Kwon Eun Bi – MIRROR Lyrics

MIRROR Lyrics

Kwon Eun Bi

ROMANIZED LYRICS

jeo hoesaekbit haneul gakkaie dako sipeo
i giren oneuldo jichin nae moseup boyeo
gojang nan maeumman keojyeoganeun geolkka Tonight

parake pin pureun haneul wie gidaeseoseo
salmyeosi sinbiroun gureum sok kkeuteul georeo
witaeroun maeumi sarajigo isseo Oh nan

seodureuji anado neuryeodo gwaenchana
jichil ttaen jamkkan swieoga Yeah
himdeureodo gwaenchana neujeojimyeon jom eottae
geoul sok naui muneul yeoreo

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae

jiteojin haneul arae anja nun gamabwa
jichyeotdeon maeumeul ttaseuhi gamssa ana
buranhaetdeon maeumi baraejigo isseo Tonight

seodureuji anado neuryeodo gwaenchana
jichil ttaen jamkkan swieoga Yeah
himdeureodo gwaenchana
neujeojimyeon jom eottae
geoul sok naui muneul yeoreo

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae

oerowotdeon sigan beotyeowatdeon naldeul
jalhaewatjana modu da
jom neuryeodo gwaenchana
naega yeogi gidarilge

amu mal haji anado neoui ongiga nareul ikkeureoga
eonjedeun himi deul ttaen daeul geonman gata
chajawa nae mamsoge

bul kyeojin nae maeume mirror dan hanaui miro
eoduwojin gieoge bichi doeeojwo
jeongdabi eomneun geori wie geunyang hago sipeun daero

jichin nae maeumsoge mirror nal gamssajun wiro
kkumkkwowatdeon sunganeul jikyeo julge
eonjedeun himi deul ttaen nal chajawa
ne maeumeul gidae

MUSIC VIDEO

HANGUL

저 회색빛 하늘 가까이에 닿고 싶어
이 길엔 오늘도 지친 내 모습 보여
고장 난 마음만 커져가는 걸까 Tonight

파랗게 핀 푸른 하늘 위에 기대서서
살며시 신비로운 구름 속 끝을 걸어
위태로운 마음이 사라지고 있어 Oh 난

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가 Yeah
힘들어도 괜찮아 늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대

짙어진 하늘 아래 앉아 눈 감아봐
지쳤던 마음을 따스히 감싸 안아
불안했던 마음이 바래지고 있어 Tonight

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가 Yeah
힘들어도 괜찮아
늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대

외로웠던 시간 버텨왔던 날들
잘해왔잖아 모두 다
좀 느려도 괜찮아
내가 여기 기다릴게

아무 말 하지 않아도 너의 온기가 나를 이끌어가
언제든 힘이 들 땐 닿을 것만 같아
찾아와 내 맘속에

불 켜진 내 마음에 mirror 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와
네 마음을 기대

ENGLISH TRANSLATION

I want to reach those grey skies
I see myself tired on this street again
My broken heart grows bigger tonight

I stand above the bright lit blue skies
And walk on the edge of the mysterious clouds
Oh, my worries start to fade away

No need to rush, it’s okay to be slow
Take a break when you’re out of breath, yeah
It’s okay if things get hard
It’s okay if you fall behind
Open the door inside the mirror

My heart’s lit up, mirror
A single maze
Shine light on my dark memory
On the road without answers
Just follow your heart

When my mind’s weary, mirror
It embraced me, your comfort
The moment you’ve been dreaming I’ll protect it for you
Come to me when things get hard
Lean on me

Under the night sky, sit down and close your eyes
Gently embrace your weary mind
Gently embrace your weary mind tonight

No need to rush, it’s okay to be slow
Take a break when you’re out of breath, yeah
It’s okay if things get hard
It’s okay if you fall behind
Open the door inside the mirror

My heart’s lit up, mirror
A single maze
Shine light on my dark memory
On the road without answers
Just follow your heart

When my mind’s weary, mirror
It embraced me, your comfort
The moment you’ve been dreaming I’ll protect it for you
Come to me when things get hard
Lean on me

The lonely days
we endured
We’ve done well so far
It’s okay to be slow
I’ll wait for you here

Even when you’re silent,
your warmth leads me to you
You’re always here when things get hard
Come into my heart

My heart’s lit up, mirror
A single maze
Shine light on my dark memory
On the road without answers
Just follow your heart, mirror

When my mind’s weary, mirror
It embraced me, your comfort
The moment you’ve been dreaming I’ll protect it for you
Come to me when things get hard
Lean on me