Celine – Good Memory Lyrics (Zombie Detective OST)

Good Memory (좋은 기억으로 남아지기를) Lyrics

Celine (셀린)

ROMANIZED LYRICS

tto haruga jinaga amureochi aneun cheok
nae nunmureul nuguegedo deulkigo sipji ana

i jiteun eodumdo sigani jinagamyeon
gwaenchana jilgeora naege mareul hae

u
sumaneun bameul gaseum apahamyeonseo
ijen mudyeojil geotdo gateunde

geudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
deo isang seulpeun kkumeul kkuji antorok
geudaeyeo nae soneul jabajwoyo
uriui modeun sunganeun joeun gieogeuro namajigireul

eokkaee noyeoitdeon mugeowotdeon jimdeuldo
da itge dwae geudael mannamyeon modu geojinmalcheoreom
natseoreun i gildo duryeopjiga anayo
geudaega inneun got eodirado

geudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
deo isang seulpeun kkumeul kkuji antorok
geudaeyeo nae soneul jabajwoyo
uriui modeun sunganeun joeun gieogeuro namajigireul

na geudaereul mannan geon huhoehaji anayo
gyeondiji mothal apeumi dasi nal chajado
gwaenchanayo

nae gyeoteul tteonagaji marayo
deo isang seulpeun kkumeul kkugin sileoyo

nae soneul dasin nochi marajwo
na eopsi heullin nunmureun deo joeun naldeullo ichyeojigireul
modeun sunganeun joeun gieogeuro namajigireul

MUSIC AUDIO

HANGUL

또 하루가 지나가 아무렇지 않은 척
내 눈물을 누구에게도 들키고 싶지 않아

이 짙은 어둠도 시간이 지나가면
괜찮아 질거라 내게 말을 해

우
수많은 밤을 가슴 아파하면서
이젠 무뎌질 것도 같은데

그대여 내 곁에 있어줘요
더 이상 슬픈 꿈을 꾸지 않도록
그대여 내 손을 잡아줘요
우리의 모든 순간은 좋은 기억으로 남아지기를

어깨에 놓여있던 무거웠던 짐들도
다 잊게 돼 그댈 만나면 모두 거짓말처럼
낯설은 이 길도 두렵지가 않아요
그대가 있는 곳 어디라도

그대여 내 곁에 있어줘요
더 이상 슬픈 꿈을 꾸지 않도록
그대여 내 손을 잡아줘요
우리의 모든 순간은 좋은 기억으로 남아지기를

나 그대를 만난 건 후회하지 않아요
견디지 못할 아픔이 다시 날 찾아도
괜찮아요

내 곁을 떠나가지 말아요
더 이상 슬픈 꿈을 꾸긴 싫어요

내 손을 다신 놓지 말아줘
나 없이 흘린 눈물은 더 좋은 날들로 잊혀지기를
모든 순간은 좋은 기억으로 남아지기를

ENGLISH TRANSLATION

Another day goes by, I’m pretending to be okay
I don’t want anyone to see my tears

Even this dark darkness as time goes by
Please tell me you’re gonna be okay

Ooh
I’ve been heartbroken for so many nights
I think it’s going to be dull now

Please stay with me
So I don’t have dreams anymore
Please hold my hand
May all our moments remain good memories

The heavy loads on my shoulders.
I forget everything. When I see you, it’s all a lie
I’m not afraid of this strange road.
Wherever you are

Please stay with me
So I don’t have dreams anymore
Please hold my hand.
May all our moments remain good memories

I don’t regret meeting you.
Even if the pain that I can’t bear comes back to me,
It’s okay.

Please don’t leave me
So I don’t have dreams anymore

Please don’t let go of my hand again
May tears shed without me be forgotten by better days
May every moment remain a good memory