Memory (기억과 기억 사이) Lyrics
KIM MYUNG SOO (김명수) a.k.a L (엘)
| Album: | Memory |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | |
| Released date: | 2021.02.03 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
Intro
ooh- yeah
ooh- yeah
Verse 1
goyohi ganjikaeon
maeumeul barabomyeon
haneopsi sojunghan naldeuri pyeolchyeojyeo isseo
gamanhi maju boda
heuteojin sumeul moa
chagaun gonggie ongireul bureoneonneunda
Pre-Chorus 1
cham maneun ge geuriwojyeo
nuneul gamgo jogeumman jogeumman deo
nan yeohaenghadeut
Chorus 1
gieokgwa gieok sairo
gyejeolgwa gyejeol sairo
ichyeojyeotdeon sungandeul
hanahana tteoollyeo
eojewa oneul sairo
naeireul gamchun chae nan
jamsi nun gama
Verse 2
balkkeute buseojideon
nangnyeobeun tto eoneusae
saehayan nuni dwae salmyeosi bareul jeoksil ttae
ssaaon baraemdeulgwa
kkumdeureul gamssa ana
hayake beonjineun punggyeonge neoreul damneunda
Pre-Chorus 2
cham maneun ge gomawojyeo
meomchwo seoseo jogeumman jogeumman deo
ooh-uh- yeah
nan yeohaenghadeut
Chorus 2
gieokgwa gieok sairo
gyejeolgwa gyejeol sairo
ichyeojyeotdeon sungandeul
hanahana tteoollyeo
eojewa oneul sairo
naeireul gamchun chae nan
jamsi nun gama
D-Bridge
chaoreun sum goreudeut
chueokan kyeone gidaeeo
jichyeotdeon maeumdeureul naeswimyeon
seonmyeonghaejineun
Chorus 3
gieokgwa gieok sairo
gyejeolgwa gyejeol sairo
namainneun sungandeul
heuryeojiji antorok
eojewa oneul sairo
naeireul gamchun chae nan
jamsi nun gama
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
MUSIC VIDEO
HANGUL
Intro
ooh- yeah
ooh- yeah
Verse 1
고요히 간직해온
마음을 바라보면
한없이 소중한 날들이 펼쳐져 있어
가만히 마주 보다
흩어진 숨을 모아
차가운 공기에 온기를 불어넣는다
Pre-Chorus 1
참 많은 게 그리워져
눈을 감고 조금만 조금만 더
난 여행하듯
Chorus 1
기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
잊혀졌던 순간들
하나하나 떠올려
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아
Verse 2
발끝에 부서지던
낙엽은 또 어느새
새하얀 눈이 돼 살며시 발을 적실 때
쌓아온 바램들과
꿈들을 감싸 안아
하얗게 번지는 풍경에 너를 담는다
Pre-Chorus 2
참 많은 게 고마워져
멈춰 서서 조금만 조금만 더
ooh-uh- yeah
난 여행하듯
Chorus 2
기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
잊혀졌던 순간들
하나하나 떠올려
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아
D-Bridge
차오른 숨 고르듯
추억한 켠에 기대어
지쳤던 마음들을 내쉬면
선명해지는
Chorus 3
기억과 기억 사이로
계절과 계절 사이로
남아있는 순간들
흐려지지 않도록
어제와 오늘 사이로
내일을 감춘 채 난
잠시 눈 감아
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
ENGLISH TRANSLATION
ooh- yeah
ooh- yeah
When I look into my heart
That I silently kept
Precious days are endlessly spread out
I was quietly looking over
As I gathered my scattered breaths
Then I blew in warmth into the cold air
I miss so many things
So I’m closing my eyes just a little longer
As if I’m still traveling
Between the memories
Between the seasons
All the moments that were forgotten
I’m bringing them back again one by one
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
The crinkling leaves under my toes
Suddenly become white snow
As it slightly wets my feet
Along with my built up hopes and dreams
I’m placing you in this white scene
I’m thankful for so much
So I’m standing here for a little longer
I miss so many things
So I’m closing my eyes just a little longer
As if I’m still traveling
Between the memories
Between the seasons
All the moments that were forgotten
I’m bringing them back again one by one
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
As if to get my breath back
I’m leaning on a corner of a memory
And when I exhale all the tired emotions
It gets so clear
Between the memories
Between the seasons
So all the moments that remain
Won’t fade
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
English Translation by popgasa