DAY6 (Even of Day) – Thanks to Lyrics

땡스 투 (Thanks to) Lyrics

DAY6 (Even of Day)

ROMANIZED LYRICS

cheoeumbuteo jigeumi ogikkaji
byeonhaji anhneun ttaseuhameul jwossjyo
naega eotteon moseubeul hago isseodo
neul gyeote isseo jwossjyo
chaeul su eopseul geosman gatdeon nae maeumeul
geudaeneun gadeukhi nal wanseonghae jwossjyo
ijen nanul su isseul jeongdoro
chungbunhi gajyeossjyo

geudaeneun naege gajin
jeonbureul jugo ajikdo
hanarado deo jugo sipeohajyo
eotteohge geureol su issneun geojyo

(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo

sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo

“saranghanda” rago
malhae jun saram
malhaji anhado
boyeo jun saram
ige sarangin georago
allyeo jun geudae
I thank you

ajikdo gakkeumssigeun
gunggeumhae wae nal geureohge
amureon baraneun geot eopsi
saranghae jugo
akkyeo juneun geonji

(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo

(Thankt to)
sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo

(Thanks to)
eonjena nal ana jun geudae
sangcheotuseongiyeossdeon naege
haengbogeul angyeo jueossjyo
jeonbu deokbunieyo
ije naege angyeoyo

(Thanks to)
sesang geu nuguboda geudaen
naege gajang sojunghan jonjae
batgiman haessdeon geu sarang
ijen jul su isseoyo
alge hae jwoseo gomawoyo

bye bye

LIVE CLIP

HANGUL

처음부터 지금이 오기까지
변하지 않는 따스함을 줬죠
내가 어떤 모습을 하고 있어도
늘 곁에 있어 줬죠
채울 수 없을 것만 같던 내 마음을
그대는 가득히 날 완성해 줬죠
이젠 나눌 수 있을 정도로
충분히 가졌죠

그대는 내게 가진
전부를 주고 아직도
하나라도 더 주고 싶어하죠
어떻게 그럴 수 있는 거죠

(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요

세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요

“사랑한다” 라고
말해 준 사람
말하지 않아도
보여 준 사람
이게 사랑인 거라고
알려 준 그대
I thank you

아직도 가끔씩은
궁금해 왜 날 그렇게
아무런 바라는 것 없이
사랑해 주고
아껴 주는 건지

(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요

(Thanks to)
세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요

(Thanks to)
언제나 날 안아 준 그대
상처투성이였던 내게
행복을 안겨 주었죠
전부 덕분이에요
이제 내게 안겨요

(Thanks to)
세상 그 누구보다 그댄
내게 가장 소중한 존재
받기만 했던 그 사랑
이젠 줄 수 있어요
알게 해 줘서 고마워요

Bye Bye

ENGLISH TRANSLATION

From the beginning to the present
You gave warmth that never changes
No matter what I looked like
You’ve always been there for me
It may seem impossible,
But you’ve completely filled my heart
Now I have more than enough
To share with you

You’ve given me everything
But you still want to give me more
How are you doing that?

(Thanks to)
You’ve always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You’ve brought me happiness
It’s all thanks to you
Now come hold me

(Thanks to)
You are the most precious to me
More than anyone else in the world,
I can finally give you
The kind of love I’ve only received
Thank you for letting me experience it

The one who told me
The words “I love you”
The one who showed me love
Without words
The one who told me
That this is love
I thank you

Sometimes
I still get curious
How could you love me
And cherish me
Without expecting anything in return

(Thanks to)
You’ve always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You’ve brought me happiness
It’s all thanks to you
Now come hold me

(Thanks to You are the most precious to me
More than anyone else in the world
I can finally give you
The kind of love I’ve only received
Thank you for letting me experience it

(Thanks to)
You’ve always held me in your arms
Me, who has a lot of scars
You’ve brought me happiness
It’s all thanks to you
Now come hold me

(Thanks to)
You are the most precious to me
More than anyone else in the world
I can finally give you
The kind of love I’ve only received
Thank you for letting me experience it
Bye Bye

English Translation by youngkkook