Celine – You’ll Forget (그렇게 될 텐데) Lyrics

You’ll Forget (그렇게 될 텐데) Lyrics

Celine (셀린)

ROMANIZED LYRICS

hanjeokhan igot cham oraenmanijyo
kkwae hancham dongan na oji moshaesseoyo
ajik gipeun got geudaega namaseo
ireohge na neujeobeoryeossneyo

urin eochapi geureohge kkeutnal geoyeossna bwa
geureohge doel sarangieossna bwa
dasi doraganda haedo geureohge doel tende
wae ajik nal apeuge hanayo

eoduun gil kkeute boideon neo
sasohan maldeulgwa useumsori
da mudeodulgeyo huimihan geudae ongido
da ijge doel tende
eochapi da geureohge doel tende

urin eochapi geureohge kkeutnal geoyeossna bwa
geureohge doel sarangieossna bwa
dasi doraganda haedo geureohge doel tende
wae ajik nal apeuge hanayo

eoduun gil kkeute boideon neo
sasohan maldeulgwa useumsori
da mudeodulgeyo huimihan geudae ongido
da ijge doel tende
eochapi da geureohge doel tende

uyeoneul baradeon jinannaldeul
manyak uri eoryeossdamyeon jom dallasseulkkayo
neujeossjiman

eoduun gilcheoreom boideon neo
biccnadeon uriwa useumsori
nal gieokhae jwoyo huimihaejin nae ireumdo
da ijge doel tende eochapi da geureohge doel tende

MUSIC VIDEO

HANGUL

한적한 이곳 참 오랜만이죠
꽤 한참 동안 나 오지 못했어요
아직 깊은 곳 그대가 남아서
이렇게 나 늦어버렸네요

우린 어차피 그렇게 끝날 거였나 봐
그렇게 될 사랑이었나 봐
다시 돌아간다 해도 그렇게 될 텐데
왜 아직 날 아프게 하나요

어두운 길 끝에 보이던 너
사소한 말들과 웃음소리
다 묻어둘게요 희미한 그대 온기도
다 잊게 될 텐데
어차피 다 그렇게 될 텐데

우린 어차피 그렇게 끝날 거였나 봐
그렇게 될 사랑이었나 봐
다시 돌아간다 해도 그렇게 될 텐데
왜 아직 날 아프게 하나요

어두운 길 끝에 보이던 너
사소한 말들과 웃음소리
다 묻어둘게요 희미한 그대 온기도
다 잊게 될 텐데
어차피 다 그렇게 될 텐데

우연을 바라던 지난날들
만약 우리 어렸다면 좀 달랐을까요
늦었지만

어두운 길처럼 보이던 너
빛나던 우리와 웃음소리
날 기억해 줘요 희미해진 내 이름도
다 잊게 될 텐데 어차피 다 그렇게 될 텐데

ENGLISH TRANSLATION

It’s been a long time since I’ve been here
I haven’t been here for quite a while
You’re still deep down
I’m so late

I guess that’s how it was gonna end anyway
I guess it was love to be like that
If I ever went back, I would.
Why are you still hurting me?

You were at the end of the dark road
trivial words and laughter
I’ll bury it all. The faint warmth of yours
You’ll forget everything
That’s what it’s gonna be like anyway

I guess that’s how it was gonna end anyway
I guess it was love to be like that
If I ever went back, I would.
Why are you still hurting me?

You were at the end of the dark road
trivial words and laughter
I’ll bury it all. The faint warmth of yours
You’ll forget everything
That’s what it’s gonna be like anyway

past days of chance
Would it be different if we were young?
It’s late

You look like a dark road
the glowing sound of laughter with us
Remember me. My faint name
You’ll forget everything, and it’ll all be like that anyway