BREATHE 쉬어 (Feat. MINO) (Prod. by GRAY) Lyrics
아넌딜라이트 (Anandelight) & Unofficialboyy & BE’O (비오) & 지구인 & Mudd The Student
Album: | Show Me the Money 10 Episode 1 쇼미더머니 10 Episode 1 |
Genre: | K-Pop |
Label: | Stone Music Entertainment |
Released date: | 2021.11.06 |
Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
oneureun nun jom buchigo swieo
gudeojin momeul pureo
chagaun mokgeoriga joyeo
sumi jal an swieojijana
kkumkkureo gaja jom swieo swieo
jip ap gongsapan sumeul swieo
bami doemyeon mamui nuneul tteo
gwanjungdeuri naeneun hwanhoseong
boiji anchiman kkumeul kkwosseo yeah
eorin naneun ije chumeul chwo
2014ui bulhwaksilhame
beolbeol tteoldeon kkomaege mareul geone yeah
“sumeul swieo”
sumeul deuriswigo naeswigoreul banbok
dasi neomeojideorado ireonagil banbok
gyeolguk kkeute gaseon pureun pulbachi nal bangyeo
swil manhan mulgaeseo bipawa sugeumeuro bangyeok yeah
ije geunyang kyeo bwara TV
masulsa aninde NOW YOU SEE ME
geogiseo oechil mareun dan hana
dareun geo eopda ma, daman hananimui sarang
geujeo pyeonhi swieo neowa naui mood
sori nopyeoseo sumeul naeswieo
Just one more time
han beon deo junbi I’m ready
sumeul keuge deuriswigo naseo
Let it burn Let it burn
I’mma show you how I did it
Y’all get it?
nan mot swieoseo hansum swieo
hansum swieo garyeo naon ge show
maneun ge swiwojyeo beoryeo aswiwo
daeche uri eonje siwonhan gonggi masyeo
1 for the show 2 for the money not her
8 mile sogui eminemi malhaesseo
gihoeneun hanbeon jwieojin microphone
Yo cheot madie D.O.G we on it
na seoullo dasi ollawasseo geuttae geu geonbangjin nyeoseok
eonje iri keosseo gwansim eopseoseo jal mollasseo
So who that unofficialboyy bwasseo
isurin that’s my name wassup
Wassup nawasseo bangsong why don beolleo wasseo
dasi dorawasseo dolgo dolgo doraseo
dasi dorawasseo dolgo dolgo dora
geumul, deot, balsadaegi, pohoekareo show
Show me the money, ackermann
ttodasi dorawasseo beolge naebi dwo geunyang sure
oneureun nun jom buchigo swieo
gudeojin momeul pureo
chagaun mokgeoriga joyeo
sumi jal an swieojijana
kkumkkureo gaja jom swieo swieo
2000 slash
pillyo eopseo namani nae ppaek
geuttae jihabangui je moksoriui gapseochin
jom isseum got doni doemnida abeoji
Ha mureumpyo
saramdeureun ije waseo naege mureo tto
geunyang abeojiui kogoriga guseulpeo
sumtong tuiwojuryeo sucheonsuman beon jungnyeotdeon
naui seumu sare haneun CPR
Click, Pow, Revival sum swieo
du beonjjae salui cheot taiteulgogeun
aireonihage “swieo”
biwo nareul ije miwohagin neomunado sileo
Yeah I believe
Yeah now, so I believe
naega neodo kkaewojulge
neoga moreuge sseureojin neoreul wihae
Clap sum swieo, sum swieo
yeah naeirui nae ireun naeirui naega deige hae
chaeigo beideon, beigo paeideun jaesaeng
paebaeui naemsaeneun maekaehae maeyeonui baekbaeya baby
balgatdeon nun, balgatdeon move, gajyeotdeon geu
