Naul – For each other’s sake Lyrics

For each other’s sake (서로를 위한 것) Lyrics

Naul (나얼)

ROMANIZED LYRICS

jal isseonnyaneun heunhan mal bakken
tteooreuji anasseo
majuchin ni nunbicheul nan aesseo pihae

amureochido aneun geotcheoreom
useo boyeotjiman
tteoreojin mankeum urin cham mani eosaekae

naa boyeo neon
yeojeonhi goun
najeun moksori geu hayan eolguldo

seororeul wihan georamyeon
geuman noajulge
urin cheoeumbuteo
amu sanggwan eopseotdeon geotcheoreom

dasineun eopseul georamyeon
ijen bonaejulge
kkumcheoreom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo

joa boyeo neon
yeojeonhi malgeun
jageun nundongja tumyeonghan ipsuldo

seororeul wihan georamyeon
geuman noajulge
urin cheoeumbuteo
amu sanggwan eopseotdeon geotcheoreom

dasineun eopseul georamyeon
ijen bonaejulge
kkumcheoreom huimihaejyeo ganeun neol bomyeo

amuraedo naneun gwaenchana
hayake amun gieok ango geunyang sarado dwae

maeumi tteonan georamyeon
geujeo baraman bolge
urin cheoeumbuteo
amu ildo eopseotdeon geotcheoreom

imi da kkeunnan georamyeon
jogeumman ganjikalge
nungae gadeuk deuriwojin neol bomyeo

MUSIC VIDEO

HANGUL

잘 있었냐는 흔한 말 밖엔
떠오르지 않았어
마주친 니 눈빛을 난 애써 피해

아무렇지도 않은 것처럼
웃어 보였지만
떨어진 만큼 우린 참 많이 어색해

나아 보여 넌
여전히 고운
낮은 목소리 그 하얀 얼굴도

서로를 위한 거라면
그만 놓아줄게
우린 처음부터
아무 상관 없었던 것처럼

다시는 없을 거라면
이젠 보내줄게
꿈처럼 희미해져 가는 널 보며

좋아 보여 넌
여전히 맑은
작은 눈동자 투명한 입술도

서로를 위한 거라면
그만 놓아줄게
우린 처음부터
아무 상관 없었던 것처럼

다시는 없을 거라면
이젠 보내줄게
꿈처럼 희미해져 가는 널 보며

아무래도 나는 괜찮아
하얗게 아문 기억 안고 그냥 살아도 돼

마음이 떠난 거라면
그저 바라만 볼게
우린 처음부터
아무 일도 없었던 것처럼

이미 다 끝난 거라면
조금만 간직할게
눈가에 가득 드리워진 널 보며

ENGLISH TRANSLATION

All I have to say is “how are you doing”
I couldn’t think of anything
I try to avoid the way you look at me

as if nothing had happened
Although we smiled a lot
We’re as awkward as we’ve fallen.

You look better
as fine as ever
Even that white face with a low voice

If it’s for each other
I’ll let you go.
We started from the beginning
As if it had nothing to do with it

If it’s never gonna happen again,
I’ll let you go now
Seeing you fade away like a dream

You look good
as clear as day
Small eyes, clear lips.
Even the small eyes and transparent lips

If it’s for each other
I’ll let you go
We started from the beginning
As if it had nothing to do with it

If it’s never gonna happen again,
I’ll let you go now.
Seeing you fade away like a dream

I think I’m fine.
You can just live with that white memory

If your heart’s gone,
I’ll just look at you
We started from the beginning
Like nothing ever happened

If it’s already over,
I’ll keep it a little.
I look at you with your eyes full