Lucia – Lunar phase (월령 月齡) Lyrics

Lunar phase(월령 月齡) Lyrics

Lucia(심규선)

ROMANIZED LYRICS

machi darui dwinmyeoncheoreom oerowotdeon naegen
neoui deoun soni kkok guwon gatasseo
naega gajin geotgwa gajil geoseul da jueodo
jeongmal sanggwaneopdago mideosseo

geurae injeonghae geu bamdeureun neomu areumdawosseo
jeogi achimi janinhage oneunde
nege jjilligo amun jaril dasi jjillin hueya
naega byeonhaeya haneun geol arasseo

ije naui eodumeun naega balkil geoya
nuga nareul bichwojugil baraji aneul geoya
ileobeoryeotdeon nae moseubeul dasi doechatgiro hallae
seuseuro beonjimyeo chaoreul ttaekkaji

chagapge chagapge deoun sumeul sikine
parake ttaeron changbaekage
hwiyeongcheong kkamateon bamui heoril beeowa
dasi boreum tto boreummada,
mada mada

geurae injeonghae geunaldeureun naegen nuni busyeosseo
ireun ibyeori janinhage unneunde
nega halkwigo amun jaril dasi halkwin dwieya
neoreul tteonaya haneun geol arasseo

ije naui eodumeun naega balkil geoya
babogachi nareul tathamyeo ulji aneul geoya
ileobeoryeotdeon nae moseubeul dasi doechatgiro hallae
seuseuro beonjimyeo chaoreullae dasi

eomaeomahan byeoldeuri i sungan
naui amcheongbit haneure sumeo bicheul naego isseo
hollo manworui dalcheoreom eoyeothan
nareul doechajeuryeo jebal ije

ije naui,

ije naui eodumeun naega balkil geoya
nega nareul bichwojugil baraji aneul geoya
ileobeoryeotdeon nae moseubeul dasi doechatgiro hane
seuseuro beonjimyeo chaoreulge dasi

ije naui eodumeun naega balkil geoya

MUSIC VIDEO

HANGUL

마치 달의 뒷면처럼 외로웠던 나에겐
너의 더운 손이 꼭 구원 같았어
내가 가진 것과 가질 것을 다 주어도
정말 상관없다고 믿었어

그래 인정해 그 밤들은 너무 아름다웠어
저기 아침이 잔인하게 오는데
네게 찔리고 아문 자릴 다시 찔린 후에야
내가 변해야 하는 걸 알았어

이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
누가 나를 비춰주길 바라지 않을 거야
잃어버렸던 내 모습을 다시 되찾기로 할래
스스로 번지며 차오를 때까지

차갑게 차갑게 더운 숨을 식히네
파랗게 때론 창백하게
휘영청 까맣던 밤의 허릴 베어와
다시 보름 또 보름마다,
마다 마다

그래 인정해 그날들은 내겐 눈이 부셨어
이른 이별이 잔인하게 웃는데
네가 할퀴고 아문 자릴 다시 할퀸 뒤에야
너를 떠나야 하는 걸 알았어

이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
바보같이 나를 탓하며 울지 않을 거야
잃어버렸던 내 모습을 다시 되찾기로 할래
스스로 번지며 차오를래 다시

어마어마한 별들이 이 순간
나의 암청빛 하늘에 숨어 빛을 내고 있어
홀로 만월의 달처럼 어엿한
나를 되찾으려 제발 이제

이제 나의,

이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야
네가 나를 비춰주길 바라지 않을 거야
잃어버렸던 내 모습을 다시 되찾기로 하네
스스로 번지며 차오를게 다시

이제 나의 어둠은 내가 밝힐 거야

ENGLISH TRANSLATION

I was lonely like the back of the moon
Your hot hands were like salvation
Even if I give you everything I have
I believed it didn’t really matter

Yeah, I admit it. Those nights were so beautiful.
The morning’s cruel over there.
Only after being stabbed by you and stabbed in the healed place again
I knew I had to change.

Now I will reveal my darkness.
I’m not gonna want anyone to see me
I’m gonna take back what I lost
Until it smudges and fills itself

It’s cold, it’s cold, it’s hot
blue and sometimes pale
The darkest night of the night, the loins.
Every 15 days and every 15 days,
Every time

Yeah, I admit it. Those days were dazzling for me
The early breakup is a cruel smile.
After you scratch and scratch the healed place again
I knew I had to leave you.

Now I will reveal my darkness.
You’re not gonna blame me like a fool and cry
I’m gonna take back what I lost
It smudges on its own and it’s coming up again

There are a lot of stars at this moment.
I’m hiding in my dark blue sky and shining
Alone as full as a moon
Pleas to get me back now

Now my…

Now I will reveal my darkness
I’m not gonna want you to shine on me
I’m going to take back what I lost
I’ll smudge and fill myself up again

Now I will reveal my darkness.