sijeorui You bulleo illu wa
ije geu sseuregideureul da moa
noko piudeon dambaereul geu wie tuha
swineun geotdo il, ireun gyang il
jamdeuneun geotdo naegen da il
nun tteugo itgi pigonhaji
summan swieodo doni deureogani
geu doneul wihae nan jigeumdo mot swieo
keopiga nae posyeon eumeum
nae muhandojeon
jongbangyeoneun meoreotji
15nyeonjjae kkujunhage neomgo inneun i heodeureun yeojeonhi gyeongohajiman
kkajin mureupedo nae bijeoneun saeropge nae ppaegeun 1man sigan
donggideureun naege malhae jyaeneun chultoegeun an hae naboda jayuropji
neon molla geu jayuroumui mugega eolmainji
nae gabyeoun tone geolmatji anneun nae chaegimgam jangnamui gonoe
nae tim nae dongsaeng nae chingu nae sikgureul damanwatgie nae mogeun
ije an swieo swieo keuge sumeul swieo imi nan Man of the year
eum Cheers Cheers jeo haneul wiro reksi nunacheoreom da ireoseo yeah
oneureun nun jom buchigo swieo
gudeojin momeul pureo
chagaun mokgeoriga joyeo
sumi jal an swieojijana
kkumkkureo gaja jom swieo swieo
Pop like Beatles sidaeui sireul noraehaji
nae jeonsaengeun ireum moreuneun kkochil geoya
hyanggireul ppuriji
riseuneodeurui amsureul chajanaego neon kkochil geoya
swieogaji mallan mwot gateun mare hok haji ma
da ttokgachi malhae tto geojinmal ppeonhaji
kongkkakjil kkyeoyaman nonhaji pyeongpan
nan gyeolgwan molla pyeonggahae gwajeongman
swieo gachi all night long
ppallang ppallang moyeobwa yeogi pollaroideu
chalkak chalkak georiji modu myeongjangmyeon
saljjak saljjak seollesseo like an OH MY GIRL
swieo, jingnyeokamyeon simhoheup
geobugineun biuseo swimpyoui mideok
gaemideurui pirowa bejjangiui bingoneul
bigyohajamyeon nan gitareul jibeo
urin hwansangiramyeon MBTIga dachi anneun got geu isangeul bwa
naneun gidariji
dangsinui aeingwa dasin an ol gin Field trip
cheoncheonhi hae moduga geupae
urin kkumdeul geu eonjeorieseo
dojeonhaebomyeo saengeul bonaejago
wae moderi reonweireul geomnaeneun geonde
geonbae
oneureun nun jom buchigo swieo
gudeojin momeul pureo
chagaun mokgeoriga joyeo
sumi jal an swieojijana
kkumkkureo gaja jom swieo swieo
swimpyo, jjikge hae jwo
ireumpyowa naui ego
geu saie maneun heodeul
neomeo danigien jichyeo
oneureun nun butyeo
jogeumman swieo
sumeul deuri masyeo
jogeumman swieo
MUSIC VIDEO
HANGUL
오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
굳어진 몸을 풀어
차가운 목걸이가 조여
숨이 잘 안 쉬어지잖아
꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
집 앞 공사판 숨을 쉬어
밤이 되면 맘의 눈을 떠
관중들이 내는 환호성
보이지 않지만 꿈을 꿨어 yeah
어린 나는 이제 춤을 춰
2014의 불확실함에
벌벌 떨던 꼬마에게 말을 거네 yeah
“숨을 쉬어”
숨을 들이쉬고 내쉬고를 반복
다시 넘어지더라도 일어나길 반복
결국 끝에 가선 푸른 풀밭이 날 반겨
쉴 만한 물가에서 비파와 수금으로 반격 yeah
이제 그냥 켜 봐라 TV
마술사 아닌데 NOW YOU SEE ME
거기서 외칠 말은 단 하나
다른 거 없다 마, 다만 하나님의 사랑
그저 편히 쉬어 너와 나의 mood
소리 높여서 숨을 내쉬어
Just one more time
한 번 더 준비 I’m ready
숨을 크게 들이쉬고 나서
Let it burn Let it burn
I’mma show you how I did it
Y’all get it?
