썸탈래 나랑 (SOME) Lyrics
Kim Dong Hyun (김동현) of AB6IX
| Single: | Fling at Convenience Store OST 썸타는 편의점 OST Part. 2 (웹드라마) |
| Genre: | OST, K-Pop |
| Label: | Dingo Music |
| Released date: | 2021.02.21 |
| Language: | Korean |
ROMANIZED LYRICS
isanghage nege cheoeumbuteo nan mami kkeullyeotji
geunyang jinagado doeneun gire nan dwireul doratji
ama geuttaebuteo sijagi anieosseulkka sipeo
nado jogeumeun gidaehaetji nae mamgwa gatgireul
seuljjeokseuljjeok barabodaga
nuni majuchimyeon gogael dolligo
jjang meotjin deurama juingongcheoreom
meotjige gobaekal sun eopjiman
ireoke malhalge
neo narang sseomtallae anim nolleo gallae
neorang natseon saram hagineun sileoyo
neo narang sseomtallae anim yeonghwa bollae
ilman hagien nari neomu joayo
jogeumeun naege ne jimeul deoreojwoyo
eokkaee gidaeeo jamdeureodo dwaeyo
neo narang sseomtallae
animyeon narang sonjapgo georeullae
geureoke neoreul hyanghan maeumi nan jeomjeom keojyeotji
eoneu saenga nae mamsogeneun nega gadeuk chatji
geunde dareun namjadeul maeumdo nawa gateulkka sipeo
nado jogeumeun ginjanghaetji sireun jam mot deul mankeum
josimseure daga gallaedo neoreul maju bomyeon gogael dolligo
jjang meotjin deurama juingongcheoreom
meotjige gobaekal sun eopjiman
ireoke malhalge
neo narang sseomtallae anim nolleo gallae
neorang natseon saram hagineun sileoyo
neo narang sseomtallae anim yeonghwa bollae
ilman hagien nari neomu joayo
jogeumeun naege ne jimeul deoreojwoyo
eokkaee gidaeeo jamdeureodo dwaeyo
neo narang sseomtallae anim narang sonjapgo georeullae
geunyang soljikage malhalge
sasil neol mani joahandago
deoneun nae mam mot sumgigesseo
neoui soneul kkwak japgo ije malhallae
neo narang sseomtallae anim nolleo gallae
neorang natseon saram hagineun sileoyo
neo narang sseomtallae anim yeonghwa bollae
ilman hagien nari neomu joayo
ijeneun naege ne jimeul deoreojwoyo
eokkaee gidaeeo jamdeureodo dwaeyo
neo narang sseomtallae animyeon narang sonjapgo georeullae
MUSIC VIDEO
HANGUL
이상하게 네게 처음부터 난 맘이 끌렸지
그냥 지나가도 되는 길에 난 뒤를 돌았지
아마 그때부터 시작이 아니었을까 싶어
나도 조금은 기대했지 내 맘과 같기를
슬쩍슬쩍 바라보다가
눈이 마주치면 고갤 돌리고
짱 멋진 드라마 주인공처럼
멋지게 고백할 순 없지만
이렇게 말할게
너 나랑 썸탈래 아님 놀러 갈래
너랑 낯선 사람 하기는 싫어요
너 나랑 썸탈래 아님 영화 볼래
일만 하기엔 날이 너무 좋아요
조금은 내게 네 짐을 덜어줘요
어깨에 기대어 잠들어도 돼요
너 나랑 썸탈래
아니면 나랑 손잡고 걸을래
그렇게 너를 향한 마음이 난 점점 커졌지
어느 샌가 내 맘속에는 네가 가득 찼지
근데 다른 남자들 마음도 나와 같을까 싶어
나도 조금은 긴장했지 실은 잠 못 들 만큼
조심스레 다가 갈래도 너를 마주 보면 고갤 돌리고
짱 멋진 드라마 주인공처럼
멋지게 고백할 순 없지만
이렇게 말할게
너 나랑 썸탈래 아님 놀러 갈래
너랑 낯선 사람 하기는 싫어요
너 나랑 썸탈래 아님 영화 볼래
일만 하기엔 날이 너무 좋아요
조금은 내게 네 짐을 덜어줘요
어깨에 기대어 잠들어도 돼요
너 나랑 썸탈래 아님 나랑 손잡고 걸을래
그냥 솔직하게 말할게
사실 널 많이 좋아한다고
더는 내 맘 못 숨기겠어
너의 손을 꽉 잡고 이제 말할래
너 나랑 썸탈래 아님 놀러 갈래
너랑 낯선 사람 하기는 싫어요
너 나랑 썸탈래 아님 영화 볼래
일만 하기엔 날이 너무 좋아요
이제는 내게 네 짐을 덜어줘요
어깨에 기대어 잠들어도 돼요
너 나랑 썸탈래 아니면 나랑 손잡고 걸을래
ENGLISH TRANSLATION
Strangely, ever since I first met you, my heart was pulled to you
I could’ve just walked by but I turned around
That was probably when it started
I hoped a little that you’d feel the same
When I steal glances at you
And our eyes suddenly meet, I quickly turn my head
Like the main character of a really cool drama
I can’t give you that kind of confession
But let me tell you like this
Wanna have something with me? Or wanna go away with me?
I don’t want us to be strangers
Wanna have something with me? Or wanna watch a movie with me?
The weather’s too nice to just work
Give me some of your baggage
You can lean on me and fall asleep
Wanna have something with me?
Or wanna hold my hand and walk?
My feelings for you are growing bigger and bigger
Suddenly, you’ve filled up my heart
But I think other guys feel the same as me
So I got a little nervous, honestly, to the point where I couldn’t sleep
I wanted to carefully approach you
But when I see you, I turned my head
Like the main character of a really cool drama
I can’t give you that kind of confession
But let me tell you like this
Wanna have something with me? Or wanna go away with me?
I don’t want us to be strangers
Wanna have something with me? Or wanna watch a movie with me?
The weather’s too nice to just work
Give me some of your baggage
You can lean on me and fall asleep
Wanna have something with me?
Or wanna hold my hand and walk?
Let me just be honest with you
Actually, I really like you a lot
I can’t hide my heart anymore
I want to hold your hand and tell you now
Wanna have something with me? Or wanna go away with me?
I don’t want us to be strangers
Wanna have something with me? Or wanna watch a movie with me?
The weather’s too nice to just work
Give me some of your baggage
You can lean on me and fall asleep
Wanna have something with me?
Or wanna hold my hand and walk?