Huh! – MBT Lyrics (English Translation)

MBT Lyrics

Huh! (허성현)

Huh! MBT ROMANIZED LYRICS

maeil bulhaenghaetdeon ttaero
dasineun mot doragani pillyohae geu shadow
amugeotdo mothaji nega eomneun chaero
eojjeomyeon geuge haengbogieosseulkka nan geuttaero

baby you call me hunnit more time
geuttaen iri naege deo jungyohaesseunikka
mian ijeseoya arabeoryeotdan mallya
na huhoehaesseo thousand fuckin more time

charari neowa naui chinguege dwieseo yokaejwo
geuge naegero ppalli daeul su itdorok
animyeon nae beonhoreul jiugeona
block or change yours
swear to god only you
can call me little mo-mo

ajikdo sigani anga uriui majimak geuttaero
I feel those nega nal
gidaril ttae jigeum nan geuttaero

maeil bulhaenghaetdeon ttaero
dasineun mot doragani pillyohae geu shadow
amugeotdo mothaji nega eomneun chaero
eojjeomyeon geuge haengbogieosseulkka nan geuttaero

I’m going back geuttaeui gaelleorie
I’m going back nega eomneun seutorie
I’m going back ireokerado haeya dwae
majimak il geoya i noraega kkeunnal ttaen

miri derireo watdeon
jariro dasi wasseo
cheoeum neol majuhaesseotdeon
hoengdanbodo yeogi eodinji alji neon

gwaenhi neukkyeojineundeuthae
nega ppurideon hyang geuncheoe
igeotdo miryeoniramyeon
naeildo ol geot gatae

amugeotdo

hal suga eopseo
igeon sarangieosseo
geunde nochigo naseo
ireoke nan jeomjeom

manggajyeo manggajigo isseo
ireon ge ppeonhage deullideorado
naege deoneun bangbeobi eopjana

ajikdo sigani anga
uriui majimak geuttaero
I feel those nega nal
gidaril ttae jigeum nan geuttaero

maeil bulhaenghaetdeon ttaero
dasineun mot doragani pillyohae geu shadow
amugeotdo mothaji nega eomneun chaero
eojjeomyeon geuge haengbogieosseulkka nan geuttaero

I’m going back geuttaeui gaelleorie
I’m going back nega eomneun seutorie
I’m going back ireokerado haeya dwae
majimak il geoya i noraega kkeunnal ttaen

MUSIC VIDEO

Huh! MBT HANGUL

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로

baby you call me hunnit more time
그땐 일이 내게 더 중요했으니까
미안 이제서야 알아버렸단 말야
나 후회했어 thousand fuckin more time

차라리 너와 나의 친구에게 뒤에서 욕해줘
그게 나에게로 빨리 닿을 수 있도록
아니면 내 번호를 지우거나
block or change yours
swear to god only you
can call me little mo-mo

아직도 시간이 안가 우리의 마지막 그때로
I feel those 네가 날
기다릴 때 지금 난 그때로

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로

I’m going back 그때의 갤러리에
I’m going back 네가 없는 스토리에
I’m going back 이렇게라도 해야 돼
마지막 일 거야 이 노래가 끝날 땐

미리 데리러 왔던
자리로 다시 왔어
처음 널 마주했었던
횡단보도 여기 어딘지 알지 넌

괜히 느껴지는듯해
네가 뿌리던 향 근처에
이것도 미련이라면
내일도 올 것 같애

아무것도

할 수가 없어
이건 사랑이었어
근데 놓치고 나서
이렇게 난 점점

망가져 망가지고 있어
이런 게 뻔하게 들리더라도
내게 더는 방법이 없잖아

아직도 시간이 안가
우리의 마지막 그때로
I feel those 네가 날
기다릴 때 지금 난 그때로

매일 불행했던 때로
다시는 못 돌아가니 필요해 그 shadow
아무것도 못하지 네가 없는 채로
어쩌면 그게 행복이었을까 난 그때로

I’m going back 그때의 갤러리에
I’m going back 네가 없는 스토리에
I’m going back 이렇게라도 해야 돼
마지막 일 거야 이 노래가 끝날 땐

Huh! MBT ENGLISH TRANSLATION

When I was unhappy every day
I can’t go back, so I need that shadow
I can’t do anything without you
Maybe that was happiness

baby you call me hunnit more time
Because work was more important to me back then
I’m sorry, I just realized it now
I regretted it, thousand fuckin more time

I’d rather have you talk shit about me to our friend
so that it can reach me quickly
or erase my number,
or block or change yours
swear to god only you
can call me little mo-mo

Time seems to go slow,
still feels like our last moment
I feel those, back to when you were waiting for me

When I was unhappy every day
I can’t go back, so I need that shadow
I can’t do anything without you
Maybe that was happiness

I’m going back to that gallery
I’m going back to when you weren’t part of the picture
I’m going back, this must be done
It will be the last when the song ends

I’m back to where
I came to pick you up
You know the crosswalk
where I first met you

I feel all the memories coming back again
near where you sprayed your perfume
If this is what’s left of us
I think I’ll come back tomorrow

I can’t do anything
This was love
But after I lost you

I feel more and more
broken and damaged
Even if this might sound obvious
There’s no other way for me

Time seems to go slow,
still feels like our last moment
I feel those,
back to when you were waiting for me

When I was unhappy every day
I can’t go back, so I need that shadow
I can’t do anything without you
Maybe that was happiness

I’m going back to that gallery
I’m going back to when you weren’t part of the picture
I’m going back, this must be done
It will be the last when the song ends