BE’O – Without You (Feat. ASH ISLAND) Lyrics (English Translation)

Without You 네가 없는 밤 Lyrics (Prod. by GRAY)

BE’O (비오) (Feat. ASH ISLAND)

ROMANIZED LYRICS

na oerowotjiman
deokbune beotyeotdeon tonight
geu mareun hagi sileo good bye
charari daesine goodnight

kkwae meolliseo
baraman bwado seoroga utgo isseo
neodo bwatjana pureunsaegui deol igeotdeon
naui yeolmaeneun jigeum deo jinhaejyeo

chagaun mokgeoriga joyeo
sumi an swieojyeotjana
geureomedo beotyeobon geon
nega useojwotjana

Hate you
modureul miwohaetdeon
nal bakkun geon
neonega da haesseo

amado uri kkeuteun eopgo
nareul chajajwo
I will be your family

Be alone
Be alone
na maennal
ti naego baraetdeon geu sungan
siwonhamyeonseo huryeonhae but
yeoksi andwae na (neo eopsineun)

Be alone
Be alone
na maennal
ti naego baraetdeon geu sungan
siwonhamyeonseo huryeonhae but
yeoksi andwae na

nega eomneun bam
nega eomneun bam
nega eomneun bam
sasil geuttaero doragagopa

I want you back
I want you back
I want you back
jame deuljireul mothajana
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan himdeureo
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan andwae
nega eomneun bam

nega eomneun bam neo eomneun bang
neo eomneun na goyeoisseo nan
cheoeumeuro nal tteooreuge hayeotgo
oerowosseotdeon nal

neo eopsin na jamdeulji mothae
seulpeun noraenmaldeureul jeongne
Now ijen I wanna go back
geuraedo nan neoege dagagaji mothae

na jugeul geo gatasseo neo eomneun nare
chuun geo gatdeora jeo jeobeon daren
nongnyeojul sarami pillyohan naren
nan noraereul mandeulgo ne yaegiga isseo anen

geuriwo waenji tonight
neoege mot haetdeon mal good bye
oneureun jal ja good night
naega eomneun bam

nega eomneun bam
nega eomneun bam
nega eomneun bam
sasil geuttaero doragagopa

I want you back
I want you back
I want you back
jame deuljireul mothajana
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan himdeureo
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan andwae
nega eomneun bam

Tonighte nan aju baebureun bad boy
eumageseona irae hyeonsireun gaettong
saebyeok gonggiwa dambae yeongireul baekbeon
ppalgo masida bonikka eoreuni

neowaui chueogeun meolmina
simjangi nollaseo meolliga
cheoeum gaboneun geu georiga
neomu gakkapge neukkyeojyeosseotdeorana

chingudeuri chaewojuryeo haneun neoui jarideureun
mianhajiman mulsogeseoui sori jireumiya
jigeum i noraeui gasan 10bun mane nawatjiman
geureon geotdeuldo modu jeonbu da neoui yeonghyangiya

oji marajwo nae bangane
nupji marajwo nae chimdae wie
gajyeoga hyanggineun nal wihae
geu party wihae nan ppajilge

nega eomneun bam
nega eomneun bam
nega eomneun bam
sasil geuttaero doragagopa

I want you back
I want you back
I want you back
jame deuljireul mothajana
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan himdeureo
nega eomneun bam

Woah…woah
neon eottae nan andwae
nega eomneun bam

MUSIC VIDEO

HANGUL

나 외로웠지만
덕분에 버텼던 tonight
그 말은 하기 싫어 good bye
차라리 대신에 goodnight

꽤 멀리서
바라만 봐도 서로가 웃고 있어
너도 봤잖아 푸른색의 덜 익었던
나의 열매는 지금 더 진해져

차가운 목걸이가 조여
숨이 안 쉬어졌잖아
그럼에도 버텨본 건
네가 웃어줬잖아

Hate you
모두를 미워했던
날 바꾼 건
너네가 다 했어

아마도 우리 끝은 없고
나를 찾아줘
I will be your family

Be alone
Be alone
나 맨날
티 내고 바랬던 그 순간
시원하면서 후련해 but
역시 안돼 나 (너 없이는)

Be alone
Be alone
나 맨날
티 내고 바랬던 그 순간
시원하면서 후련해 but
역시 안돼 나

네가 없는 밤
네가 없는 밤
네가 없는 밤
사실 그때로 돌아가고파

I want you back
I want you back
I want you back
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

