BIBI – Very, Slowly Lyrics (Twenty Five Twenty One OST)

Very, Slowly (아주, 천천히) Lyrics

BIBI (비비)

ROMANIZED LYRICS

nunbinmaneuro al suga itji
eotteon sesangeul sarawanneunji
cheoeum naemin neoui ttatteuthan songire
nae maeumi jeonbu noganae

urin seoro apeul jujeohago
hyeonsil soge muneojyeo gadeon
ireon nareul ijeogage hae

I’m telling the truth
neoege ganeun jung
ijen nareul bwajwo
naega dagagalge cheoncheonhi
aju cheoncheonhi

sonjinmaneuro al suga itji
neoga eolmana chakan aeinji
uriga jinawatdeon sigandeuri
ijeya nal beotige hae

urin seoro apeul jujeohago
hyeonsil soge muneojyeo gadeon
ireon nareul ijeogage hae

I’m telling the truth
neoege ganeun jung
ijen nareul bwajwo
naega dagagalge cheoncheonhi
aju cheoncheonhi

MUSIC VIDEO

HANGUL

눈빛만으로 알 수가 있지
어떤 세상을 살아왔는지
처음 내민 너의 따뜻한 손길에
내 마음이 전부 녹아내

우린 서로 앞을 주저하고
현실 속에 무너져 가던
이런 나를 잊어가게 해

I’m telling the truth
너에게 가는 중
이젠 나를 봐줘
내가 다가갈게 천천히
아주 천천히

손짓만으로 알 수가 있지
너가 얼마나 착한 애인지
우리가 지나왔던 시간들이
이제야 날 버티게 해

우린 서로 앞을 주저하고
현실 속에 무너져 가던
이런 나를 잊어가게 해

I’m telling the truth
너에게 가는 중
이젠 나를 봐줘
내가 다가갈게 천천히
아주 천천히

ENGLISH TRANSLATION

You can tell just by looking at my eyes
What kind of world have you lived?
Thanks to your warm hands for the first time,
My heart melts away

We hesitated in front of each other
It was collapsing in reality
It makes me forget myself

I’m telling the truth
I’m on my way to you
Look at me now
I’ll come to you slowly
Very slowly

I can tell just by your hand gestures
How nice you are
The times that we’ve spent together
Now you’re making me endure it

We hesitated in front of each other
It was collapsing in reality
It makes me forget myself

I’m telling the truth
I’m on my way to you
Look at me now
I’ll come to you slowly
Very slowly