Gwangil Jo, Gaeko & JUSTHIS – Thorn Lyrics (Prod. by Code Kunst)

Thorn 가시 (Prod. by Code Kunst (코드 쿤스트)) Lyrics

조광일 & 개코 & 저스디스 (JUSTHIS)

ROMANIZED LYRICS

mugwansim bodan natdae hate it or love it
neon mareun cham swipge hae your talk is cheap
geunyang naega siltago malhaejwo
geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke
inneun pyeoni natji
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi gasiya

aechoe naneun dareunga bwa seokkil su eopji pyeongsaeng
eochapi neodo hyeoreul naedureul ge ppeonhae
doeryeo dagagamyeon jeonbu gasiga bakyeosseo
naega pan umure doeryeo gatyeobeorin nanpaseon
geu badae ppajigo deo gipeun simhaero daibing
haneureun balgado nae juwin eoduun bamiji
sucheon beon ageul jilleodo jal deulliji anna bwa
bakkeseo boneun nan geujeo areumdaun bambada
songireul ppeotgo ongireul wonhaedo
geudeureun ohiryeo naega manggajigo muneojigil wonhaesseo
naega nappeunji chakanji jalhago mothagon byeolgaego
nal beorigo neol uisikae jonsim beorigo byeonhaedo
da ttokgatdeora nan gasi gateun jonjaeya
naega dagagamyeon neon dachigo geu dachin moseubeul boneun naega museowo sangcheobanneun mankeum sangcheol jugi sileosseo
charari naega sumneunge swiwosseuni

mugwansim bodan natdae hate it or love it
neon mareun cham swipge hae your talk is cheap
geunyang naega siltago malhaejwo
geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke
inneun pyeoni natji
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi gasiya

na jedaero dallyeowatgi ttaemune jeoldaero bukkeureopji ana
nareul igyeonaeya doeneun geon naigie tto nunmureul chamgo
naboda nareul deo geokjeonghaneun bumonim apeseo nan
geujeo hayeomeopsi babogachi unneun adeuri doegetjiman
geuge beotyeoya doel iyugo geuge beotil su inneun iyuya
nal hyanghan nunbitgwa miumdo naega bakkul su isseulkka?
i seourui sal nae hosoga
dosiui soeumi doeji ankil
naega jalhaeyaji siseoni duryeowodo
igyeonaeyaji hamyeonseo gakkeumeun seulpeojyeo deo
nan nuguegen gasi gateun jonjae
nan moduege gasi gateun jonjae

Yeah, soljiki iksukaji anne
nareul hyanghan modeun hate
geunde iksukane, doneun
machi jeone sseo bon deut
ireon soljikan nae maeum teoreonoeulsurok motdoen geon
geu nugudo anin baro naji, twieonaon joero
naneun gogaereul sugigo modu mangchiryeo hae
Feel like I’m an old boy
naneun maeumui muneul jamgeugo geu ane gatyeo
jeogeo naeryeogatji, banseongmuneun bujokaennabwa, ama nunmuri beonjyeo
‘da mot arabon geoya’hago jagi wiroreul hane
ijen halmeoni harabeoji gateun eomma appaui
nunga jureumi ajik seonmyeonghan nae siryeokgwa daeul ttae
jagi wirohago joeun geonman barabol su bakke, anim
bijeonghan sesang neon eoke beotigo saneunde huh?
eumangman hal su itdamyeon
ibe pulchilman haedo manjogiradeon sonyeonui ipsureun ije
bondeuchil doen geot manyang tteoreojijil anneunde
ireoke doen gwajeonge niga gwansimina isseulliga
yeogin geu ttan geo eopseo, 10nyeoneul bwasseo
geunyang boyeojulge, nae gasi
geuge hyanghaneun ge anideon bakkideon
nideul ‘joayo’neun ppalganikka pichilgapgachi
naui pitteogi got gwansim tto sarangini
mallabeorin nunmulsaem daesin heullyeojulge, pireul
gyeolguk mot gyeondigo
tteonagan geudeureul wihaeseorado
naega beotiji, yeogiseo hey

mugwansim bodan natdae hate it or love it
neon mareun cham swipge hae your talk is cheap
geunyang naega siltago malhaejwo
geu sogeseo neodo oeropjana charari bakke
inneun pyeoni natji
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi gasiya
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi
nan neoui nune gasi gasiya

