KAI – Hello Stranger Lyrics (English Translation)

Hello Stranger Lyrics

KAI (카이)

ROMANIZED LYRICS

jomyeong arae garyeodo lonely
soeum soge honjain dwinmoseubi
yurijane bichin neol boni
geu eodinga nawa biseuthae

Hello stranger
gakkai wajwo
natseolji aneo
ne yaegil haejwo

museun il itdeon geoya
mutjin aneul geoya
honja gatgin beokchan
nega hagopeun mal
itdamyeon pyeonhage yaegil haejwo
deureojulge i bameun kkwae gireo
gyeonggyeneun pureodo dwae
nado neo gateunde
gwaenhi anincheokae
dadeul biseuthande
dosiui soeumeun oeroumi
bijeonaen tto dareun melody

jomyeong arae garyeodo lonely
soeum soge honjain dwinmoseubi
yurijane bichin neol boni
geu eodinga nawa biseuthae

Hello stranger
gakkai wajwo
natseolji aneo
ne yaegil haejwo

byeol gwansim eomneunde
dareun nugungaen
jigeum nae nunapui
baro ne yaegil hae
Cuz baby ain’t nobody business
geurigo yeogien no witness
budam gatjineun ma
There is no next time
eojjeomyeon ige nawaui
majimagilji molla
ne mami neukkineun geudaero
soljikan neoreul da kkeonaenwa

soljikan neoreul da kkeonaenwa
Hello stranger

majubogo isseodo lonely
daeul deut tto dachi aneul geori
jeomjeom jiteojineun chimmugi
geu eodinga nawa biseuthae

Hello stranger
gakkai wajwo
i bame chwihaeseo
ne yaegil haejwo

MUSIC AUDIO

HANGUL

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

무슨 일 있던 거야
묻진 않을 거야
혼자 갖긴 벅찬
네가 하고픈 말
있다면 편하게 얘길 해줘
들어줄게 이 밤은 꽤 길어
경계는 풀어도 돼
나도 너 같은데
괜히 아닌척해
다들 비슷한데
도시의 소음은 외로움이
빚어낸 또 다른 melody

조명 아래 가려도 lonely
소음 속에 혼자인 뒷모습이
유리잔에 비친 널 보니
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
낯설지 않어
네 얘길 해줘

별 관심 없는데
다른 누군가엔
지금 내 눈앞의
바로 네 얘길 해
Cuz baby ain’t nobody business
그리고 여기엔 no witness
부담 갖지는 마
There is no next time
어쩌면 이게 나와의
마지막일지 몰라
네 맘이 느끼는 그대로
솔직한 너를 다 꺼내놔

솔직한 너를 다 꺼내놔
Hello stranger

마주보고 있어도 lonely
닿을 듯 또 닿지 않을 거리
점점 짙어지는 침묵이
그 어딘가 나와 비슷해

Hello stranger
가까이 와줘
이 밤에 취해서
네 얘길 해줘

ENGLISH TRANSLATION

Even if I go under the lights, I’m lonely
I’m alone in the back of the noise
I saw your reflection in the glass
Somewhat similar to me

Hello stranger
Come closer
It’s not weird
Tell me about you

What happened?
I won’t make questions
It’s too overwhelming for you to deal with it alone
If there’s anything you want to say, feel free to talk to me
I’ll listen to you, this night is quite long
You can relax
I look like you too
I pretend not to for a reason
Everybody’s similar
The noise of the city is that loneliness
Another melody created

Even if I go under the lights, I’m lonely
I’m alone in the back of the noise
I saw your reflection in the glass
Somewhat similar to me

Hello stranger
Come closer
It’s not weird
Tell me about you

I’m not interested in anybody else
Tell me about you right in front of my eyes
‘Cause baby ain’t nobody business, and there is no witness
Don’t keep the burden
There is no next time
Maybe this is the last time you’ll be with me
The way your heart feels
I want you to let out your honesty

I want you to let out your honesty
Hello stranger

Even if we are facing each other, lonely
The deepening silence of the distance that cannot be reached
Somewhat similar to me

Hello stranger
Come closer
Drunk this night
Tell me your story