根も葉もRumor 歌詞
AKB48
| シングル | 根も葉もRumor |
| 作詞 | 秋元康 |
| 作曲 | 浦島健太／H.Shing |
| 発売日 | 2021.09.29 |
| Language: | 日本語/ Japanese |
AKB48 根も葉もRumor 歌詞
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Come on, let’s do it all night！
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Keep that beat coming all night！
I know… You know…
Keep dancing all night long
ちょっと会ってないうちに
見違えるくらい
ルージュが似合う女と
呼ばれてたなんて…
だってあの頃はまだ
ポニーテールにシュシュ
声なんか掛ける気になれずに
素通りしてた
時はあっと言う間に過ぎ去り
夢も現実もボーダーレスにしてしまう
心も(ヘイ)身体(からだ)も(ヘイ)委ねて
踊ろう
君の
Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor…
嘘だと言ってよ
夜明けまで見つめ合えば
信じられるかな
恋の
Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that…
ただの噂だろう
わかっていても気になるんだ
好きになったら根も葉もRumor
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Come on, let’s do it all night！
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Keep that beat coming all night！
I know… You know…
Keep dancing all night long
僕が知ってる君は
前髪ぱっつんで
スカート翻(ひるがえ)しながら
いつも走ってた
髪の色も変わって
いくつ恋をしたの
ダンスフロア すれ違った瞬間(とき)に
いい匂いがした
ここに来るまでに何があったのか
大人になるってそういうことだって思う
ハッとする(ヘイ)くらいに(ヘイ)
君って
キレイだ
そんな
Rumor Rumor Rumor Oh
Pick up a rumor
それも どれもこれも
生々しいキスマークが
君の人生だ
だから
Rumor Rumor Rumor Oh
Make up a rumor
僕が引き受ける
いつかきっと届くだろう
未来も過去も根も葉もRumor
君の
Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor…
嘘だと言ってよ
夜明けまで見つめ合えば
信じられるかな
恋の
Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that…
ただの噂だろう
わかっていても気になるんだ
好きになったら根も葉もRumor
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Come on, let’s do it all night！
Hey！ Whazzup？
Nothing！ Nothing！ Nothing！ Nothing！
Hey！ Whazzup？
Keep that beat coming all night！
I know…You know…
Keep dancing all night long
MUSIC VIDEO / PV
AKB48 根も葉もRumor ROMAJI
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on let s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know. . . You know. . .
Keep dancing all night long
chotto attenai uchi ni michigaeru kurai
rūju ga niau onna to yobareteta nante. . .
da tte ano koro wa mada ponīteiru ni shushu
koe nanka kakeru ki ni narezu ni sudōri shiteta
toki wa atto yū ma ni sugisari
yume mo genjitsu mo bōdāresu ni shite shimau
kokoro mo (hei) shintai mo (hei)
yudanete odorō
kimi noRumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor. . .
uso da to itte yo
yoake made mitsumeae ba shinjirareru ka na
koi no Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that
tada no uwasa darō
wakatte ite mo ki ni naru n da
suki ni nattara ne mo ha moRumor
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on let s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know. . . You know. . .
Keep dancing all night long
boku ga shitteru kimi wa maegami pattsun de
sukāto hirugaeshi nagara itsu mo hashitteta
kami no iro mo kawatte iku-tsu koi o shita no
dansu furoa surechigatta toki ni
yoi nioi ga shita
koko ni kuru made ni nan ga atta no ka
otona ni naru tte sō yū koto da tte omou
hatto suru( hei) kurai ni( hei)
kimi tte kirei da
sonnaRumor Rumor Rumor Oh
pick a Rumor. . .
sore mo dore mo kore mo
namanamashī kisu māku ga kimi no jinsei da
da karaRumor Rumor Rumor Oh
make a rumor
boku ga hikiukeru
itsu ka kitto todokudarō
mirai mo kako mo ne mo ha moRumor
kimi noRumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor. . .
uso da to itte yo
yoake made mitsumeae ba shinjirareru ka na
koi no Rumor Rumor Rumor Oh
Rumor has it that
tada no uwasa darō
wakatte ite mo ki ni naru n da
suki ni nattara ne mo ha moRumor
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on let s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know. . . You know. . .
Keep dancing all night long
AKB48 根も葉もRumor English Translation
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on. Let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know… You know…
Keep dancing all night long
I haven’t seen you in a while, and you look so different.
I can’t believe they called her the woman with the rouge.
Because back then, she was still wearing a ponytail and scrunchie
I couldn’t bring myself to say anything, so I just walked by
Time flew by so fast.
It makes dreams and reality borderless
Your heart (hey) your body (hey) surrender it and dance
Your Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor…
Please tell me you’re lying
If we stare at each other until dawn, will I believe it?
Love is Rumor, rumor, rumor
Oh, Rumor has it that… It’s just a rumor
I know it’s just a rumor, but I’m still curious
When I fall in love, rumor looks like real
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on. Let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know… You know…
Keep dancing all night long
The girl I knew had bangs
You were always running, tossing your skirt
You changed your hair color. How many times did you fall in love?
When we passed each other on the dance floor, you smelled good
What happened before we got here?
You think that’s what it means to be an adult?
You make me amazed (Hey) that’s just how (Hey) beautiful you are
These Rumor Rumor Rumor oh
Pick up a rumor… This, that and those
A fresh kiss mark is your life.
That’s why, Rumor Rumor Rumor oh
Make a rumor… I’ll take care of it
Someday, it will reach us
In the future and the past, rumor looks like real
Your Rumor Rumor Rumor Oh
I heard the rumor… Please tell me you’re lying
If we stare at each other until dawn, will I believe it?
Love is Rumor, rumor, rumor
Oh, Rumor has it that… It’s just a rumor
I know it’s just a rumor, but I’m still curious
When I fall in love, rumor looks like real
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Come on. Let’s do it all night!
Hey! Whazzup?
Nothing! Nothing!Nothing! Nothing!
Hey! Whazzup?
Keep that beat coming all night!
I know… You know…
Keep dancing all night long
