EUNHYUK – Red Muhly Lyrics (English Translation)

Red Muhly Lyrics

EUNHYUK (은혁)

EUNHYUK RED MUHLY ROMANIZED LYRICS

haega jeomureo noeulbit
geusai bulge muldeun natbit
na i mal haeya hal geot gata For you
tteolligo inneun nunbit
hukkeunhaejyeo ganeun du bol wiro
noeuri deuriwojinda So red

akka na junbihaetdeon mal jeonbu hayan baekji
eoneusaenga mak amu malman baetji
You know itji na jeogi mwo meogeullae?
Oh Oh Oh
meonghaejigo da ijeo beobeokdae
tokkimanyang nun tteo neon gyauttunghae
neujeosseo eoseo gobaekae

bunwigiga ttak machi Propose Day
haneure beonjyeoganeun ppalgansaek
dongsie bulge muldeureoganeun eolgulsaek
dugeungeorijiman jigeum ttak haeya dwae kkok
bunwigiga ttak machi Lovely Day
nuni busyeo neon maeil Amazinghae
I wanna really wanna be with you
hangsang Everyday
rago malhago sipeunde eotteokae?

haega jeomureo ga sigan beolsseo Red Night
sseom tadeon sain ije Good-bye
mam meogeosseo imi ije gobaek Time
nuga geurae ildan na eolgul ppalgan geon itjana
bulgeun noeuri bichunikka
sujubeoseoga aninikka

amu sai malgo
na neoreul gatgo sipeo Give me
pyeongbeomhan sai malgo
hanabuteo yeolkkaji hallae ne jibedo gallae
i mal mamsogeman kkokkkok sumgyeo dwotjiman
ppalgan haneul arae malhal ge neon deutgiman hamyeon dwae
dameun ppoppo dameun akkyeo dujiman
araseo halge matgyeojugiman hae (Let’s go)

bunwigiga ttak machi Propose Day
haneure beonjyeoganeun ppalgansaek
dongsie bulge muldeureoganeun eolgulsaek
dugeungeorijiman jigeum ttak haeya dwae kkok
bunwigiga ttak machi Lovely Day
nuni busyeo neon maeil Amazinghae
I wanna really wanna be with you
hangsang Everyday
rago malhal ge na mideojwo Okay?

We gonna make it jigeum i neukkim
eoseolpeujiman ige nae jinsim
I gotta make you feeling so high
nega useul ttaemyeon nado joa Yeah
gieokaejwo i sungan nun gama Close to me
jigeumbuteoneun mabeobil teni

bunwigiga ttak machi Propose Day
haneure beonjyeoganeun ppalgansaek
dongsie bulge muldeureoganeun eolgulsaek
dugeungeorijiman jigeum ttak haeya dwae kkok
bunwigiga ttak machi Lovely Day
nuni busyeo neon maeil Amazinghae
I wanna really wanna be with you
hangsang Everyday
neodo malhaejwo nacheoreom ireoke

MUSIC AUDIO

EUNHYUK RED MUHLY HANGUL

해가 저물어 노을빛
그사이 붉게 물든 낯빛
나 이 말 해야 할 것 같아 For you
떨리고 있는 눈빛
후끈해져 가는 두 볼 위로
노을이 드리워진다 So red

아까 나 준비했던 말 전부 하얀 백지
어느샌가 막 아무 말만 뱉지
You know 있지 나 저기 뭐 먹을래?
Oh Oh Oh
멍해지고 다 잊어 버벅대
토끼마냥 눈 떠 넌 갸우뚱해
늦었어 어서 고백해

분위기가 딱 마치 Propose Day
하늘에 번져가는 빨간색
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
분위기가 딱 마치 Lovely Day
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
라고 말하고 싶은데 어떡해?

해가 저물어 가 시간 벌써 Red Night
썸 타던 사인 이제 Good-bye
맘 먹었어 이미 이제 고백 Time
누가 그래 일단 나 얼굴 빨간 건 있잖아
붉은 노을이 비추니까
수줍어서가 아니니까

아무 사이 말고
나 너를 갖고 싶어 Give me
평범한 사이 말고
하나부터 열까지 할래 네 집에도 갈래
이 말 맘속에만 꼭꼭 숨겨 뒀지만
빨간 하늘 아래 말할 게 넌 듣기만 하면 돼
담은 뽀뽀 담은 아껴 두지만
알아서 할게 맡겨주기만 해 (Let’s go)

분위기가 딱 마치 Propose Day
하늘에 번져가는 빨간색
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
분위기가 딱 마치 Lovely Day
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
라고 말할 게 나 믿어줘 Okay?

We gonna make it 지금 이 느낌
어설프지만 이게 내 진심
I gotta make you feeling so high
네가 웃을 때면 나도 좋아 Yeah
기억해줘 이 순간 눈 감아 Close to me
지금부터는 마법일 테니

분위기가 딱 마치 Propose Day
하늘에 번져가는 빨간색
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
분위기가 딱 마치 Lovely Day
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
너도 말해줘 나처럼 이렇게

EUNHYUK Red Muhly ENGLISH TRANSLATION

The sun is setting with a sunset glow
In the meantime, my face is also tinged with red
Seems like I need to say these
For you My trembling eyes
Above that two cheeks that are turning red
The glow from the sunset hangs over So red

All the words that I’ve prepared earlier on has become a blank paper
Before I knew it, I was just spitting out whatever
ou know, uh, that, hey, what shall we eat
Oh Oh Oh
I zoned out, forgot everything and started stuttering
Like a rabbit, you opened your eyes wide and tilted your head
It’s late, I need to quickly confess

The atmosphere is like Propose Day
The red color that is spread across the sky
My face color is also turning red at the same time
Even though my heart is pounding, I definitely need to do it right now
The atmosphere is just like a Lovely Day
My eyes are dazzled, you’re Amazing everyday
I wanna really wanna be with you
All the time everyday
Was what I wanna say but how do I do it

The sun is setting, the time is already Red Night
Good-bye to the ambiguous relationship now
I’ve made up my mind, it is now confession time
Who said that, anyway, my face is red now right
It’s because of the red sunset
Not because I’m shy

I don’t want just any relationship
I want you Give me I don’t want an ordinary relationship
Shall we count from one to ten, and go to your house too
Even though I’ve hidden these words only in my heart
I shall now say it beneath the red sky,
all you have to do is just listen
The next is a kiss, and I’m saving it but
I’ll take care of it, just leave yourself to me (Let’s go)

The atmosphere is like Propose Day
The red color that is spread across the sky
My face color is also turning red at the same time
Even though my heart is pounding,
I definitely need to do it right now
The atmosphere is just like a Lovely Day
My eyes are dazzled, you’re Amazing everyday
I wanna really wanna be with you
All the time everyday
I will say it like this, just believe in me Okay?

We gonna make it, the feeling right now
It’s awkward but it truly is from the bottom of my heart
I gotta make you feeling so high Whenever you smile,
I also feel good yeah
Remember this moment, close your eyes, close to me
It will be like magic from now on

The atmosphere is like Propose Day
The red color that is spread across the sky
My face color is also turning red at the same time
Even though my heart is pounding, I definitely need to do it right now
The atmosphere is just like a Lovely Day
My eyes are dazzled, you’re Amazing everyday
Iwanna really wanna be with you
All the time everyday
Say it to me too just like I did like this

English Translation by @teukables