네가 없는 밤 너 없는 방
너 없는 나 고여있어 난
처음으로 날 떠오르게 하였고
외로웠었던 날

너 없인 나 잠들지 못해
슬픈 노랫말들을 적네
Now 이젠 I wanna go back
그래도 난 너에게 다가가지 못해

나 죽을 거 같았어 너 없는 날에
추운 거 같더라 저 저번 달엔
녹여줄 사람이 필요한 날엔
난 노래를 만들고 네 얘기가 있어 안엔

그리워 왠지 tonight
너에게 못 했던 말 good bye
오늘은 잘 자 good night
내가 없는 밤

네가 없는 밤
네가 없는 밤
네가 없는 밤
사실 그때로 돌아가고파

I want you back
I want you back
I want you back
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

Tonight에 난 아주 배부른 bad boy
음악에서나 이래 현실은 개똥
새벽 공기와 담배 연기를 백번
빨고 마시다 보니까 어른이

너와의 추억은 멀미나
심장이 놀라서 멀리가
처음 가보는 그 거리가
너무 가깝게 느껴졌었더라나

친구들이 채워주려 하는 너의 자리들은
미안하지만 물속에서의 소리 지름이야
지금 이 노래의 가산 10분 만에 나왔지만
그런 것들도 모두 전부 다 너의 영향이야

오지 말아줘 내 방안에
눕지 말아줘 내 침대 위에
가져가 향기는 날 위해
그 party 위해 난 빠질게

네가 없는 밤
네가 없는 밤
네가 없는 밤
사실 그때로 돌아가고파

I want you back
I want you back
I want you back
잠에 들지를 못하잖아
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 힘들어
네가 없는 밤

Woah…woah
넌 어때 난 안돼
네가 없는 밤

ENGLISH TRANSLATION

I was lonely
But I could hold out this loneliness thanks to you guys, tonight
I don’t want to say that word, “Good-bye”
I would rather say “Good Night”

Looking at each other from quite far away,
We’re smiling
You saw it. My unripe green fruit
is getting ripe even more now

The cold necklace squeezed my neck
I couldn’t take a breath
But I could bear it
Thanks to your smile

Hate you
I used to hate everyone
But you’ve changed me
It’s all thanks to you guys

There’s no “End” to us
Please look for me
I will be your family

Be alone Be alone
I’ve always
tried to be too obvious, and wished for something
But now I feel so relieved
I can’t live (without you)

Be alone Be alone
I’ve always
tried to be too obvious, and wished for something
But now I feel so relieved
I can’t live (without you)

The night without you
The night without you
The night without you
I actually want to go back to that moment

I want you back
I want you back
I want you back
I can’t fall asleep
The night without you

Woah…woah
How about you? It’s tough for me
The night without you

How about you? I can’t
The night without you

The night without you,
the night without you
I without you, I’m stagnated
You made me pop up for the first time
I was lonely

I can’t fall asleep without you
I write the sad lyrics down
Now, I wanna go back
But I can’t get closer to you

I was almost dying in the past without you
It was cold 2 months ago
I needed someone who can melt me down with warmth
On those days, I made songs.
And there’s your story in it.

I miss you tonight for no reason
I couldn’t say to you, “good-bye”
Good night for tonight
The night without me

The night without you
The night without you
The night without you
I actually want to go back to that moment

I want you back
I want you back
I want you back
I can’t fall asleep
The night without you

Woah…woah
How about you? It’s tough for me
The night without you

Woah…woah
How about you? I can’t
The night without you

Tonight, I’m so bad boy, lacking nothing
But only in music life.
Not in the reality, The reality is so bad
I breathe in the early morning air and the cigarette smoke
For hundreds times, and became an adult

The memory with you is sick
My heart get surprised, and go away
The street for the first time
I felt so close to it
My friends try to fill your absence

I’m so sorry, but it’s all like shouting in the water
I could get the lyrics of this song within 10 minutes
But these are all under your influence

Please don’t come into my room
Please don’t lie on my bed
Please take your fragrance with you for me
I’ll leave for that party

The night without you
The night without you
The night without you
I actually want to go back to that moment

I want you back
I want you back
I want you back
I can’t fall asleep
The night without you

Woah…woah
How about you? It’s tough for me
The night without you

Woah…woah
How about you? I can’t
The night without you