Little Treasure (눈에 넣어도) Lyrics
Gaeko (개코) X SUMI
| Single: | 눈에 넣어도 |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | Amoeba Culture |
| Released date: | 2022.05.03 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
nal bomyeo useojumyeo ttwieowa
gabang iri jugo georeogalkka
wiheomhae appa sonjaba
gakkai wa chaonda
nugul dala noraedo jalhalkka
seolma haetjiman yeoksi cheonjae gata
eumak teureojulge ttanttara
yeppeuda aigo jalhanda
neoneun nae du nune neoeodo apeuji ana
dotbogiro bon ujumankeum saranghanikka
uri aegi apeuji mara
budi oraeorae geonganghage sarara
oraenmane palssireum hanbeon halkka
jajeongeo tago hangange galkka
gong appahante deonjyeobwa
aigo nae kireul neomgyeotda
pume angyeo kkachibal hajiman
nae nunen haruharuga dalla
ja appa deunge eopyeobwa
eojeboda mugeopda
neoneun nae du nune neoeodo apeuji ana
dotbogiro bon ujumankeum saranghanikka
uri aegi apeuji mara
budi oraeorae geonganghage sarara
eolgure hu hamyeon siwonhae
du sone ha hamyeon ttatteuthae
hoksina dachimyeon naega
daesin apajugo sipeo
uri pumeul tteona hwolhwol naragal tende
deo mani damadugo sipeo nae du nun ane
neoneun nae du nune neoeodo apeuji ana
dotbogiro bon ujumankeum saranghanikka
uri aegi apeuji mara
budi oraeorae geonganghage sarara
MUSIC VIDEO
HANGUL
날 보며 웃어주며 뛰어와
가방 이리 주고 걸어갈까
위험해 아빠 손잡아
가까이 와 차온다
누굴 닮아 노래도 잘할까
설마 했지만 역시 천재 같아
음악 틀어줄게 딴따라
예쁘다 아이고 잘한다
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
오랜만에 팔씨름 한번 할까
자전거 타고 한강에 갈까
공 아빠한테 던져봐
아이고 내 키를 넘겼다
품에 안겨 까치발 하지만
내 눈엔 하루하루가 달라
자 아빠 등에 업혀봐
어제보다 무겁다
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
얼굴에 후 하면 시원해
두 손에 하 하면 따뜻해
혹시나 다치면 내가
대신 아파주고 싶어
우리 품을 떠나 훨훨 날아갈 텐데
더 많이 담아두고 싶어 내 두 눈 안에
너는 내 두 눈에 넣어도 아프지 않아
돋보기로 본 우주만큼 사랑하니까
우리 애기 아프지 말아
부디 오래오래 건강하게 살아라
ENGLISH TRANSLATION
You look at me and smile, and run over
Give me your bag, let’s go for a walk
Be careful, hold my hand
Come close, car is coming
You’re a good singer, who do you take after?
I only hoped for it, but you really are a genius
I’ll play music, la la la
beautiful, wow you’re brilliant
You are the apple of my eye
I love you more than the universe
My baby, don’t get sick
Please live a long, healthy life
Should we arm wrestle? it’s been awhile
Shall we ride a bicycle to the Han River?
Throw the ball to Daddy
Oh my, you threw it over my head
The way you’re on your toes when I hold you in my arms
Every day is different in my eyes
Here, let daddy give you a piggy back
You’re heavier than you were yesterday
You are the apple of my eye
I love you more than the universe
My baby, don’t get sick
Please live a long, healthy life
It’s refreshing when you blow on my face
It’s warm when you breathe on my hands
If you ever get hurt
I want to feel the pain instead
You will eventually flee the nest
So I want to soak it in and cherish these moments
You are the apple of my eye
I love you more than the universe
My baby, don’t get sick
Please live a long, healthy life