BIBI – PADO Lyrics (English Translation)

PADO Lyrics

BIBI (비비)

BIBI PADO ROMANIZED LYRICS

neoneun du nuneul gameun chae
naege gidaeeoomyeo
meorikallo nal ganjil ttaemada
gabyeoun immatchumeuro
mugeoun mameul jiumyeo
jeongsin mot charige mandeureo

nal heundeureo nwa
ontong
nal deureotda nwa geujeo balman
dongdong
nan al su eomne
dotong
If someone hear me call me 911

You are my WAVE
sallyeojwo MAYDAY
ni saenggangman hage dwae
I’m a castaway

nareul ne pume gadueo
naui sumeul kkeuneul deut
noajul saenggagi eopseo boyeo
neoreul mireonae bwado
dasi millieo omyeo
saenggakal teumeul juji anne

Soaking me slowly
Drowning me cruely
Killing me gently
Call him if u see my S.O.S

You are my WAVE
sallyeojwo MAYDAY
ni saenggangman hage dwae
I’m a castaway

jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

Wanted to surf
Don’t wanna dive
Don’t wanna swirl
I’m gonna die
Imma go with the flow
I’m gonna ride
But you’re too big

You make me salty babe
Don’t wanna trip too hard
nal pureojudeonga
wanjeonhi jabajwo

You are my WAVE
sallyeojwo MAYDAY
ni saenggangman hage dwae
I’m a castaway

jamgyeo jugeodo joeuni naege millyeoora
gipeojyeodo joeuni nal damgueo jura

MUSIC VIDEO

BIBI PADO HANGUL

너는 두 눈을 감은 채
내게 기대어오며
머리칼로 날 간질 때마다
가벼운 입맞춤으로
무거운 맘을 지우며
정신 못 차리게 만들어

날 흔들어 놔
온통
날 들었다 놔 그저 발만
동동
난 알 수 없네
도통
If someone hear me call me 911

You are my WAVE
살려줘 MAYDAY
니 생각만 하게 돼
I’m a castaway

나를 네 품에 가두어
나의 숨을 끊을 듯
놓아줄 생각이 없어 보여
너를 밀어내 봐도
다시 밀리어 오며
생각할 틈을 주지 않네

Soaking me slowly
Drowning me cruely
Killing me gently
Call him if u see my S.O.S

You are my WAVE
살려줘 MAYDAY
니 생각만 하게 돼
I’m a castaway

잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라

Wanted to surf
Don’t wanna dive
Don’t wanna swirl
I’m gonna die
Imma go with the flow
I’m gonna ride
But you’re too big

You make me salty babe
Don’t wanna trip too hard
날 풀어주던가
완전히 잡아줘

You are my WAVE
살려줘 MAYDAY
니 생각만 하게 돼
I’m a castaway

잠겨 죽어도 좋으니 내게 밀려오라
깊어져도 좋으니 날 담구어 주라

BIBI PADO ENGLISH TRANSLATION

With your eyes closed
You leaned on me
Every time you tickle me with your hair
With a light kiss
My heavy heart gets erased
And I can’t seem to snap out of it

You shake me up
Completely
You lift me up and pull me down
Making my feet float up
I just can’t figure it out
If someone hear me call me 911

You are my WAVE
Save me, MAYDAY
I can only think about you
I’m a castaway

I’m trapped in your arms
As if my breath will cut off
You don’t seem to want to let me go
I try pushing you away
But you wash over me again
Giving me no time to think

Soaking me slowly
Drowning me cruely
Killing me gently
Call him if u see my S.O.S

You are my WAVE
Save me, MAYDAY
I can only think about you
I’m a castaway

I don’t care if I drown, so come wash over me
I can go deeper so please soak me

Wanted to surf
Don’t wanna dive
Don’t wanna swirl
I’m gonna die
Imma go with the flow
I’m gonna ride
But you’re too big

You make me salty babe
Don’t wanna trip too hard
Either let me go
Or completely catch me

You are my WAVE
Save me, MAYDAY
I can only think about you
I’m a castaway

I don’t care if I drown, so come wash over me
I can go deeper so please soak me