ATEEZ – Good Lil Boy Lyrics

Good Lil Boy Lyrics

ATEEZ (에이티즈)

ROMANIZED LYRICS

dallyeola dallyeo
deo ppaleuge
sumi teogkkaji chaoleunda
dallyeola dallyeo
geobmeogji malgo apman bogo dallyeoga

Hey, little boy
Why you look down?
ttogbalo bwa
buleubtteugo

gateun baegyeonge sogji mala deo ganghaejyeoya hae
sesangeun baboga aniya

chongali tang
gasineun pig
beongaega pang
balameun hwig
Everything is just a moment baby
jeongsin kkwag butjabala baby

aligo ttagaun balam soge (Hey, little boy)
budijhyeo jjijgineun ge salmiya

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geosdo eobsi
sesangeul nae geoscheoleom da
du jumeog kkwag jwigo
dulyeoul geosdo eobsi no more
naleul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya naleul bwa good little boy

teuleojin sesange ullineun bell
him ppag jugo dallyeogalge
eojjeomyeon igoseun kamkamhan seulilleo
geuleogie ollaon uliui teuleilleo

Do do
ttagaun bi
balmite bichin nae moseubgwa bich
teullin palja dollyeo muhandaelo neomeo
bakkwonaen moebiuseuui tti

geulae chaghage saneun geo
jeonghaejin gil ttalaganeun geo
1buteo 10eul da aneun geo
geuge mwonde
neoui gijuneun balo neo

aligo ttagaun balam soge (Hey, little boy)
budijhyeo jjijgineun ge salmiya

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geosdo eobsi
sesangeul nae geoscheoleom da
du jumeogeul kkwag jwigo
dulyeoul geosdo eobsi no more
naleul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya naleul bwa good little boy

jogeum deo keumyeon da al geoya
jigyeowo geuleon maldeuldo
Why should I know that
I don’t want it
jigeumeul nulil geoya nan

uliga ganda ulineun ga
malliji mala malliji ma
uliga ganda ulineun ga
mallil temyeon mallyeobodeonga

uliga ganda ulineun ga
malliji mala malliji ma
sesangeun babo anigo babo
uliga babo a molla geunyang ga

sinbal kkeun joyeo maego
geochil geosdo eobsi (we keep going)
sesangeul nae geoscheoleom da
du jumeogeul kkwag jwigo
dulyeoul geosdo eobsi no more
naleul bwa good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
jigeumbuteoya naleul bwa good little boy

MUSIC AUDIO

HANGUL

달려라 달려
더 빠르게
숨이 턱까지 차오른다
달려라 달려
겁먹지 말고 앞만 보고 달려가

Hey, little boy
Why you look down?
똑바로 봐
부릅뜨고

같은 배경에 속지 마라 더 강해져야 해
세상은 바보가 아니야

총알이 탕
가시는 픽
번개가 팡
바람은 휙
Everything is just a moment baby
정신 꽉 붙잡아라 baby

아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

틀어진 세상에 울리는 bell
힘 빡 주고 달려갈게
어쩌면 이곳은 캄캄한 스릴러
그러기에 올라온 우리의 트레일러

Do do
따가운 비
발밑에 비친 내 모습과 빛
틀린 팔자 돌려 무한대로 넘어
바꿔낸 뫼비우스의 띠

그래 착하게 사는 거
정해진 길 따라가는 거
1부터 10을 다 아는 거
그게 뭔데
너의 기준은 바로 너

아리고 따가운 바람 속에 (Hey, little boy)
부딪혀 찢기는 게 삶이야

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

조금 더 크면 다 알 거야
지겨워 그런 말들도
Why should I know that
I don’t want it
지금을 누릴 거야 난

우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
우리가 간다 우리는 가
말릴 테면 말려보던가

우리가 간다 우리는 가
말리지 마라 말리지 마
세상은 바보 아니고 바보
우리가 바보 아 몰라 그냥 가

신발 끈 조여 매고
거칠 것도 없이 (we keep going)
세상을 내 것처럼 다
두 주먹을 꽉 쥐고
두려울 것도 없이 no more
나를 봐 good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
지금부터야 나를 봐 good little boy

ENGLISH TRANSLATION

Run, run, run
Faster.
I’m out of breath.
Run, run, run.
Don’t be scared. Just look forward and run

Hey, little boy
Why you look down?
Look at it straight
with your eyes wide open

Don’t be fooled by the same scenery. You need to be stronger.
The world is not stupid.

a bang of a bullet
Thorn pick
Thunder clap
Wind whoosh
Everything is just a moment baby
Hold on to your mind tight baby

In the cold and prickling (Hey, little boy)
Getting bumped into and torn, that’s life

Tighten your shoelace
Without hesitation
As if the whole world is mine
Clench your fists tight
Without fearing anything no more
Look at me, good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
It starts from now, look at me, good little boy.

The bell that chines in the twisted world
I’ll run with all my might
Maybe this place is a dark thriller.
That’s why it was uploaded,our trailer

Do do
Prickling rain
My reflection and light reflected below my feet
Our wronged life, twwist it, go over infinity
We changed the Moebius strip

Yeah, being nice.
Following the fixed path
You know everything from one to ten.
What’s that?
You are your own standard

In the cold and prickling (Hey, little boy)
Getting bumped into and torn, that’s life

Tighten your shoelace
Without hesitation
As if the whole world is mine
Clench your fists tight
Without fearing anything no more
Look at me, good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
It starts from now, look at me, good little boy.

You’ll know when you’re a little taller.
I’m sick of those words.
Why should I know that
I don’t want it
I’m gonna enjoy the present.

We’re coming. We’re going.
Don’t stop me. Don’t stop me.
We’re coming. We’re going.
If you’re going to stop him, you can stop him.

We’re coming. We’re going.
Don’t stop me. Don’t stop me.
The world isn’t a fool. It’s a fool.
We’re idiots. I don’t know. Just go.

Tighten your shoelace
Without hesitation
As if the whole world is mine
Clench your fists tight
Without fearing anything no more
Look at me, good little boy

Oh
(Hands up, hands up)
Get ready for a new day
We gon’ ride

Oh
(Hands up, hands up)
It starts from now, look at me, good little boy.