BLACKPINK – Ice Cream (with Selena Gomez)【歌詞 和訳】

Ice Cream 歌詞 和訳

BLACKPINK (with SelenaGomez (セレーナ・ゴメス))

BLACKPINK, Selena Gomez Ice Cream 歌詞 和訳 | LYRICS

[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
喉が渇いているみたいだから もう少し近くに来てよ
もっと良くして音を立てて飲むわ

スノーコーンの冷たさ　ウィリーのように無料で手に入れる
ビリーのようにジーンズを履いてウィリーのようにポップに
炎天下でも 氷のように凍りついている
舐めてもいいけど　寒すぎて噛み付けないわ
凍って　あなたは選ばれた人なのよ
モーゼのように演じて　バラのようにフレッシュさを保つ

[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
とてもおいしそう　すごく甘そう
いい感じで　食べるには十分ね
このキスで一番寒いので、彼は私のことアイスクリームって呼んでるの
冷蔵庫の中で私を捕まえておいて　氷があるところで

とてもおいしそう　すごく甘そう
ベイビー　あなたはご馳走なの
私の手首にダイヤモンド　彼は私のことアイスクリームって呼んでるの
私が好きなのを知っているから ダブルディップができるのよ

[Post-Chorus: Jennie]
アイスクリーム冷たい冷たい　アイスクリーム冷たい
アイスクリーム冷たい冷たい　アイスクリーム冷たい

[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
私の心が冷たくなるのをわかってる
でも私はあなたに甘いの　私をコーンに入れて
あなたにしか触れられないんだよ
彼は私のお気に入りの味　いつも彼を選ぶわ。
チェリーピースなんだから　私の上にあればいいの
私のために誰もいないなんて思えない
取って　ひっくり返して　すくって　こんな風に
好き　大好き　舐めて　イェーイ

[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
とてもおいしそう　すごく甘そう
いい感じで　食べるには十分ね
このキスで一番寒いので、彼は私のことアイスクリームって呼んでるの
冷蔵庫の中で私を捕まえておいて　氷があるところで

とてもおいしそう　すごく甘そう
ベイビー　あなたはご馳走なの
私の手首にダイヤモンド　彼は私のことアイスクリームって呼んでるの
私が好きなのを知っているから ダブルディップができるのよ

[Post-Chorus: Jisoo]
アイスクリーム冷たい冷たい　アイスクリーム冷たい
アイスクリーム冷たい冷たい　アイスクリーム冷たい
アイスクリーム冷たい冷たい　アイスクリーム冷たい

[Bridge: Lisa]
悪者みたいにまったりして　乗ってのって
狂ったような速度 in my La Ferra’
速すぎる君はピッと望むならただ直径
ミリス、ビリス 毎日稼ぎ真夏の手首に氷
リースのように動き続けて
ビザはどこだ？

モナリザだよ リサ
彼女をもてなすアイスクリーム屋さんが必要よ
リースのように動き続けて
ビザはどこだ？
モナリザだよ リサ
彼女をもてなすアイスクリーム屋さんが必要よ

[Outro: All, Jennie]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na (Hey)

手首に氷　こんな感じが好きで
クリームの入った袋をとって
私の言ってることがわかるなら
アイスクリーム、アイスクリーム、アイスクリームの冷たさ

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
手首に氷　こんな感じが好きで
クリームとの相性もいいし
私の言ってることがわかるなら
アイスクリーム、アイスクリーム、アイスクリーム

MUSIC VIDEO