난 못 쉬어서 한숨 쉬어
한숨 쉬어 가려 나온 게 show
많은 게 쉬워져 버려 아쉬워
대체 우리 언제 시원한 공기 마셔
1 for the show 2 for the money not her
8 mile 속의 에미넴이 말했어
기회는 한번 쥐어진 microphone
Yo 첫 마디에 D.O.G we on it
나 서울로 다시 올라왔어 그때 그 건방진 녀석
언제 이리 컸어 관심 없어서 잘 몰랐어
So who that unofficialboyy 봤어
이수린 that’s my name wassup
Wassup 나왔어 방송 why 돈 벌러 왔어
다시 돌아왔어 돌고 돌고 돌아서
다시 돌아왔어 돌고 돌고 돌아
그물, 덫, 발사대기, 포획하러 show
Show me the money, ackermann
또다시 돌아왔어 벌게 내비 둬 그냥 sure
오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
굳어진 몸을 풀어
차가운 목걸이가 조여
숨이 잘 안 쉬어지잖아
꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
2000 slash
필요 없어 나만이 내 빽
그때 지하방의 제 목소리의 값어친
좀 있음 곧 돈이 됩니다 아버지
Ha 물음표
사람들은 이제 와서 내게 물어 또
그냥 아버지의 코골이가 구슬퍼
숨통 틔워주려 수천수만 번 죽였던
나의 스무 살에 하는 CPR
Click, Pow, Revival 숨 쉬어
두 번째 삶의 첫 타이틀곡은
아이러니하게 “쉬어”
비워 나를 이제 미워하긴 너무나도 싫어
Yeah I believe
Yeah now, so I believe
내가 너도 깨워줄게
너가 모르게 쓰러진 너를 위해
Clap 숨 쉬어, 숨 쉬어
yeah 내일의 내 일은 내일의 내가 데이게 해
채이고 베이던, 베이고 패이든 재생
패배의 냄새는 매캐해 매연의 백배야 baby
밝았던 눈, 밝았던 move, 가졌던 그
시절의 You 불러 일루 와
이제 그 쓰레기들을 다 모아
놓고 피우던 담배를 그 위에 투하
쉬는 것도 일, 일은 걍 일
잠드는 것도 내겐 다 일
눈 뜨고 있기 피곤하지
숨만 쉬어도 돈이 들어가니
그 돈을 위해 난 지금도 못 쉬어
커피가 내 포션 음음
내 무한도전
종방연은 멀었지
15년째 꾸준하게 넘고 있는 이 허들은 여전히 견고하지만
까진 무릎에도 내 비전은 새롭게 내 빽은 1만 시간
동기들은 내게 말해 쟤는 출퇴근 안 해 나보다 자유롭지
넌 몰라 그 자유로움의 무게가 얼마인지
내 가벼운 톤에 걸맞지 않는 내 책임감 장남의 고뇌
내 팀 내 동생 내 친구 내 식구를 담아놨기에 내 목은
이제 안 쉬어 쉬어 크게 숨을 쉬어 이미 난 Man of the year
음 Cheers Cheers 저 하늘 위로 렉시 누나처럼 다 일어서 yeah
오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
굳어진 몸을 풀어
차가운 목걸이가 조여
숨이 잘 안 쉬어지잖아
꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
Pop like Beatles 시대의 시를 노래하지
내 전생은 이름 모르는 꽃일 거야
향기를 뿌리지
리스너들의 암술을 찾아내고 넌 꽂힐 거야
쉬어가지 말란 뭣 같은 말에 혹 하지 마
다 똑같이 말해 또 거짓말 뻔하지
콩깍질 껴야만 논하지 평판
난 결관 몰라 평가해 과정만
쉬어 같이 all night long
빨랑 빨랑 모여봐 여기 폴라로이드
찰칵 찰칵 거리지 모두 명장면
살짝 살짝 설렜어 like an OH MY GIRL
쉬어, 직역하면 심호흡
거북이는 비웃어 쉼표의 미덕
개미들의 피로와 베짱이의 빈곤을
비교하자면 난 기타를 집어
우린 환상이라면 MBTI가 닿지 않는 곳 그 이상을 봐
나는 기다리지
당신의 애인과 다신 안 올 긴 Field trip
천천히 해 모두가 급해
우린 꿈들 그 언저리에서
도전해보며 생을 보내자고
왜 모델이 런웨이를 겁내는 건데
건배
오늘은 눈 좀 붙이고 쉬어
굳어진 몸을 풀어
차가운 목걸이가 조여
숨이 잘 안 쉬어지잖아
꿈꾸러 가자 좀 쉬어 쉬어
쉼표, 찍게 해 줘
이름표와 나의 ego
그 사이에 많은 허들
넘어 다니기엔 지쳐
오늘은 눈 붙여
조금만 쉬어
숨을 들이 마셔
조금만 쉬어
ENGLISH TRANSLATION
Just take a break, today.
Getting some sleep
Relax your stiff body,
A Cold necklace strangles my neck
It’s hard to breathe
Let’s go for dreaming.
Take a break. Take a break
Under Construction in front of my house.
I take a breath
As the night comes,
I open the eyes of my heart
The shouts from the Audience
Though I can’t see,
I dreamed of it yeah
The little (young) “I” started to dance
I speak to the little boy who’re trembling for fear of uncertainty of 2014
Take a breath!
I keep breathing in and out
Though I fall down, I keep getting up again
And in the end, the green pasture will welcome me
At the waterside for a rest,
I counterattack with a Harp and a Biwa yeah
Now, just turn on the TV
Though I’m not a magician.
