Doyoung & Kim Minha – Fallin’ Lyrics (English Translation)

Fallin’ Lyrics

DOYOUNG (도영) & Kim Minha (김민하)

ROMANIZED LYRICS

Fallin’ jangnanseureon neowa fallin’
daeul deut mal deuthae for real
wae neoman nae nune tiga naneungeolkka

Fallin’ never go back, I fall in
nan imi all day fallin’ down
neo ttaeme fallin’ down

gapjagi wae geureon ppyorutunghan pyojeongeuro nal boneunde
geu moseupdo ippeune eotteoke

wollae jom teolteolhande eoneu nal ni apeseo
sujubeun ai gateun cheogeul hae
nado moreugesseo wae jakkuman

itjana soljikage HwoeolV U
on sesangi neoro dwideophin geolkka
I won’t ever leave, You don’t wanna go
gateun sigan gateun gongganeseo
neoreul ango sipeo
hamkke itgo sipeo
I need you, naui modeun geol dama
Now I can realize that

Fallin’ jangnanseureon neowa fallin’
daeul deut mal deuthae for real
wae neoman nae nune tiga naneungeolkka

Fallin’ never go back, I fall in
nan imi all day fallin’ down
neo ttaeme fallin’ down

I fall in love with you, chakgagiran mareun
No, No, I fall in love with you,
love with you neoman bwa
Fallin’ ireon iri naege saenggil jureun
mollatjiman nan imi fall in love

tukamyeon milchyeonaedeon ne moseumman bodaga neomu eosaekae
geunde mallya jeongmal jokido hae
dwieseo neoui meorireul tuktuk chimyeo insareul geonnaenneunde
jakkuman meosseukaejine wae ireonji maybe I know
sarangeul algieneun neomu eoryeosseotdeon geolkka
amado eojjeom neoreul cheoeum mannan sunganbuteo
imi negeroman hyanghae isseotdeon geot
jeonghaejyeo itdeon unmyeonge majimak jeonggeojang

nareul ana jullae
Forever and ever
oraetdongan gidaryeotdeon
Now I know I’m

Fallin’ jangnanseureon neowa fallin’
daeul deut mal deuthae for real
wae neoman nae nune tiga naneungeolkka

Fallin’ never go back, I fall in
nan imi all day fallin’ down
neo ttaeme fallin’ down

I fall in love with you, chakgagiran mareun
No, No, I fall in love with you,
love with you neoman bwa
Fallin’ ireon iri naege saenggil jureun
mollatjiman nan imi fall in love

MUSIC VIDEO

HANGUL

Fallin’ 장난스런 너와 fallin’
닿을 듯 말 듯해 for real
왜 너만 내 눈에 티가 나는걸까

Fallin’ never go back, I fall in
난 이미 all day fallin’ down
너 땜에 fallin’ down

갑자기 왜 그런 뾰루퉁한 표정으로 날 보는데
그 모습도 이쁘네 어떻게

원래 좀 털털한데 어느 날 니 앞에서
수줍은 아이 같은 척을 해
나도 모르겠어 왜 자꾸만

있잖아 솔직하게 H워얼V U
온 세상이 너로 뒤덮힌 걸까
I won’t ever leave, You don’t wanna go
같은 시간 같은 공간에서
너를 안고 싶어
함께 있고 싶어
I need you, 나의 모든 걸 담아
Now I can realize that

Fallin’ 장난스런 너와 fallin’
닿을 듯 말 듯해 for real
왜 너만 내 눈에 티가 나는걸까

Fallin’ never go back, I fall in
난 이미 all day fallin’ down
너 땜에 fallin’ down

I fall in love with you, 착각이란 말은
No, No, I fall in love with you,
love with you 너만 봐
Fallin’ 이런 일이 내게 생길 줄은
몰랐지만 난 이미 fall in love

툭하면 밀쳐내던 네 모습만 보다가 너무 어색해
근데 말야 정말 좋기도 해
뒤에서 너의 머리를 툭툭 치며 인사를 건냈는데
자꾸만 머쓱해지네 왜 이런지 maybe I know
사랑을 알기에는 너무 어렸었던 걸까
아마도 어쩜 너를 처음 만난 순간부터
이미 네게로만 향해 있었던 것
정해져 있던 운명에 마지막 정거장

나를 안아 줄래
Forever and ever
오랫동안 기다렸던
Now I know I’m

Fallin’ 장난스런 너와 fallin’
닿을 듯 말 듯해 for real
왜 너만 내 눈에 티가 나는걸까

Fallin’ never go back, I fall in
난 이미 all day fallin’ down
너 땜에 fallin’ down

I fall in love with you, 착각이란 말은
No, No, I fall in love with you,
love with you 너만 봐
Fallin’ 이런 일이 내게 생길 줄은
몰랐지만 난 이미 fall in love

ENGLISH TRANSLATION

Fallin’ It’s funny with you fallin’
I can almost feel it in my hands, for real
Why is it only you that stands out in my eyes

Fallin’ never go back, I fall in
I’m already all day fallin’ down
Cause of you fallin’ down

Why all of a sudden
do you give me a sulky look
But that’s still pretty though

I’m usually cool
But in front of you
I act shy like a kid
I don’t know why every time

But honestly I “H워얼V” U
Is this world all covered with you
I won’t ever leave,
You don’t wanna go
In the same time and same place
I want to be hugging you
And be close to you
I need you, with everything I have
Now I can realize that

Fallin’ It’s funny with you fallin’
I can almost feel it in my hands, for real
Why is it only you that stands out in my eyes

Fallin’ never go back, I fall in
I’m already all day fallin’ down
Cause of you fallin’ down

I fall in love with you,
Don’t say it’s a mistake
No, No, I fall in love with you,
love with you I only look at you
Fallin’ I never thought that this would happen
but I already fall in love

You used to push me away
So it’s unusual to see you like this
But at the same time, I love it
I used to tap on your head from behind
And said hello
It’s a bit weird now
I wonder why, maybe I know
To understand love
I was too young
Maybe I might have
From the first time we met
Been heading only towards you
It’s the last station of our destined fate

Can you hug me
Forever and ever
I’ve been waiting for so long

Fallin’ It’s funny with you fallin’
I can almost feel it in my hands, for real
Why is it only you that stands out in my eyes

Fallin’ never go back, I fall in
I’m already all day fallin’ down
‘Cause of you fallin’ down

I fall in love with you,
Don’t say it’s a mistake
No, No, I fall in love with you,
love with you I only look at you
Fallin’ I never thought that this would happen
but I already fall in love