MUSIC VIDEO

HANGUL

무관심 보단 낫대 hate it or love it
넌 말은 참 쉽게 해 your talk is cheap
그냥 내가 싫다고 말해줘
그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에
있는 편이 낫지
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시 가시야

애초에 나는 다른가 봐 섞일 수 없지 평생
어차피 너도 혀를 내두를 게 뻔해
되려 다가가면 전부 가시가 박혔어
내가 판 우물에 되려 갇혀버린 난파선
그 바다에 빠지고 더 깊은 심해로 다이빙
하늘은 밝아도 내 주윈 어두운 밤이지
수천 번 악을 질러도 잘 들리지 않나 봐
밖에서 보는 난 그저 아름다운 밤바다
손길을 뻗고 온기를 원해도
그들은 오히려 내가 망가지고 무너지길 원했어
내가 나쁜지 착한지 잘하고 못하곤 별개고
날 버리고 널 의식해 존심 버리고 변해도
다 똑같더라 난 가시 같은 존재야
내가 다가가면 넌 다치고 그 다친 모습을 보는 내가 무서워 상처받는 만큼 상철 주기 싫었어
차라리 내가 숨는게 쉬웠으니

무관심 보단 낫대 hate it or love it
넌 말은 참 쉽게 해 your talk is cheap
그냥 내가 싫다고 말해줘
그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에
있는 편이 낫지
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시 가시야

나 제대로 달려왔기 때문에 절대로 부끄럽지 않아
나를 이겨내야 되는 건 나이기에 또 눈물을 참고
나보다 나를 더 걱정하는 부모님 앞에서 난
그저 하염없이 바보같이 웃는 아들이 되겠지만
그게 버텨야 될 이유고 그게 버틸 수 있는 이유야
날 향한 눈빛과 미움도 내가 바꿀 수 있을까?
이 서울의 삶 내 호소가
도시의 소음이 되지 않길
내가 잘해야지 시선이 두려워도
이겨내야지 하면서 가끔은 슬퍼져 더
난 누구에겐 가시 같은 존재
난 모두에게 가시 같은 존재

Yeah, 솔직히 익숙하지 않네
나를 향한 모든 hate
근데 익숙하네, 돈은
마치 전에 써 본 듯
이런 솔직한 내 마음 털어놓을수록 못된 건
그 누구도 아닌 바로 나지, 튀어나온 죄로
나는 고개를 숙이고 모두 망치려 해
Feel like I’m an old boy
나는 마음의 문을 잠그고 그 안에 갇혀
적어 내려갔지, 반성문은 부족했나봐, 아마 눈물이 번져
‘다 못 알아본 거야’하고 자기 위로를 하네
이젠 할머니 할아버지 같은 엄마 아빠의
눈가 주름이 아직 선명한 내 시력과 닿을 때
자기 위로하고 좋은 것만 바라볼 수 밖에, 아님
비정한 세상 넌 어케 버티고 사는데 huh?
음악만 할 수 있다면
입에 풀칠만 해도 만족이라던 소년의 입술은 이제
본드칠 된 것 마냥 떨어지질 않는데
이렇게 된 과정에 니가 관심이나 있을리가
여긴 그 딴 거 없어, 10년을 봤어
그냥 보여줄게, 내 가시
그게 향하는 게 안이던 밖이던
니들 ‘좋아요’는 빨가니까 피칠갑같이
나의 피떡이 곧 관심 또 사랑이니
말라버린 눈물샘 대신 흘려줄게, 피를
결국 못 견디고
떠나간 그들을 위해서라도
내가 버티지, 여기서 hey

무관심 보단 낫대 hate it or love it
넌 말은 참 쉽게 해 your talk is cheap
그냥 내가 싫다고 말해줘
그 속에서 너도 외롭잖아 차라리 밖에
있는 편이 낫지
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시 가시야
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시
난 너의 눈에 가시 가시야

ENGLISH TRANSLATION

we are working on it!