B1A4 – Like a Movie Lyrics (English Translation)

Like a Movie (영화처럼) Lyrics

B1A4

ROMANIZED LYRICS

yeppeun donghwa sok han jangmyeoncheoreom nae nunapen nega isseo
gilgo gin siganeul dolgo doraseo ireoke neowa unmyeongcheoreom yeah
geuttae geu sunganeul neon gieokalkka maneun saramdeul sok jeil binnadeon neo
neowa na nuni majuchideon sungan sigani meomchwobeorin geonman gata

machi yeonghwacheoreom geojinmalcheoreom neoui son japgo inneun i sungan
eorinaicheoreom ganjeolhi wonhaetdeon kkum kkwowatdeon i sungan neowa na
yeppeun yeonghwa sok juingong you & I seulpeun endingeun eopdago you & I
amureon daesa eopsido you & I yeppeun yeonghwa sok juingong you & I

byeoldeureul jomyeong samaseo saedeurui norael billyeoseo
bamhaneul wi dulmanui chumeul chwo i sunganeul modu damaseo
neoege deullyeojugo sipeo nae simjangui tteollim dugeungeorimkkaji

geuttae geu sunganeul neon gieokalkka maneun saramdeul sok jeil binnadeon neo
neowa na nuni majuchideon sungan sigani meomchwobeorin geonman gata
machi yeonghwacheoreom geojinmalcheoreom neoui son japgo inneun i sungan
eorinaicheoreom ganjeolhi wonhaetdeon kkum kkwowatdeon i sungan neowa na

yeppeun yeonghwa sok juingong you & I seulpeun endingeun eopdago you & I
amureon daesa eopsido you & I yeppeun yeonghwa sok juingong you & I

sesang modu jamdeun sigan magi naerin bam jageun sowoneul bilge doeneun sungan
oneuri jina naeiri wado yeongwonhal su itgil
yaksokal ge majimak i jangmyeoni kkeuchi nado igoseseo neol um

machi yeonghwacheoreom geojinmalcheoreom neoui son japgo inneun i sungan
eorinaicheoreom ganjeolhi wonhaetdeon kkum kkwowatdeon i sungan neowa na

yeppeun yeonghwa sok juingong you & I seulpeun endingeun eopdago you & I
amureon daesa eopsido you & I yeppeun yeonghwa sok juingong you & I

MUSIC VIDEO

HANGUL

예쁜 동화 속 한 장면처럼 내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서 이렇게 너와 운명처럼 yeah
그때 그 순간을 넌 기억할까 많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간 시간이 멈춰버린 것만 같아

마치 영화처럼 거짓말처럼 너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던 꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 you & I 슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I 예쁜 영화 속 주인공 you & I

별들을 조명 삼아서 새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰 이 순간을 모두 담아서
너에게 들려주고 싶어 내 심장의 떨림 두근거림까지

그때 그 순간을 넌 기억할까 많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간 시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼 너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던 꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

예쁜 영화 속 주인공 you & I 슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I 예쁜 영화 속 주인공 you & I

세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤 작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도 영원할 수 있길
약속할 게 마지막 이 장면이 끝이 나도 이곳에서 널 um

마치 영화처럼 거짓말처럼 너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던 꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

예쁜 영화 속 주인공 you & I 슬픈 엔딩은 없다고 you & I
아무런 대사 없이도 you & I 예쁜 영화 속 주인공 you & I

ENGLISH TRANSLATION

Like a scene from a beautiful fairy tale
You’re right in front of me
After a long time and going a long journey
I’ve met you like destiny

I wonder if you remember that moment
You shined the brightest among the crowd
The moment we met eyes, it felt like time had stopped

Like a movie, like a lie
I’m holding your hand right now
Like a child, I desperately wanted this moment that I dreamed of, you and I

We’re the stars of a beautiful movie, you & I
There is no sad ending, you & I
Even without any lines, you & I
We’re the stars of a beautiful movie, you & I

With the stars as our lighting and the songs of the birds as music
We’re dancing in the night sky, cherishing all these moments
I want to let you listen to the trembling and pounding of my heart

I wonder if you remember that moment
You shined the brightest among the crowd
The moment we met eyes, it felt like time had stopped

Like a movie, like a lie
I’m holding your hand right now
Like a child, I desperately wanted this moment that I dreamed of, you and I

We’re the stars of a beautiful movie, you & I
There is no sad ending, you & I
Even without any lines, you & I
We’re the stars of a beautiful movie, you & I

When the world is asleep and the curtains are closed
It’s time to make a wish
Even after today passes and tomorrow comes, I hope we’ll be forever
I’ll promise you, even after the last scene ends
I’ll be standing right here waiting for you

Like a movie, like a lie
I’m holding your hand right now
Like a child, I desperately wanted this moment that I dreamed of, you and I

We’re the stars of a beautiful movie, you & I
There is no sad ending, you & I
Even without any lines, you & I
We’re the stars of a beautiful movie, you & I
English Translation by popgasa