Hoppipolla – About Time Lyrics (English Translation)

About Time Lyrics

Hoppipolla (호피폴라)

ROMANIZED LYRICS

She said when you’re by my side
buranhan saebyeokdo
dasi balgaon daetjyo

majimak nal geunaren
biga naeryeonnayo
geuraetdeon geot gateunde

Oh everywhere I go
I look around
nae nunen geudaega
neomu seonmyeonghaeseo

Oh everywhere you go
remember us
neol nochin geu sungan
meomchwo beorin sigan

eoril jeok majimak chueok
uri sumbakkokjil sok
nal chatgin haesseulkkayo

neomu gipge sumeobeoryeo
seulpeuge han geolkka
nan buranhaesseotjyo

Oh everywhere I go
I look around
nae nunen geudaega
neomu seonmyeonghaeyo

Oh everywhere you go
remember us
neol nochin geu sungan
meomchwo beorin sigan

Oh everywhere I go
I look around
simjangi teojil deut
dallyeogago itjyo

Oh everywhere you go
remember us
jeo muni yeollimyeon
nal kkok anajuseyo

MUSIC AUDIO

HANGUL

She said when you’re by my side
불안한 새벽도
다시 밝아온 댔죠

마지막 날 그날엔
비가 내렸나요
그랬던 것 같은데

Oh everywhere I go
I look around
내 눈엔 그대가
너무 선명해서

Oh everywhere you go
remember us
널 놓친 그 순간
멈춰 버린 시간

어릴 적 마지막 추억
우리 숨바꼭질 속
날 찾긴 했을까요

너무 깊게 숨어버려
슬프게 한 걸까
난 불안했었죠

Oh everywhere I go
I look around
내 눈엔 그대가
너무 선명해요

Oh everywhere you go
remember us
널 놓친 그 순간
멈춰 버린 시간

Oh everywhere I go
I look around
심장이 터질 듯
달려가고 있죠

Oh everywhere you go
remember us
저 문이 열리면
날 꼭 안아주세요

ENGLISH TRANSLATION

She said when you’re by my side
The uneasy dawn
was brightening again

Was it raning
on the last days?
I think it was

Oh everywhere I go
I look around
In my eyes
I can see you too clearly

Oh everywhere you go
remember us
The moment I missed you
Time stopped

It was my last childhood memory
When we played hide and seek
Did you ever find me?

I was anxious that
hiding too deep
would make you sad

Oh everywhere I go
I look around
In my eyes
I can see you too clearly

Oh everywhere you go
remember us
The moment I missed you
Time stopped

Oh everywhere I go
I look around
Like my heart is going to burst
I’m running

Oh everywhere you go
remember us
When that door opens
Please hold me tight