담과 이브 사이
낄 행성은 없다고
넌 우리 낙원의 뱀
동산에 퍼진 bad vibe
Hold on 잠시 멈춰
추한 질투 따윈 집어치워
Don’t waste your time

Bow wow
왜 떠들어대니 왈왈
Watch out
이젠 꺼져줄래 bye bye
또 주위를 왜 어슬렁대 yeah
기회는 없어
There’s no chance to get her
Good bye

아무것도 듣지 않을래
난 내가 하고 싶은 대로 해
세상이 우리를 힘들게 한대도
널 지켜줄게
넌 나만 믿고 따라와

누구도 못 껴 우리 사이에
단둘이 있게 내버려 둘래
아무 말 못 해 뭐라든 간에
됐어 됐어
우리 사랑은 반박불가

야 빠지라고 빠지라고
우리끼리 다 BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
우리 사랑은 반박불가
넌 부러워 죽겠지
지금 배 아파 죽겠지
당장 뺏고 싶겠지
됐어 됐어
우리 사랑은 반박불가

가져갈 수 있으면 가져가 봐
절대로 뺏기지 않아
미안하지만
이미 늦었어
빈자린 없어
뺏기지 않아
우린 반박불가

OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
우리 사랑은 반박불가

DRA DA DA DA
우리끼리 다 BAAM
우리 사랑은 반박불가

ENGLISH TRANSLATION

Our love is no piece of cake, can’t ever be divided
Millions of dollars, it ain’t mean a
thing Try your best, cuz we can never be parted
So better take your hands off her
Look at me now
Look at me now
Bit delusional, dare to touch me?
Can’t you see, this ain’t your place
This here is the goalie
You’re so freaky freaky dumb
You’re so freaky now

Won’t listen to a thing
I do what I want
Even if the world’s against us
I’ll be by your side
Trust me, take my hands

Nothing can come between us
So leave us alone, only the two of us
Whatever they say, can’t hear a thing
That’s it, that’s it
No diggity for our love

DRA DA DA DA
We all go BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
No diggity for our love
You feeling jelly bit?
Cuz you can’t have her?
Bet you want her now
That’s it, that’s it
No diggity for our love

Between the Earth and the Moon
Between Adam and Eve
There never was a place for another planet
You’re the serpent in our Eden
Spreading bad vibes in our garden
Hold on, take a moment
Look at you, so ugly of jealousy
Don’t waste your time

Bow wow
Why barking again, bow wow
Watch out
Get the hell out, bye bye
What you prowling about, yeah?
Ain’t no chance left for you
There’s no chance to get her
Good bye

Won’t listen to a thing
I do what I want
Even if the world’s against us
I’ll be by your side
Trust me, take my hands

Nothing can come between us
So leave us alone, only the two of us
Whatever they say, can’t hear a thing
That’s it, that’s it
No diggity for our love

Get out yo, get out
We all go BAAM
DA RA RA DA DA RA RA DA
DA RA RA DA
No diggity for our love
You feeling jelly bit?
Cuz you can’t have her?
Bet you want her now
That’s it, that’s it
No diggity for our love

Take it if you can
Cuz I’m never letting it go
Sorry but you’re too late
No place left for you
Never letting it go
No diggity for our love
No diggity for our love

OHH RE OH RE OH
OHH RE OH RE OH
No diggity for our love

DRA DA DA DA
We all go BAAM
No diggity for our love