CIX – Cinema Lyrics (English Translation)

Cinema Lyrics

CIX (씨아이엑스)

Cinema is the lead single from CIX‘s 4th mini-album “Hello Chapter Ø. Hello, Strange Dream”.

ROMANIZED LYRICS

sijakdoeneun gyejeol
gidarimui kkeute
naege gyeoljeongjeok sunganin nega dagawa

naui credit soge (nae credit soge)
naranhi saegin name (our name)
ama gwaenchaneun doipbuga doel geot gateunde
(when I see your eyes)

du soneul ppeodeumyeon daeul geot gateun hae
geu araeui ne moseup challanhan days eh eh

jeo kkeuteopsi pyeolchyeojin view
panorama gateun jigeum
cheongnyanghan haneulgwa baramgwa neowa na eh eh

Oh gakkeumeun buranhago
tto ttaeroneun heundeullyeodo
geujocha hanpyeonui yeonghwaga doel geoya

Ooh Cinema Cinema Cinema
seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na
Ooh Cinema Cinema Cinema
uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya

cheongchunyeonghwa geu ane (geu ane)
da girokdoel chapter
eoseolpeundedo
neul banjjangnyeo (banjjangnyeo)

ttaeron gallimgil wie (geu wie)
hemaetdeon naldo
nal utge mandeuneun episodes
mwo byeolgeo anin geol (oh)

gakkeum binkanin naeiri duryeowojil ttaen
ne gyeote balmatchuneun nal gieokae

ttaeron seotulleoseo deo neureonan take
nan geuraedo mideo, uriraneun frame

Ooh Cinema Cinema Cinema
seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na
Ooh Cinema Cinema Cinema
uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya

(Hey ey)
orae itji mothal challa (itji mothal challa)
naeiriraneun screen wie
(you and me yeah)
huhoeneun namgiji malja
chajagagil, uri dreams

Oh haru kkeute majuchin view
(haru kkeute majuchyeo)
saegi seokkin jeonyeok haneul (jeonyeok haneul)
gamanhi du nuneul matchuneun neowa na eh eh
(nun majuchin neowa na)

mareopsi jeonhaejin gibun
da irwojil deuthan jigeum (neukkyeojyeo)
modu da hanpyeonui yeonghwaga doel geoya

Ooh Cinema Cinema Cinema
seolleyeo beokchago nunbusyeo yeogi neowa na
Ooh Cinema Cinema Cinema
(we’re like a cinema)
uriui sunganeun ama yeongwoni doel geoya
(like a cinema, like a cinema)

MUSIC VIDEO

HANGUL

시작되는 계절
기다림의 끝에
내게 결정적 순간인 네가 다가와

나의 credit 속에 (내 credit 속에)
나란히 새긴 name (our name)
아마 괜찮은 도입부가 될 것 같은데
(when I see your eyes)

두 손을 뻗으면 닿을 것 같은 해
그 아래의 네 모습 찬란한 days eh eh

저 끝없이 펼쳐진 view
파노라마 같은 지금
청량한 하늘과 바람과 너와 나 eh eh

Oh 가끔은 불안하고
또 때로는 흔들려도
그조차 한편의 영화가 될 거야

Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야

청춘영화 그 안에 (그 안에)
다 기록될 chapter
어설픈데도
늘 반짝여 (반짝여)

때론 갈림길 위에 (그 위에)
헤맸던 날도
날 웃게 만드는 episodes
뭐 별거 아닌 걸 (oh)

가끔 빈칸인 내일이 두려워질 땐
네 곁에 발맞추는 날 기억해

때론 서툴러서 더 늘어난 take
난 그래도 믿어, 우리라는 frame

Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야

(Hey ey)
오래 잊지 못할 찰나 (잊지 못할 찰나)
내일이라는 screen 위에
(you and me yeah)
후회는 남기지 말자
찾아가길, 우리 dreams

Oh 하루 끝에 마주친 view
(하루 끝에 마주쳐)
색이 섞인 저녁 하늘 (저녁 하늘)
가만히 두 눈을 맞추는 너와 나 eh eh
(눈 마주친 너와 나)

말없이 전해진 기분
다 이뤄질 듯한 지금 (느껴져)
모두 다 한편의 영화가 될 거야

Ooh Cinema Cinema Cinema
설레여 벅차고 눈부셔 여기 너와 나
Ooh Cinema Cinema Cinema
(we’re like a cinema)
우리의 순간은 아마 영원이 될 거야
(like a cinema, like a cinema)

ENGLISH TRANSLATION

When this season begins

After a long time of waiting

You coming to me, like a decisive moment

On my credit (On my credit)

The names are engraved side by side (Our name)

It seems to be a fine intro

(when I see your eyes)

Feel like I can touch the sun if I open my arms

Your smile is so pretty under it eh eh

The endless view

Is like a panoramic photo now

The bright sky and wind, you and me eh eh

Oh sometimes I might be anxious

Sometimes I might get faltered

But even those can become a movie

Ooh Cinema Cinema Cinema

We are touched, excited and overwhelmed

Ooh Cinema Cinema Cinema

Any moment of us will probably last forever

In a youth movie (In a youth movie)

The chapters are written in it

might be a little bit rusty

But still shiny (shiny)

The days I was on the crossroads(on the crossroads)

Wandering

Can also be the episodes that make me smile

It was nothing special (oh)

The times I’m afraid of tomorrow because it’s still blank

But I will always remember me keeping pace with you

Sometimes the takes may be delayed since I’m unskilled

But I still having faith in the frame called ‘us’

Ooh Cinema Cinema Cinema

We are touched, excited and overwhelmed

Ooh Cinema Cinema Cinema

Any moment of us will probably last forever

(Hey ey)

The moments can’t be forgotten even after a long time (The moments can’t be forgotten)

On a screen called ‘tomorrow’

(you and me yeah)

Don’t have any regret

Let’s go find our dreams

Oh the view at the last of the day

(view at the last of the day)

The colorful night sky (night sky)

You and I looking into each other’s eyes eh eh
(look into each other’s eyes)

The feeling can be told without any words

It all came true now (I can feel it)

All of that might become a movie

Ooh Cinema Cinema Cinema

We are touched, excited and overwhelmed

Ooh Cinema Cinema Cinema

(we’re like a cinema)

Any moment of us will probably last forever

(like a cinema, like a cinema)