Because we loved (우린 그렇게 사랑해서) Lyrics
Kang Min Kyung (강민경) & Choi Jung Hoon (최정훈)
| Album: | 우린 그렇게 사랑해서 Because we loved |
| Genre: | K-Pop |
| Label: | WAKEONE, 페포니 뮤직 |
| Released date: | 2022.09.26 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
bamhaneul, soneul jabeumyeon gibuni jotamyeo
yeoteun useum ttimyeo naege malhada
neoneun seulpeun noraereul bulleonneunde
geuge uri durui jujegok gatasseo
haruneun sunjinhan nuneuro nareul barabomyeo
maeil du son moa haneure bindago
uri durui sigani yeongwonhagil
geuge cham apanneunde geuripgido hadeora
duri gadeon duriman aldeon sumaneun geori geu wiro
haruharu ssayeoman gadeon sojunghaetdeon chueok geu wiro
uri dasi doragal su isseulkka ara
gyeolko daeul su eomneun sijeorui uri
geuttaeneun ihaehal su eopdeon neoui geu majimak
ijen seonmyeonghage da al geot gatasseo
geurae urin geureoke saranghaeseo
ppeonhan ibyeolmajeodo uridawotdeon geoya
duri gadeon duriman aldeon sumaneun geori geu wiro
haruharu ssayeoman gadeon sojunghaetdeon chueok geu wiro
uri dasi doragal su isseulkka ara
gyeolko daeul su eomneun sijeorui uri
geuttaeui uricheoreom
duri gadeon duriman aldeon eoseolpeudeon punggyeong geu wiro
jaranago ssayeoman gadeon eorisukan moseup geudaero
ije dasi doragamyeon eotteolkka geurae
gyeolko bonael su eomneun sijeorui uri
MUSIC VIDEO
HANGUL
밤하늘, 손을 잡으면 기분이 좋다며
옅은 웃음 띠며 나에게 말하다
너는 슬픈 노래를 불렀는데
그게 우리 둘의 주제곡 같았어
하루는 순진한 눈으로 나를 바라보며
매일 두 손 모아 하늘에 빈다고
우리 둘의 시간이 영원하길
그게 참 아팠는데 그립기도 하더라
둘이 가던 둘이만 알던 수많은 거리 그 위로
하루하루 쌓여만 가던 소중했던 추억 그 위로
우리 다시 돌아갈 수 있을까 알아
결코 닿을 수 없는 시절의 우리
그때는 이해할 수 없던 너의 그 마지막
이젠 선명하게 다 알 것 같았어
그래 우린 그렇게 사랑해서
뻔한 이별마저도 우리다웠던 거야
둘이 가던 둘이만 알던 수많은 거리 그 위로
하루하루 쌓여만 가던 소중했던 추억 그 위로
우리 다시 돌아갈 수 있을까 알아
결코 닿을 수 없는 시절의 우리
그때의 우리처럼
둘이 가던 둘이만 알던 어설프던 풍경 그 위로
자라나고 쌓여만 가던 어리숙한 모습 그대로
이제 다시 돌아가면 어떨까 그래
결코 보낼 수 없는 시절의 우리
ENGLISH TRANSLATION
In the night sky, you said you feel good when you hold hands
And You talked to me with a light smile
You also sang a sad song
It was like our theme song
One day you look at me with innocent eyes
Everyday, we pray in the sky with our hands together
May our time last forever
It hurt a lot, but I missed you
On top of the countless streets that only the two of us knew
On top of the precious memories that we made day by day,
I know if we can go back
The days we can never reach
Your last that I couldn’t understand back then
I thought I knew everything clearly
Yes, we love each other so much
Even the obvious breakup was just like us
On top of the countless streets that only the two of us knew
On top of the precious memories that we made day by day,
I know if we can go back
The days we can never reach
Just like us back then,
On top of the clumsy landscape that only the two of us know,
Just like the foolishness that grew up and piled up,
Why don’t we go back?
We’ll never be able to let it go