My Creator 歌詞
Mili
| シングル | My Creator |
| ゲーム | 「Thy Creature」 OP |
| 作詞 | Cassie Wei |
| 作曲 | Cassie Wei & Yamato Kasai |
| 発売日 | 2022.02.26 |
| Language: | 日本語/ Japanese |
My Creator 歌詞 Mili
Needles and string
Piece together our skins
A stitch over here and a stitch over there
Wrapped up our rotten flesh
Then I felt the breeze brushing behind my neck
I felt the weather
And I felt on my shoulder
The tiny drops of rain
By the time I reached for your hand, you were already gone
I let out a strange sound
Weay waaouh ah waaouh
When it dawned on me that I’ll never be unalone again
Looking for meaning in this series of fruitless events
So why am I here?
Oh why am I here?
Hey why am I here?
Just silence
I wish you were here, I wish you were here
You would have been so proud of my achievements
Letters and words
Paragraphs of inner worlds
A line over here and a line over there
Crossed out the past, memories in black
Then I felt your shame cutting into my chest
I felt your perversity, felt your barbarity
Felt the same demons in me
Time and time again I thought
If you never commented on how my body was so wrong
I would have loved it all along
My monstrosities are part of your natural science
If there’s no meaning in these extraordinary events
Then why am I here?
Oh why am I here?
Hey why am I here?
I’m content
So thank you for all the heartaches I experienced
I’m here to accept, I’m here to accept
I’m here to accept our judgements
Our human faults, our human thoughts
Our human flaws
Because you were never my god
“My Creator”
MUSIC VIDEO / PV
Mili My Creator 歌詞和訳
針と糸
つなぎ合わせる僕達の肌
ここにひと縫い そこにもひと縫い
腐った僕達の血肉を包む
そして うなじを撫でる風を感じた
天気の変化を感じた
肩の上に
小さな雨のしずくを感じた
手を繋げようとした頃には あなたは既に居なくなった
異様な声を漏らしてしまった
ゔぇぇわぁうぅあわぁうぅ
もう二度と孤独以外を感じられなくなると気付いたから
探した 実らないこの一連の流れの意味を
僕はなんの為に居るの？
もう なんの為に居るの？
ねえ なんの為に居るの？
ただ静寂だけ
あなたもここに居れば良かったのに 居れば良かったのに
僕の成長を見たら あなたはきっと誇りに思う
文字と言葉
内面世界のパラグラフ
ここに一行 そこにも一行
過去には訂正線を 黒く染まる記憶
そして 僕の胸に切り込むあなたの羞恥心を感じた
あなたの異常性を感じた あなたの残虐性を感じた
僕の中にも同じ悪を感じた
何度も何度も思っていた
僕の体の粗末さを あなたが指摘さえしなければ
僕はきっと 最初からそれを愛せた
僕の怪異はあくまで あなたの自然科学の一部
もしも 非日常的なこの一連の流れに意味が無いとしたら
僕はなんの為に居るの？
もう なんの為に居るの？
ねえ なんの為に居るの？
満足しているよ
だから 心の痛みを体験させてくれて ありがとう
僕は受け入れる 受け入れる
僕達の裁きを受け入れる為に居る
僕達の人間的誤ちを 人間的思考を
人間的欠陥を
あなたは一度も 僕の神になったことはなかった
「僕の創造者」
