JUNNY – Not About You Lyrics (English Translation)

Not About You Lyrics

JUNNY (주니)

ROMANIZED LYRICS

eotteon mamieosseulkka
cheoeumeuro geonnen
‘saranghae’ ran mal
mwol mollatdeon geuttaen
wae geuraesseulkka
tteooreuneun geon
It’s love

ppeonhan iyagi soge
mam jorideon sarangeul
chueokagetjiman
cham aswipgedo girl
It’s not about you

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
modu ni yaegi gatdamyeo
heotsoril haneun neo but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
ige baro nae yuilhan
cheoeumija majimak time
I’ll be talkin’ bout you

nege miryeon gajin jeok eopseo
neoro inhae ureobon jeokdo
ne sosige nan geokjeongi dwae
‘Cause baby you’re so delusional

hwaryeohan saekkkaldeullo
chaewojyeotdeon sajindeureul
chueokagetjiman
cham aswipgedo
It’s still not about you
(Just gotta tell you that I)

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
modu ni yaegi gatdamyeo
heotsoril haneun neo but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing bout all of our memories?
ige baro nae yuilhan
cheoeumija majimak time
I’ll be talkin’ bout you

Is this what you wanted?
nuguui iyagiilkka?
kkok i noraega neoege daasseum hae

I want you to feel,
I want you to feel your shame
I’ll tell you once,
I’m done with us (Hey!)

I heard you’re talking about me
(Talkin’ bout me)
Are you still thinking about we?
(Oh no)
modu ni yaegi gatdamyeo (Oh)
heotsoril haneun neo
‘Cause I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
ige baro nae yuilhan
cheoeumija majimak (Yeah)
Time I’ll be talkin’ bout you

Yeah
Do you still think that I’m
Still talkin’ bout you? (Hey)

‘Cause girl it’s not about you

MUSIC VIDEO

HANGUL

어떤 맘이었을까
처음으로 건넨
‘사랑해’ 란 말
뭘 몰랐던 그땐
왜 그랬을까
떠오르는 건
It’s love

뻔한 이야기 속에
맘 졸이던 사랑을
추억하겠지만
참 아쉽게도 girl
It’s not about you

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
모두 니 얘기 같다며
헛소릴 하는 너 but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
이게 바로 내 유일한
처음이자 마지막 time
I’ll be talkin’ bout you

네게 미련 가진 적 없어
너로 인해 울어본 적도
네 소식에 난 걱정이 돼
‘Cause baby you’re so delusional

화려한 색깔들로
채워졌던 사진들을
추억하겠지만
참 아쉽게도
It’s still not about you
(Just gotta tell you that I)

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
모두 니 얘기 같다며
헛소릴 하는 너 but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing bout all of our memories?
이게 바로 내 유일한
처음이자 마지막 time
I’ll be talkin’ bout you

Is this what you wanted?
누구의 이야기일까?
꼭 이 노래가 너에게 닿았음 해

I want you to feel,
I want you to feel your shame
I’ll tell you once,
I’m done with us (Hey!)

I heard you’re talking about me
(Talkin’ bout me)
Are you still thinking about we?
(Oh no)
모두 니 얘기 같다며 (Oh)
헛소릴 하는 너
‘Cause I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
이게 바로 내 유일한
처음이자 마지막 (Yeah)
Time I’ll be talkin’ bout you

Yeah
Do you still think that I’m
Still talkin’ bout you? (Hey)

‘Cause girl it’s not about you

ENGLISH TRANSLATION

What did you feel
When you first said
“I love you”
Didn’t know much then
But what comes to mind is that
It’s love

Same old stories
But still our hearts in our mouths
May be what you reminisce
But sadly girl
It’s not about you

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
It all sounded like it was about you
Is the rubbish you would spout but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
This is the one and only time
I’ll be talkin’ bout you

Never had any regrets about you
Nor did I cry for you.
I get worried when I hear about you
‘Cause baby you’re so delusional

You may reminisce
The pictures
Filled with bright colors
But sadly
It’s still not about you
(Just gotta tell you that I)

I heard you’re talking about me
Are you still thinking about we?
It all sounded like it was about you
Is the rubbish you would spout but
I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing bout all of our memories?
This is the one and only time
I’ll be talkin’ bout you

Is this what you wanted?
Whose story could this be?
I hope this song reaches you

I want you to feel,
I want you to feel your shame
I’ll tell you once,
I’m done with us (Hey!)

I heard you’re talking about me
(Talkin’ bout me)
Are you still thinking about we?
(Oh no)
It all sounded like it was about you (oh)
Is the rubbish you would spout
‘Cause I ain’t talkin’ bout you

Are you still wishing that I’ll be
Writing about all of our memories?
This is the one and only (Yeah)
Time I’ll be talkin’ bout you

Yeah
Do you still think that I’m
Still talkin’ bout you? (Hey)
‘Cause girl it’s not about you