NOW YOU SEE ME
Only one word to shout right there
Nothing but The love of God
Just relax
You and My Mood
Turn the volume up
and Breathe out
Just one more time
One more time. Ready? I’m ready
After taking a deep breath
Let it burn Let it burn
I’mma show you how I did it
Y’all get it?
I sigh,
because I couldn’t take a break
To take a break, I’m here on the show
Many things became so easy to me
I feel so sad about that
When can we take a fresh air
1 for the show 2 for the money not her
On 8 mile, Eminem said.
The chance is on the microphone in my hands
yo in the first measure D.O.G we on it
I’m back in Seoul again.
The arrogant guy in the past.
When did you improve this much?
I didn’t know because I wasn’t that interested.
so who that unofficialboyy Did you see
Lee SooRin, that’s my name wassup
wassup I’m here on the show
why I’m here to make money
I’m back again,
after going round and round
A Net, A Trap.
Wait for firing, To capture Show!
I’m back again,
Show me the money, ackermann
Just let me make money sure
Just take a break, today.
Getting some sleep
Relax your stiff body,
A Cold necklace strangles my neck
It’s hard to breathe
Let’s go for dreaming.
Take a break. Take a break
2000 slash
I don’t need any support.
I, myself, is the support of myself.
My voice in the basement,
The value of of my voice.
would make money, soon, Father.
Ha. A question mark.
People come and ask me again
My father’s snoring sounds so sad.
Just to let me breathe,
Having killed myself for thousands, and ten thousands times.
I give myself CPR. at the age of 20
Click, Pow, Revival. Take a breath
The Title song of my second life
is ironically, “Take a break”
Empty.
I realy don’t like to hate myself
Yeah now, so I believe, I will
Yeah I believe
Yeah now, so I believe
I will wake you up
You, who struck down without even knowing it
Clap.
Take a breath! Take a breath!
yeah my work of tomorrow would make me of tomorrow burned
Either be kicked or be cut
Either be cut or be cracked, it would be regenerated.
The smell of defeat is smoky
a hundred times more than the real smoke, baby
You with the eyes and the move which were bright before
Call the one in those days.
and come here
Now, collect all the trash.
and drop the cigarette which I smoked
Taking a break is also the work.
The work is literally the work.
Taking a sleep is also the work for me
I’m so tired for staying awake
I need money just for breathing
Because of that money, I can’t take a break now.
Coffee is my potion. Hmm hmm
My infinite challenge
Still a long way to the final
It has been 15 years for me to go over
this hurdle.
It’s still robust, though
Even though I have my knees skinned,
My vision is still new. And My supporter is 10,000 hours
My peers say, “Why doesn’t he go to work?”
“He’s freer than me”
You don’t know how heavy it is for being “free”
My responsibility, as the eldest son in my family,
which doesn’t go well with my light voice tone
With my team, my little brother, my friends, and my family
My voice doesn’t take a break anymore
Take a deep breath
I’m already Man of the year
Umm Cheers Cheers
Up to the sky, like Lexy
Everybody, Stand up! Yeah
Just take a break, today.
Getting some sleep
Relax your stiff body
A Cold necklace strangles my neck
It’s hard to breathe
Let’s go for dreaming.
Take a break. Take a break
Pop like Beatles
I sing the poem of the period
In a previous life,
I would have been the unknown flower
I spray the fragrance
The listeners would look for the pistil,
and you would be hooked on it
Don’t be tempted by the stupid word, “Don’t take any break”
They all say the same thing.
And it’s obvious that they’re all lying
Only with the blind, you would discuss the reputation
I don’t care about the results.
I only care for the process.
Take a break all together all night long
Come over here
Everybody clicks the shutter for this famous scene
My heart slightly fluttered like OH MY GIRL
“Taking a break” directly means “Taking a deep breath”
A Turtle laughs at the virtue of “Comma”
The Fatigue of ants, and The Poverty of grasshoppers
Comparing these two,
I grab my guitar
As for the fantasy,
we look for the place where MBTI can’t reach, and even more.
And I wait
for the field trip that I will never be with your love
Take your time
Everybody is in hurry
Let’s live our life, challenging ourself for our dream or around it
You’re a model
why are you scared of the catwalk?
Cheers!
Just take a break, today.
Getting some sleep
Relax your stiff body,
A Cold necklace strangles my neck
It’s hard to breathe
Let’s go for dreaming.
Take a break. Take a break
Let me put a comma
The name tag and my ego
Lots of hurdles in between
I feel so exhausted to get over all the hurdles.
Let’s just get some sleep, today
Take a break for a while
Take a breath in
Take a break for a while